-
1 april
ubøjeligt substantiv1. aprilApril, april, din dumma sill, jag kan lura dig vart jag vill!
April, april, din dumme sild, jeg kan narre dig så meget jeg vil! (børnerim)Særlige udtryk:Siste april, Valborgsmässoafton: Många festligheter kring siste april
Den sidste (30.) april: Mange festligheder i anledning af den sidste april -
2 april
-
3 Ipredlagen
substantiv singularisDen omtvistade IPREDlagen (fildelningslagen) som trädde i kraft i april (2009) hade genast effekt på Internettrafiken - fildelarna skrämdes från nätet
Den omtvistede IPREDloven (fildelingslov), der trådte i kraft i april (2009) fik en umiddelbar effekt på Internettrafikken - fildelerne blev skræmt væk fra nettet
-
4 anmälning
substantiv1. tilmelding, indmeldelseIndmeldelsesperioden starter den 1. april
2. meddelelse (fx til politiet), melding -
5 begå
uregelmæssigt verbum1. begå (en forbrydelse, en fejl eller lignende)Jag har begått ett misstag, men inget brott
Jeg har begået en fejltagelse, men ikke en forbrydelse
2. deltage aktivt i noget, fejre noget (specielt) -
6 inträffa
verbum1. indtræffe, ske, hænde2. komme -
7 naturvetare
substantiv1. naturvidenskabsmand, naturvidenskabskvindeVarje år den siste april arrangerar Uppsala teknolog- och naturvetarkår forsränning
Hvert år den sidste april arrangerer U. teknolog- og naturvidenskabsforening 'forsränning'
-
8 påsklilja
substantivPåskliljan är en lökväxt som blommar från april till maj, dvs. runt påsk
Påskeliljen er en løgplante, der blomstrer fra april til maj, dvs. i påsken
-
9 quisling
substantiv1. quisling, landsforræder, person der svigter sit land og i stedet hjælper fjendenVidkun Quisling var en norsk militär och politiker som bildade regering tillsammans med det tyska nazistpartiet vid tyskarnas anfall på Norge i april 1940
V. Q. var en norsk officer og politiker, der dannede regering sammen med det tyske naziparti, da tyskerne angreb N. i april 1940
-
10 schavott
substantiv1. skafotKongemorderen A. besteg skafottet den 27. april 1792 (Jacob Johan Anckarström 1762-92 skød Gustav III ved et maskebal)
-
11 utsätta
uregelmæssigt verbum1. udsætte nogen for noget farligt/ubehageligtBørn, der er anderledes end andre, bliver udsat for mobning
2. bestemme, fastsættePavens begravelse blev fastsat til den 8. april (Johannes Paul II)
-
12 anmälning
substantiv1. tilmelding, indmeldelseTilmeldingerne hober sig i stride strømme, i lyntempoIndmeldelsesperioden starter den 1. april2. meddelelse (fx til politiet), melding -
13 begå
uregelmæssigt verbum1. begå (en forbrydelse, en fejl eller lignende)Jag har begått ett misstag, men inget brott
Jeg har begået en fejltagelse, men ikke en forbrydelse2. deltage aktivt i noget, fejre noget (specielt) -
14 brushane
substantiv1. brushane (fugl m.m.)Brushanen har en mycket varierande dräkt under olika perioder på året. Från början av april till slutet af juni har den en mycket spektakulär praktdräkt
Brushanen (m) har en meget varierende dragt i løbet af årets forskellige perioder. Fra begyndelsen af april til slutningen af juni har den en meget spektakulær yngledragt2. brushoved -
15 forsränning
substantiv1. udendørsaktivitet (jf. eng. camp race!) (sport, spil og leg)Vill man delta i forsränning ska man ta sig utför en fors på en flotte så fort som möjligt
Hvis man vil deltage i 'forsränning' skal man sejle ned ad en fossende elv på en tømmerflåde så hurtigt som muligtVarje år den siste april arrangerar Uppsala teknolog- och naturvetarkår forsränning
Hvert år den sidste april arrangerer U. teknolog- og naturvidenskabsforening 'forsränning' -
16 frimärke
substantiv1. frimærkeDen 1 april i år (2013) inför Posten i Danmark mobilporto som alternativ till frimärken. Med stor sannolikhet kommer Posten i Sverige snart att följa efter
Den 1 april i år indfører Posten i D. mobilporto som alternativ til frimærker. Med stor sandsynlighed vil Posten i S. snart gøre det sammeSammensatte udtryk:frimärkshäfte; frimärkssamling; frimärksvalör
frimærkehæfte; frimærkesamling; frimærkeværdi -
17 inträffa
verbum1. indtræffe, ske, hænde2. komme -
18 Ipredlagen
substantiv singularis1. lov om downloading (jura, lov og ret m.m.)Den omtvistade IPREDlagen (fildelningslagen) som trädde i kraft i april (2009) hade genast effekt på Internettrafiken - fildelarna skrämdes från nätet
Den omtvistede IPREDloven (fildelingslov), der trådte i kraft i april (2009) fik en umiddelbar effekt på Internettrafikken - fildelerne blev skræmt væk fra nettet -
19 järnsparv
substantiv1. jernspurv (fugl m.m.)Järnsparven är en liten tätting i familjen järnsparvar. Den svenska populationen flyttar i september-oktober till västra och sydvästra Europa och återkommer i början av april. I Sverige lever järnsparven främst i granskog
Jernspurven er en lille spurvefugl i familien jernspurve. Den svenske population flytter i september-oktober til det vestlige og sydvestlige E. og vender tilbage i begyndelsen af april. I S. lever jernspurven mest i granskov -
20 kortflyttare
substantiv1. trækfugl der ikke flyver særlig langt sydpå om vinteren (fugl m.m.)De allra flesta fåglarna som återkommer i mars och april är kortflyttare. De flyttar inte längre än vad de behöver för att klara livhanken (t.ex. till länderna kring Nordsjön, Mellaneuropa)
De allerfleste fugle som kommer igen i marts og april er fugle, der ikke trækker længere end de behøver for at klare dagen og vejen (fx til landene omkring Nordsøen, Mellemeuropa)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
April — is the fourth month of the year in the Gregorian Calendar, and one of four months with a length of 30 days. April was originally the second month of the Roman calendar, before January and February were added by King Numa Pompilius about 700 BC.… … Wikipedia
APRIL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
April — April: Der Name des vierten Monats des Kalenderjahres, ahd. abrello, mhd. aberelle, abrille, beruht wie z. B. entsprechend it. aprile, frz. avril und engl. April auf lat. Aprilis (mensis). Die weitere Herkunft des lat. Wortes ist nicht sicher… … Das Herkunftswörterbuch
April — A pril, n. [L. Aprilis. OE. also Averil, F. Avril, fr. L. Aprilis.] 1. The fourth month of the year. [1913 Webster] 2. Fig.: With reference to April being the month in which vegetation begins to put forth, the variableness of its weather, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
April — Sm std. (12. Jh.), mhd. aprille, ahd. abrello Entlehnung. Das aus l. Aprīlis (mensis) entlehnte Wort verdrängt älteres ahd. ōstarmānōd Ostermonat . Die Herkunft der lateinischen Monatsbezeichnung ist umstritten (vielleicht zu gr. Aphrodite, l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
April — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sehr gut. 8:15 Uhr am Donnerstag, den sechzehnten April. • April ist der vierte Monat des Jahres … Deutsch Wörterbuch
April — (nach Ein. v. lat. aperire, öffnen [weil die Erde sich im April zum Wachsthum öffnet]; nach And. von aper, weil in diesem Monat Schweine geopfert wurden; unter Kaiser Nero Neroneus, von Karl d. Gr. Oster , sonst wohl auch Grasmonat genannt); der… … Pierer's Universal-Lexikon
April — (lat. Aprīlis, nach Ovid von aperire, öffnen, »weil der Frühling alles öffnet«), im julianischen Kalender der vierte, im altrömischen der zweite Monat, von Karl d. Gr. Ostermonat genannt, weil Ostern gewöhnlich in ihn fällt. Er hat jetzt 30 Tage … Meyers Großes Konversations-Lexikon
April — April, der vierte Monat im Jahre, soll nach Varro seinen Namen von der Göttin Aphrodite herleiten, weil er dieser Göttin geweiht war, während Andere ihn von dem Schweizerworte »appern« (thauen) abstammen lassen. Die jetzt nochwenig gebräuchliche… … Damen Conversations Lexikon
april — àprīl m <G apríla> DEFINICIJA četvrti mjesec u godini; travanj SINTAGMA prvi april razg. prvoaprilska šala: aprilili, u dijaloškoj situaciji kada se koga prevari, namagarči i sl. na 1. aprila (travnja) (kada se zbijaju šale) ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
april — april; april·i·an; … English syllables
