-
1 appât
appât [apα]masculine noun* * *apɑnom masculin bait [U]* * *apɒ nm1) PÊCHE bait2) fig lure, bait* * *appât nm1 Chasse, Pêche bait ¢; attirer avec un appât to lure with bait; mettre or fixer un appât à l'hameçon to bait the hook;2 ( attrait) lure; l'appât du gain/de la réussite the lure of profit/of success.[apa] nom masculin2. [attrait]l'appât du gain the lure ou attraction of money -
2 appât
-
3 appât
-
4 appât
-
5 appât
appâtvnadidlo mnávnada mlákadlo m -
6 appât
m1. (pêche et chasse) прима́нка ◄о►; прико́рм (poisson); нажи́вка ◄о►, наса́дка ◄о► (hameçon);mordre à l'appât (fig. aussi) — клева́ть/клю́нуть [на прима́нку]; se laisser prendre à l'appât fig. — попа́сться pf. на у́дочкуmettre l'appât à l'hameçon — наса́живать/насади́ть нажи́вку на крючо́к;
2. (attrait) прима́нка, собла́зн;l'appât du gain — собла́зн за́работка, ↑ прима́нка за́работком
-
7 appât
apɑm1) Köder m2) (fig) Lockvogel mappâtappât [apα]Köder masculin; Beispiel: l'appât du gain die Verlockung des Geldes -
8 appât
-
9 appât
m2) перен. приманка; соблазн; притягательная сила -
10 appât
nm.1. xo‘rak (qarmoq, qopqon kabi larda); mettre l'appât à l'hameçon qarmoqqa xo‘rak ildirmoq2. fig. ko‘ngil sust ketadigan narsa; qiziqtiradigan, havasni keltiradigan narsa. -
11 appât
m -
12 appât
сущ.1) общ. наживка, приманка, прикорм2) перен. притягательная сила, соблазн -
13 appât
باعثجاذبدافعطعم -
14 appât
nm. => Amorce. -
15 appât
1. ponęta2. powab3. przynęta4. urok5. żer -
16 appât
m. (a. fr. past) 1. стръв, примамка; 2. храна за угояване на гъски; 3. прен. привлекателност, чар; 4. ост., лит. прелест, прелести; 5. ост., подигр. прелести ( на жена). -
17 appât
-
18 appât
(l') d'Fàlla, d'r Dummafanger, d'r Köder. -
19 appât
noun mlokkemad -
20 appât
1) γοητεία2) δόλωμα3) θέλγητρο
См. также в других словарях:
appât — [ apa ] n. m. • appast déb. XVIe; de appâter I ♦ Un appât, des appâts. 1 ♦ Pâture qui sert à attirer des animaux pour les prendre. Mettre l appât à un piège, à l hameçon. ⇒ amorce, asticot, boëtte, devon, esche, 1. manne, mouche, 2. rogue, ver,… … Encyclopédie Universelle
appât — APPÂT. s. m. Pâture, mangeaille qu on met, soit à des piéges, pour attirer des bêtes à quatre pieds, et des oiseaux; soit à des hameçonst, pour pêcher des poissons. Appât friand. Appât trompeur. Le sel, la pâte salée, le salpêtre sont un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Appat — Appât Voir « appât » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
appât — (a pâ ; le t ne se lie pas ; au plur. l s se lie comme dans appas) s. m. 1° Terme de chasse ou de pêche. Pâture pour attirer et prendre le gibier ou le poisson. • Aux appâts d un hameçon perfide, J amorce en badinant le poisson trop avide,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
APPÂT — s. m. Pâture, mangeaille qu on met, soit à des piéges, pour attirer des quadrupèdes ou des oiseaux, soit à des hameçons, pour pêcher des poissons. Appât friand. Appât trompeur. Le sel est un excellent appât pour attirer les pigeons. Les vers, les … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
APPÂT — n. m. Pâture qu’on met soit à des pièges, pour attirer des quadrupèdes ou des oiseaux, soit à des hameçons, pour pêcher des poissons. Appât friand. Le sel est un excellent appât pour attirer les pigeons. Les vers, les moucherons sont de bons… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Appât — Sur les autres projets Wikimedia : « Appât », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Pour les articles homonymes, voir L Appât. Un appât est une nourriture mise pour attirer un animal que l on chasse, que l on pêche que l on… … Wikipédia en Français
Appat (sport) — Appât (sport) Pour les articles homonymes, voir Contre. Appât … Wikipédia en Français
Appât (Sport) — Pour les articles homonymes, voir Contre. Appât … Wikipédia en Français
Appât (sport) — Pour les articles homonymes, voir Contre. Appât … Wikipédia en Français
appât — nm. => Amorce … Dictionnaire Français-Savoyard