-
81 отдел снабжения
nfin. (материально-технического) reparto acquisti, (материально-технического) reparto approvvigionamento, ufficio approvvigionamenti -
82 отчёт о поставках
n -
83 план материально-технического снабжения
Universale dizionario russo-italiano > план материально-технического снабжения
-
84 покупка
1) ( действие) acquisto м., comp(e)ra ж.2) ( купленная вещь) acquisto м., comp(e)ra ж. ( cosa)выгодная покупка — acquisto vantaggioso, buon affare
* * *ж.comp(e)ra, acquisto mделать поку́пки — fare acquisti ( о товарах); fare la spesa ( о продуктах)
пойти за поку́пками — andare a fare la spesa ( чаще за продуктами); fare shopping англ.
* * *n1) gener. spesa, acquisto, compra, incetta (с целью спекуляции)2) econ. acquisizione, acquisto (предмет), compra (купленная вещь), compera, licitazione3) fin. approvvigionamento, acquisizione (напр. акций), riacquisto (ранее проданного товара) -
85 порядок осуществления материально-технического снабжения
Universale dizionario russo-italiano > порядок осуществления материально-технического снабжения
-
86 правительственная закупка
Universale dizionario russo-italiano > правительственная закупка
-
87 приобретение
1) ( действие - покупка) acquisto м., compra ж.2) ( действие - получение) acquisto м., acquisizione ж.3) ( купленное) acquisto м., compra ж.* * *с.1) ( действие) acquisizione fприобрете́ние знаний — acqusizione di
2) ( вещь) acquisto m; comp(e)ra fценное приобрете́ние — prezioso acquisto
* * *n1) gener. conquista, procacciamento, acquisizione, acquisto, procaccio, procurazione2) colloq. chiappa3) econ. approvvigionamento4) fin. rilevamento, rilevazione, compera -
88 приобретение материалов у зарубежного поставщика, либо у предприятия, на котором работники не являются членами профсоюза
Universale dizionario russo-italiano > приобретение материалов у зарубежного поставщика, либо у предприятия, на котором работники не являются членами профсоюза
-
89 приобретение материалов, необходимых для производственного процесса предприятий
nUniversale dizionario russo-italiano > приобретение материалов, необходимых для производственного процесса предприятий
-
90 продовольственное снабжение
Universale dizionario russo-italiano > продовольственное снабжение
-
91 продовольственный
di viveri, di alimentari* * *прил.alimentare, d'approvvigionamento; di viveri / alimentiпродово́льственный магазин — ( negozio di) generi alimentari
продово́льственная карточка ист. — carta / tessera annonaria (individuale)
* * *adjgener. alimentare, annonario -
92 продовольственный склад
Universale dizionario russo-italiano > продовольственный склад
-
93 продовольствие
viveri м. мн., alimentari м. мн.* * *с.derrate f pl; viveri m pl; (generi) alimentari m pl; commestibili m pl ( продукты питания); vettovaglie f pl воен.обеспечить продово́льствие — approvvigionare vt; rifornire di viveri
* * *n1) gener. approvvigionamento, derrate, munizione da bocca, vettovaglia, vivere2) milit. provianda3) econ. derrata, derrate alimentari, generi alimentari -
94 продуктовый склад
-
95 смета на приобретение сырья и материалов, полуфабрикатов и комплектующих изделий
nfin. budget d'approvvigionamento dei materiali (для производства), budget dei materiali (для производства)Universale dizionario russo-italiano > смета на приобретение сырья и материалов, полуфабрикатов и комплектующих изделий
-
96 снабженец
м.(ri)fornitore; procacciatore* * *n1) gener. approvvigionatore2) econ. agente di approvvigionamento, approwigionatore, fornitore -
97 снабжение продовольствием
ngener. approvvigionamento di viveriUniversale dizionario russo-italiano > снабжение продовольствием
-
98 средство обеспечения товарами
Universale dizionario russo-italiano > средство обеспечения товарами
-
99 съестные припасы
-
100 теплоснабжение
См. также в других словарях:
approvvigionamento — /ap:rov:idʒona mento/ s.m. [der. di approvvigionare ]. 1. [l approvvigionare o l approvvigionarsi] ▶◀ vettovagliamento. ⇑ rifornimento. 2. [al plur., generi di prima necessità approvvigionati] ▶◀ ⇑ provviste, rifornimenti … Enciclopedia Italiana
approvvigionamento — ap·prov·vi·gio·na·mén·to s.m. 1. CO l approvvigionare, l approvvigionarsi; rifornimento spec. di viveri | al pl., i viveri stessi: gli approvvigionamenti scarseggiavano 2. TS milit. al pl., il complesso dei viveri e delle munizioni necessari a un … Dizionario italiano
approvvigionamento — {{hw}}{{approvvigionamento}}{{/hw}}s. m. 1 Rifornimento di provviste, materiali e sim. 2 al pl. Insieme di mezzi e materiali necessari spec. al mantenimento e all attività di un esercito … Enciclopedia di italiano
approvvigionamento — pl.m. approvvigionamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
approvvigionamento — s. m. provvista, annona, rifornimento □ riserva … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
energia — s. f. 1. forza, vigore, resistenza, prestanza, potenza, vitalità, robustezza, fibra (est.), vigoria, gagliardia CONTR. debolezza, fiacca, languore, astenia, debilitazione, prostrazione, sfinimento, spossamento, stanchezza 2. (fig.) forza d animo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cisternoni of Livorno — La Gran Cisterna at Livorno designed by Pasquale Poccianti. The Cisternoni of Livorno are a series of three large buildings in the neoclassical style at Livorno, in Tuscany, Italy. They were constructed between 1829 and 1848 as part of a complex… … Wikipedia
Football (association football) — Adidas Telstar style ball, with the familiar black and white truncated icosahedron pattern. In association football, the football (or soccer ball, according to whether the game is referred to as football or soccer ) used in official matches is a… … Wikipedia
attuario — 1at·tu·à·rio s.m. 1. TS stor. nell antica Roma, ufficiale preposto all approvvigionamento dei magazzini dell esercito 2. TS stor. nell antica Roma, scrivano incaricato della trascrizione dei discorsi tenuti in senato 3. TS stor. nel Medioevo,… … Dizionario italiano
catering — ca·te·ring s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} il complesso dei servizi di approvvigionamento alimentare su larga scala fornito da imprese specializzate, spec. ad alberghi, linee aeree, navi, ferrovie | estens., servizio di organizzazione dell… … Dizionario italiano
compratore — com·pra·tó·re s.m. CO 1. chi compra: i gusti del compratore, i compratori esteri Sinonimi: acquirente, cliente. Contrari: venditore. 2. chi per professione si occupa dell approvvigionamento di merci e prodotti: compratore per il settore dell… … Dizionario italiano