Перевод: с английского

approved

  • 1 approved

    approved container
    стандартный контейнер
    approved design
    утвержденный проект
    approved fare
    утвержденный тариф
    approved flight plan
    утвержденный план полета
    approved flight procedure
    установленный порядок выполнения полета
    approved limitations
    утвержденные ограничения
    approved modification
    утвержденная модификация
    approved rate
    утвержденный тариф
    approved route
    утвержденный маршрут
    approved tariff
    утвержденная тарифная ставка
    approved training
    подготовка по утвержденной программе
    approved training course
    курс подготовки по утвержденной программе
    approve the limitations
    утверждать ограничения
    approve the tariff
    утверждать тариф
    IATA approved agent
    агентство - член ИТА
    supervision approved by the State
    надзор , установленный государством

    English-Russian aviation dictionary

  • 2 approved

    [əˈpru:vd]
    approved p. p. от approve approved апробированный approved испытанный approved одобренный approved пригодный approved принятый approved санкционированный approved согласованный approved утвержденный approved school исправительная школа для малолетних правонарушителей school: approved approved исправительная школа для малолетних преступников (в Великобритании до 1971) duly approved надлежащим образом утвержденный government approved одобренный правительством

    English-Russian short dictionary

  • 3 approved

    1. a одобренный; принятый; утверждённый; санкционированный

    approved agenda — окончательная повестка дня

    approved of — одобрил; одобренный

    approved draft — одобренный проект

    approved edition — одобренное издание

    read and approved — заслушано и одобрено

    approved charter party — одобренный чартер

    2. a испытанный, проверенный, апробированный

    the old approved manner — старый испытанный способ

    approved manner — испытанный способ

    approved label — апробированная этикетка

    approved ingredient — апробированный ингредиент

    approved by the cases — апробированный судебной практикой

    3. a тех. принятый; испытанный
    Синонимический ряд:
    1. authorized (adj.) affirmed; allowed; authorised; authorized; backed; endorsed; permitted; recognized; sanctioned
    2. inspected (adj.) canonical; certified; inspected; legalised; legalized; made official; passed; ratified; upheld; validated
    3. accepted (verb) accepted; countenanced; favored; favoured; go for; held with; subscribe to; went for/gone for
    4. accredited (verb) accredited; certified; endorsed; okayed; sanctioned
    5. affirmed (verb) affirmed; confirmed; ratified
    6. passed (verb) adopted; passed

    English-Russian base dictionary

  • 4 approved

    прил.
    1) эк., юр. согласованный, одобренный; утвержденный, принятый; санкционированный (соответствующий официальным требованиям; официально разрешенный)

    approved as amended — утвержденный с поправками [изменениями\]

    approved estimate — утвержденная смета

    approved text — одобренный текст

    government-approved — одобренный правительством

    See:
    2) общ. испытанный, проверенный

    the old approved manner [method\] — старый испытанный способ

    Англо-русский экономический словарь

  • 5 approved

    ap·proved
    [əˈpru:vd]
    adj
    1. (agreed) bewährt
    what's the \approved way of dealing with this? wie geht man üblicherweise damit um?
    2. (sanctioned) [offiziell] anerkannt
    * * *
    approved adj anerkannt:
    approved bill anerkannter Wechsel;
    approved school Br HIST Erziehungsanstalt f, -heim n
    a. abk
    1. acre oder acreage (acres oder acreage)
    2. LING active
    3. anno, in the year
    4. ELEK anode
    5. ante
    6. WIRTSCH approved
    7. (Flächenmaß) are
    appd abk approved
    * * *
    adj.
    bewährt adj.
    erprobt adj.
    gebilligt adj.

    English-german dictionary

  • 6 approved

    1) утвержденный (напр., надзорным органом)
    approved and registered утвержденный и зарегистрированный;
    approved as appropriate утвержденный в установленном порядке (напр., рабочий чертеж);
    appropriately approved утвержденный в установленном порядке;
    properly approved утвержденный в установленном порядке (напр., рабочий чертеж)
    2) согласованный
    3) завизированный (документ)
    4) санкционированный
    5) разрешенный б) сертифицированный
    clad in an OSHA approved sound attenuating batting обкладывается звукоизолирующей изоляцией, сертифицированной OSHA
    7) официальный (об организации, ведомстве)
    8) инвентарный (т.е. не самодельный; напр., о ка-ком-л. приспособлении)
    Wear an approved respirator if there is no other way to control the dust Пользоваться инвентарным респиратором, если иных способов борьбы с пылью не имеется
    9) установленного образца

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary

  • 7 approved

    English-Spanish technical dictionary

  • 8 approved

    одобренный, утверждённый

    approved of — одобрил; одобренный

    approved draft — одобренный проект

    approved edition — одобренное издание

    read and approved — заслушано и одобрено

    approved charter party — одобренный чартер

    English-Russian big polytechnic dictionary

  • 9 approved

    əˈpru:vd прил.
    1) одобренный;
    принятый;
    утвержденный;
    санкционированный approved agenda ≈ окончательная повестка дня Syn : customary, accepted
    2) апробированный, испытанный, проверенный
    3) тех. принятый (приемщиком) ∙ approved school ≈ исправительная школа для малолетних правонарушителей (в Великобритании до
    1971)
    одобренный;
    принятый;
    утвержденный;
    санкционированный - * agenda окончательная повестка дня испытанный, проверенный, апробированный - the old * manner старый испытанный способ (техническое) принятый (приемщиком) ;
    испытанный
    approved p. p. от approve ~ апробированный ~ испытанный ~ одобренный ~ пригодный ~ принятый ~ санкционированный ~ согласованный ~ утвержденный
    ~ school исправительная школа для малолетних правонарушителей school: approved ~ исправительная школа для малолетних преступников (в Великобритании до
    1971)
    duly ~ надлежащим образом утвержденный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 10 approved

    approved /əˈpru:vd/
    a.
    approvato; accettato; riconosciuto: the approved project, il progetto approvato; an approved agency, un'agenzia riconosciuta
    ● (in GB, stor.) approved school, casa di correzione; riformatorio.

    English-Italian dictionary

  • 11 approved

    одобрил; одобренный

    approved charter party — одобренный чартер

    read and approved — заслушано и одобрено

    approved edition — одобренное издание

    approved draft — одобренный проект

    English-Russian big medical dictionary

  • 12 approved of

    одобрил; одобренный

    approved draft — одобренный проект

    approved edition — одобренное издание

    read and approved — заслушано и одобрено

    approved charter party — одобренный чартер

    English-Russian big medical dictionary

  • 13 approved

    approved
    adj.
    aceptado, -a adj.
    acreditado, -a adj.
    aprobado, -a adj.
    1.
    ADJ (=accredited) acreditado

    the approved method of cleaning — el método de limpieza aconsejado por las autoridades

    2.
    CPD

    approved school N(Brit) correccional m , reformatorio m

    English-spanish dictionary

  • 14 approved

    погоджений, узгоджений, схвалений, затверджений, санкціонований, апробований
    - approved draft
    - approved school

    English-Ukrainian law dictionary

  • 15 approved

    adj
    odobren
    approved body odobreno tijelo; ovlaљteno tijelo
    approved establishment poduzeće koje ima odobrenje
    approved exporting country drћava koja ima odobrenje za izvoz

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga

  • 16 approved

    утвержденный имя прилагательное:
    одобренный (approved, accepted, authorized, ratified)
    апробированный (approved, time-tested)
    испытанный (tried, approved, well-tried, time-tested)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 17 approved

    approved [əˊpru:vd]
    1. p. p. от approve
    2. a:

    approved school ист. исправи́тельная шко́ла для малоле́тних правонаруши́телей

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 18 approved

    [əʹpru:vd] a
    1. одобренный; принятый; утверждённый; санкционированный

    approved agenda - окончательная повестка дня

    2. испытанный, проверенный, апробированный

    the old approved manner - старый испытанный способ

    3. тех. принятый (приёмщиком); испытанный

    НБАРС

  • 19 approved

    1) апробированный

    2) утвержденный
    approved gas detector

    approved shot-firing machine — безопасная взрывная машинка

    Англо-русский технический словарь

  • 20 approved

    adj
    1) схвалений, прийнятий; затверджений; санкціонований
    2) випробуваний, перевірений, апробований

    approved school — виправна школа (колонія) для малолітніх злочинців

    approved society — дружнє товариство

    * * *
    a
    1) схвалений; прийнятий; затверджений; санкціонований
    2) випробуваний, перевірений, апробований
    3) тex. прийнятий (приймальником); випробуваний

    English-Ukrainian dictionary

См. также в других словарях:

  • approved — I (agreed) adjective acknowledged, admitted, allowable, allowed, arranged, completed, contracted for, decided, eligible, formal, meritorious, permissible, settled, stipulated II (authoritative) adjective accepted, accredited, authentic,… …   Law dictionary

  • approved — approved; un·approved; …   English syllables

  • Approved — Approve Ap*prove , v. t. [imp. & p. p. {Approved}; p. pr. & vb. n. {Approving}.] [OE. aproven, appreven, to prove, OF. aprover, F. approuver, to approve, fr. L. approbare; ad + probare to esteem as good, approve, prove. See {Prove}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • approved — /əˈpruvd/ (say uh proohvd) verb 1. past tense and past participle of approve. –noun 2. → approved handicap. 3. → approved horse. –phrase 4. be approved, to be authorised or sanctioned …   Australian English dictionary

  • approved — [[t]əpru͟ːvd[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n An approved method or course of action is officially accepted as appropriate in a particular situation. The approved method of cleaning is industrial sand blasting …   English dictionary

  • approved — adj. Approved is used with these nouns: ↑contractor, ↑pesticide, ↑social worker …   Collocations dictionary

  • approved — ap|proved [əˈpru:vd] adj [only before noun] officially recognized as being of a particular level or standard ▪ Funding is available for approved courses …   Dictionary of contemporary English

  • approved — ap|proved [ ə pruvd ] adjective * accepted officially as being suitable in a particular situation: The plane was flying below the approved minimum altitude of 500 feet …   Usage of the words and phrases in modern English

  • approved */ — UK [əˈpruːvd] / US [əˈpruvd] adjective accepted officially as being suitable in a particular situation The plane was flying below the approved minimum altitude of 500 feet …   English dictionary

  • approved — adjective established by authority; given authoritative approval (Freq. 4) a list of approved candidates • Syn: ↑sanctioned • Similar to: ↑authorized, ↑authorised …   Useful english dictionary

  • approved — given approval and promulgated by the International Commission on Zoological Nomenclature …   Dictionary of ichthyology


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.