-
61 approve the notion
-
62 approve the proposal
Политика: одобрять предложение -
63 approve wholeheartedly
Общая лексика: всецело одобрятьУниверсальный англо-русский словарь > approve wholeheartedly
-
64 одобрять без возражений
Banking: approve on a no-objection basisУниверсальный русско-английский словарь > одобрять без возражений
-
65 одобрять график
Business: approve a schedule -
66 одобрять для продажи
Economy: approve for saleУниверсальный русско-английский словарь > одобрять для продажи
-
67 одобрять качество
Economy: approve quality -
68 одобрять меры
1) Mass media: applaud moves, applaud steps, approve measures2) Makarov: endorse measures -
69 одобрять план
1) Diplomatic term: welcome a plan2) Mass media: applaud a plan, approve a plan, back a plan3) Makarov: endorse a plan -
70 одобрять поступок
1) Mass media: approve a move2) Makarov: endorse a move -
71 одобрять резолюцию
Economy: approve a resolutionУниверсальный русско-английский словарь > одобрять резолюцию
-
72 одобрять решение
1) General subject: (чьё-л.) applaud decision, uphold the decision3) Business: endorse a resolution -
73 одобрять точку зрения
Mass media: approve the notionУниверсальный русско-английский словарь > одобрять точку зрения
-
74 approve
[ə`pruːv]одобрятьутверждать; санкционироватьпоказывать что-либо на деле, проявлять себяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > approve
-
75 approve a settlement
СМИ: (of) одобрять решение -
76 одобрять
(= одобрить, соглашаться) approve• Большинство физиков одобряют (= поддерживают) идею, что... - Most physicists accept the notion that...• Вы одобряете данное утверждение (= Вы согласны с данным утверждением)? - Do you agree with this assertion?• Многие физики одобряют (= поддерживают) идею, что... - Many physicists accept the notion that...• Мы решили одобрить (= принять) более простую стратегию. - We have decided to adopt a simpler strategy.• У новичка может возникнуть желание одобрить (= принять) параметры по умолчанию. - The novice user may wish to accept the default settings.• Похоже, что большинство математиков одобряет то, что (= соглашается с тем, что)... - Most mathematicians seem to agree that...• Чтобы это одобрить, основным моментом является... - The key point to recognize is that...• Эта процедура была принята (= одобрена), потому что... - This procedure was adopted because...• Это невозможно одобрить, потому что... - This is not acceptable because... -
77 одобрять
гл.approve (of) -
78 одобрять
approbate, approve, endorse, carry -
79 одобрять (I) > одобрить (II)
فعل approve(vt.) تصویب کردن، موافقت کردن (با)، آزمایش کردن، پسند کردن، روا داشتن -
80 одобрять
гл.to approve
См. также в других словарях:
одобрять — ОДОБРЯТЬ, несов. (сов. одобрить), кого что. Относиться (отнестись) к кому л. положительно, с похвалой, признавая хорошим, правильным, допустимым поступок, поведение, слова кого л.; Син.: подбадривать, поощрять, приободрять; Ант.: корить [impf. to … Большой толковый словарь русских глаголов