-
1 apribottiglie
apribottiglieapribottiglie [apribot'tiλλe] <->sostantivo MaskulinFlaschenöffner MaskulinDizionario italiano-tedesco > apribottiglie
2 apribottiglie
apribottìglie m invar открывалка( для бутылок с металлической крышкой)3 apribottiglie
4 apribottiglie
apribottiglie s.m.inv. ouvre-bouteille m.5 apribottiglie
apribottiglie [apribotˈtiʎʎe] <->6 apribottiglie
m invar bottle opener* * *apribottiglie s.m. bottle opener.* * *[apribot'tiʎʎe]sostantivo maschile invariabile (bottle-) opener* * *apribottiglie/apribot'tiλλe/m.inv.(bottle-) opener.7 apribottiglie
8 apribottiglie
м. неизм.* * *сущ.1) общ. откупориватель2) разг. открывалка (для бутылок)3) упак. пробочник, штопор9 apribottiglie
sm inv [apribot'tiʎʎe]10 apribottiglie
m.11 apribottiglie sm inv
[apribot'tiʎʎe]12 hapëse shishesh
apribottiglieDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > hapëse shishesh
13 opener
['əʊpnə(r)]3) (for bottles) apribottiglie m.; (for cans, tins) apriscatole m.4) for openers colloq. tanto per cominciare, come inizio* * *noun (something that opens (something): a tin-opener.) apri-* * *opener /ˈəʊpnə(r)/n.1 chi apre3 ( sport) partita d'inizio ( in un torneo); ( baseball) primo incontro ( di una serie); ( calcio, ecc.) gol in apertura di partita4 (teatr.) numero d'apertura● a bottle opener, un apribottiglie □ (fam.) an eye-opener, una cosa stupefacente; un fatto rivelatore □ a tin opener, un apriscatole □ (fam.) for openers, come antipasto; (fig.) come inizio, tanto per cominciare.* * *['əʊpnə(r)]3) (for bottles) apribottiglie m.; (for cans, tins) apriscatole m.4) for openers colloq. tanto per cominciare, come inizio14 открывалка
apriscatole ж. ( для консервных банок); apribottiglie м. ( для бутылок)* * *ж. разг.* * *ncolloq. apribottiglie (для бутылок), apriscatole (для банок)15 stappare
take the top off* * *stappare v.tr. to uncork: stappare una bottiglia di spumante, to uncork a bottle of champagne // arrivati a valle mi si sono stappate le orecchie, when we arrived at the bottom of the valley my ears popped.* * *[stap'pare]verbo transitivo1) (con cavatappi) to uncork; (con apribottiglie) to uncap2) (liberare) to unblock [ orecchie]* * *stappare/stap'pare/ [1]1 (con cavatappi) to uncork; (con apribottiglie) to uncap2 (liberare) to unblock [ orecchie].16 bottle-opener
17 откупориватель
ngener. apribottiglie18 пробочник
19 штопор
1) ( для откупоривания бутылок) cavatappi м.2) ( в высшем пилотаже) avvitamento м., vite ж.* * *м.1) ( для бутылок) cavatappi, cavaturaccioli2) ав. vite f, avvitamento* * *n1) gener. cavaturaccioli, cavatappi, picchiata a spirale, sturabottiglie, tiratappi2) Av. vite3) pack. apribottiglie20 ♦ bottle
♦ bottle /ˈbɒtl/n.1 bottiglia: a bottle of wine, una bottiglia di vino; a wine bottle, una bottiglia da vino; bottle glass, vetro di bottiglia2 – (fam.) the bottle, il bere; la bottiglia: to be a slave of the bottle, essere schiavo del bere; to hit the bottle, bere molto; darsi al bere; attaccarsi alla bottiglia; He's back on the bottle, ha ricominciato a bere; off the bottle, che ha smesso di bere3 boccetta; flacone4 (= baby's bottle) (GB) poppatoio; biberon: bottle-fed, allattato col biberon; allattato artificialmente; bottle-feeding, allattamento artificiale6 [u] ( slang GB) coraggio; fegato: He's got bottle!, ha del fegato!; to lose one's bottle, perdere il coraggio; perdersi d'animo● ( enologia) bottle age, età di invecchiamento in bottiglia □ bottle baby, bambino allattato artificialmente □ bottle bank, campana per il vetro; raccoglitore per vetri □ (spreg.) bottle blonde, bionda ossigenata □ bottle green, verde bottiglia □ (zool.) bottle-nose (o bottle-nosed) dolphin ( Tursiops truncatus), tursiope □ (zool.) bottle-nose (o bottle-nosed) whale ( Hyperoodon), iperodonte □ bottle opener, apribottiglie □ (GB) bottle party, festa in cui ogni invitato porta una bottiglia □ bottle rack, portabottiglie □ (fam. USA) bottle tan, abbronzatura artificiale □ bottle warmer, scaldabiberon □ (fam.) bottle-washer, sguattero; lavapiatti □ in bottle, ( di vino) in bottiglia; imbottigliato □ over a bottle, bevendoci sopra: Let's discuss it over a bottle, discutiamone bevendoci sopra.(to) bottle /ˈbɒtl/v. t.1 imbottigliare; mettere in bottigliabottleda.bottlern.bottlingn. [u]imbottigliamento.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
apribottiglie — a·pri·bot·tì·glie s.m.inv. CO arnese per aprire le bottiglie chiuse con una capsula metallica {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: comp. di apri e del pl. di bottiglia … Dizionario italiano
apribottiglie — {{hw}}{{apribottiglie}}{{/hw}}s. m. inv. Arnese per togliere la capsula delle bottiglie a chiusura ermetica … Enciclopedia di italiano
apribottiglie — s. m. levacapsule, cavatappi, cavaturaccioli … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
apri- — à·pri conf. che serve ad aprire, che apre: apribottiglie, apriporta, apriscatole | che, chi apre: apripista {{line}} {{/line}} ETIMO: da aprire … Dizionario italiano
levacapsule — le·va·cà·psu·le s.m.inv. BU apribottiglie {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: comp. di leva e del pl. di capsula … Dizionario italiano
sturabottiglie — stu·ra·bot·tì·glie s.m.inv. CO arnese per togliere i tappi di sughero alle bottiglie, che, in bottiglierie, cantine o sim., può essere fissato al muro | estens., arnese per togliere i tappi a capsula alle bottiglie Sinonimi: cavatappi |… … Dizionario italiano
levacapsule — {{hw}}{{levacapsule}}{{/hw}}s. m. inv. Apribottiglie … Enciclopedia di italiano
cavatappi — s.m. [comp. di cava(re ) e tappo ]. [strumento metallico, costituito da una spirale a vite, con cui si cavano da bottiglie o fiaschi i tappi di sughero] ▶◀ cavaturaccioli, (region.) sturabottiglie, tirabusciò. ⇑ apribottiglie … Enciclopedia Italiana
sturabottiglie — /sturabo t:iʎe/ s.m. [comp. di stura(re ) e bottiglia ], invar. [arnese per togliere il tappo alle bottiglie] ▶◀ apribottiglie, cavatappi, [per i tappi di sughero] cavaturacciolo, [per i tappi di sughero] (region.) tirabusciò. ◀▶ turabottiglie … Enciclopedia Italiana
cavatappi — s. m. cavaturaccioli, apribottiglie □ levacapsule … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
levacapsule — s. m. inv. apribottiglie, cavatappi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский