Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

approved

  • 1 he is an approved friend

    he is an approved friend
    ele é um amigo comprovado.

    English-Portuguese dictionary > he is an approved friend

  • 2 approve

    [ə'pru:v]
    1) ((often with of) to be pleased with or think well of (a person, thing etc): I approve of your decision.) aprovar
    2) (to agree to (something): The committee approved the plan.) aprovar
    - on approval
    * * *
    ap.prove
    [əpr'u:v] vt+vi 1 aprovar. 2 apoiar, favorecer. 3 louvar. 4 sancionar, aceitar, confirmar, consentir, autorizar. 5 mostrar, demonstrar, provar. he is an approved friend ele é um amigo comprovado. to approve oneself mostrar-se à altura.

    English-Portuguese dictionary > approve

  • 3 favour

    ['feivə] 1. noun
    1) (a kind action: Will you do me a favour and lend me your car?) favor
    2) (kindness or approval: She looked on him with great favour.) aprovação
    3) (preference or too much kindness: By doing that he showed favour to the other side.) preferência
    4) (a state of being approved of: He was very much in favour with the Prime Minister.) nas graças de/graça(s) (ESTAMOS A TRADUZIR O SUBSTANTIVO)
    2. verb
    (to support or show preference for: Which side do you favour?) apoiar
    - favourably
    - favourite
    3. noun
    (a person or thing that one likes best: Of all her paintings that is my favourite.) favorito
    - in favour of
    - in one's favour
    * * *
    fa.vour
    [f'eivə] n = link=favor favor.

    English-Portuguese dictionary > favour

  • 4 substandard

    (below the (officially) approved standard: substandard working conditions.) abaixo das normas
    * * *
    sub.stand.ard
    [s∧bst'ændəd] adj abaixo do padrão.

    English-Portuguese dictionary > substandard

  • 5 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) cair
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) afundar-se
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) descer
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) ser lembrado
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) cair

    English-Portuguese dictionary > go down

  • 6 make a hit with

    (to make oneself liked or approved of by: That young man has made a hit with your daughter.) ter sucesso com

    English-Portuguese dictionary > make a hit with

  • 7 approve

    [ə'pru:v]
    1) ((often with of) to be pleased with or think well of (a person, thing etc): I approve of your decision.) aprovar
    2) (to agree to (something): The committee approved the plan.) aprovar
    - on approval

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > approve

  • 8 favour

    ['feivə] 1. noun
    1) (a kind action: Will you do me a favour and lend me your car?) favor
    2) (kindness or approval: She looked on him with great favour.) agrado
    3) (preference or too much kindness: By doing that he showed favour to the other side.) preferência
    4) (a state of being approved of: He was very much in favour with the Prime Minister.) apoio
    2. verb
    (to support or show preference for: Which side do you favour?) apoiar
    - favourably - favourite 3. noun
    (a person or thing that one likes best: Of all her paintings that is my favourite.) favorito
    - in favour of - in one's favour

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > favour

  • 9 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) ser bem/mal aceito
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) afundar
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) pôr-se
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) ser lembrado
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) decair

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > go down

  • 10 make a hit with

    (to make oneself liked or approved of by: That young man has made a hit with your daughter.) ter sucesso com

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > make a hit with

  • 11 substandard

    (below the (officially) approved standard: substandard working conditions.) abaixo do padrão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > substandard

См. также в других словарях:

  • approved — I (agreed) adjective acknowledged, admitted, allowable, allowed, arranged, completed, contracted for, decided, eligible, formal, meritorious, permissible, settled, stipulated II (authoritative) adjective accepted, accredited, authentic,… …   Law dictionary

  • approved — approved; un·approved; …   English syllables

  • Approved — Approve Ap*prove , v. t. [imp. & p. p. {Approved}; p. pr. & vb. n. {Approving}.] [OE. aproven, appreven, to prove, OF. aprover, F. approuver, to approve, fr. L. approbare; ad + probare to esteem as good, approve, prove. See {Prove}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • approved — /əˈpruvd/ (say uh proohvd) verb 1. past tense and past participle of approve. –noun 2. → approved handicap. 3. → approved horse. –phrase 4. be approved, to be authorised or sanctioned …  

  • approved — [[t]əpru͟ːvd[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n An approved method or course of action is officially accepted as appropriate in a particular situation. The approved method of cleaning is industrial sand blasting …   English dictionary

  • approved — adj. Approved is used with these nouns: ↑contractor, ↑pesticide, ↑social worker …   Collocations dictionary

  • approved — ap|proved [əˈpru:vd] adj [only before noun] officially recognized as being of a particular level or standard ▪ Funding is available for approved courses …   Dictionary of contemporary English

  • approved — ap|proved [ ə pruvd ] adjective * accepted officially as being suitable in a particular situation: The plane was flying below the approved minimum altitude of 500 feet …   Usage of the words and phrases in modern English

  • approved */ — UK [əˈpruːvd] / US [əˈpruvd] adjective accepted officially as being suitable in a particular situation The plane was flying below the approved minimum altitude of 500 feet …   English dictionary

  • approved — adjective established by authority; given authoritative approval (Freq. 4) a list of approved candidates • Syn: ↑sanctioned • Similar to: ↑authorized, ↑authorised …   Useful english dictionary

  • Approved Driving Instructor — (or ADI) is a UK term for a trainer of car driving who has been tested and registered by the Driving Standards Agency (DSA). UK law requires driving instructors be thus qualified before they can charge for their services.[1][2] Free tuition or… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»