-
1 quetschen
'kvɛtʃənvaplastar, estrujar, machacarquetschen ['kvεt∫ən]2 dig (in einen Koffer) apretujar■ sich quetschen (sich zwängen) apretujarsetransitives Verb1. [unterbringen] apretujar3. [zusammendrücken] aplastar4. [verletzen]jm/sich etw quetschen pillar algo a alguien/pillarse algo————————sich quetschen reflexives Verb[sich zwängen] apretujarse -
2 pferchen
-
3 drängeln
'drɛŋəlnvapretujar, apretujarsedrängeln ['drεŋəln]2 dig (betteln) apremiarintransitives Verb1. [durch Schieben] abrirse paso a empujones2. [durch Reden] insistir————————transitives Verb1. [durch Schieben] llevar a empujones2. [durch Reden] dar la lata a————————sich drängeln reflexives Verb -
4 zwängen
'tsvɛŋənvcomprimir, meter a presiónzwängen ['tsvεŋən](hineinzwängen) meter a presión [in en]; (hindurchzwängen) hacer pasar por la fuerza [durch por]■ sich zwängen (hineinzwängen) meterse a presión [in en]; (hindurchzwängen) abrirse paso por la fuerza [durch por]transitives Verb
См. также в других словарях:
apretujar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: apretujar apretujando apretujado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. apretujo apretujas apretuja… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
apretujar — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Apretar (una persona) [una cosa] mucho: Sólo podréis cerrar la maleta si apretujáis la ropa. De tanto apretujar el lápiz me duele la mano. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apretujar — 1. tr. 1. coloq. Apretar mucho o reiteradamente. 2. prnl. Dicho de varias personas: Oprimirse en un recinto demasiado estrecho para contenerlas … Diccionario de la lengua española
apretujar — ► verbo transitivo 1 Apretar una cosa con fuerza hasta estropearla: ■ apretujó la lata hasta deformarla. ► verbo pronominal 2 Apretarse unas personas con otras en un lugar pequeño: ■ se apretujaban en las salas del hotel. SINÓNIMO apiñar * * *… … Enciclopedia Universal
apretujar — {{#}}{{LM A03072}}{{〓}} {{ConjA03072}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03142}} {{[}}apretujar{{]}} ‹a·pre·tu·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Apretar con fuerza o repetidas veces: • No apretujes tanto al gatito, que lo vas a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apretujar(se) — Sinónimos: ■ arracimar, apiñar, apretar, comprimir, hacinar … Diccionario de sinónimos y antónimos
apretujar — transitivo 1 atestar*, henchir, llenar, atiborrar, apelotonar. ≠ vaciar. transitivo y pronominal 2 apretar, estrechar, comprimir, prensar, oprimir. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
apretujar — tr. Apretar mucho o reiteradamente. Oprimirse varias personas en un recinto muy estrecho … Diccionario Castellano
achoclonar — apretujar; juntar a muchos en poco espacio; aglomerar desordenadamente; apiñar; aglutinar; cf. achoclonarse, achoclonado, choclón; nos achoclonaron a todos en un pasillo sin aire y ahí esperamos cada uno su turno; fue una tortura , me carga… … Diccionario de chileno actual
apretujón — ► sustantivo masculino Acción y resultado de apretujar: ■ le dio un abrazo y un apretujón para mostrarle su alegría. SINÓNIMO apretón * * * apretujón m. Acción de apretujar. ≃ Apretón, *estrujón. * * * apretujón. m. coloq. Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal
Afijo — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 LINGÜÍSTICA Se refiere a la partícula formativa que, junto a la raíz, contribuye a la constitución o formación de palabras compuestas o derivadas. ► sustantivo masculino 2 MATEMÁTICAS Representación o punto del… … Enciclopedia Universal