-
41 acclamation (A loud eager expression of approval, praise, or assent)
Религия: ответствиеУниверсальный англо-русский словарь > acclamation (A loud eager expression of approval, praise, or assent)
-
42 принятие без голосования на основании выражения всеобщего одобрения
approval by acclamationРусско-английский справочник переводчика-международника > принятие без голосования на основании выражения всеобщего одобрения
-
43 acclaim
I [ə'kleɪm] II [ə'kleɪm]1) acclamare, applaudire (anche fig.)2) (proclaim)to acclaim sb. (as) sth. — acclamare qcn. qcs
* * *[ə'kleim] 1. verb1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) acclamare2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) acclamare2. noun(enthusiastic approval.) acclamazione* * *[ə'kleɪm]1. vt2. n(approval) consenso, (applause) applauso* * *acclaim /əˈkleɪm/n. [u](to) acclaim /əˈkleɪm/v. t.acclamare.* * *I [ə'kleɪm] II [ə'kleɪm]1) acclamare, applaudire (anche fig.)2) (proclaim)to acclaim sb. (as) sth. — acclamare qcn. qcs
-
44 принятие
1) (приглашения, предложения) acceptanceпринятие предложения — acceptance of an offer / a proposal
2) (в состав чего-л.) admission3) (документов, решений) adoption, approvalблокировать — to block the adoption (of)
принятие проекта договора / резолюции и т.п. — approval of a draft treaty / resolution, etc.
4) (на себя ответственности, обязанности и т.п.) assumption -
45 acclaim
ə'kleim
1. verb1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) aclamar2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) proclamar
2. noun(enthusiastic approval.) aclamacióntr[ə'kleɪm]1 (welcome) aclamación nombre femenino2 (praise) elogios nombre masculino plural, alabanza1 (welcome) aclamar2 (praise) elogiar, alabaracclaim [ə'kleɪm] vt: aclamar, elogiaracclaim n: aclamación f, elogio mn.• aclamación s.f.• aplauso s.m.• ovación s.f.v.• aclamar v.• aplaudir v.• celebrar v.• ovacionar v.• proclamar v.• vitorear v.• vocear v.
I ə'kleɪma) ( praise) aclamarb) ( proclaim) (frml) aclamar, proclamar
II
mass noun aclamación f, elogio m[ǝ'kleɪm]1. VT1) (=praise) aclamar, alabar2) (=proclaim) aclamar2.the book met with great acclaim — el libro tuvo una extraordinaria acogida, el libro recibió encendidos elogios
* * *
I [ə'kleɪm]a) ( praise) aclamarb) ( proclaim) (frml) aclamar, proclamar
II
mass noun aclamación f, elogio m -
46 acclaim
-
47 acclaim
kikiált vminek, vminek kikiált, hangosan üdvözöl* * *[ə'kleim] 1. verb1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) éljenez2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) vminek kikiált2. noun(enthusiastic approval.) éljenzés -
48 acclaim
[ə'kleim] 1. verb1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) aclamar2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) declarar2. noun(enthusiastic approval.) aclamação* * *ac.claim[əkl'eim] n 1 aclamação, aplauso. 2 ovação. • vt+vi 1 aplaudir, aclamar. 2 saudar, ovacionar. 3 proclamar, promulgar. they acclaimed him emperor / eles o proclamaram imperador. -
49 acclaim
[ə'kleim] 1. verb1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) glasno pozdravljati2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) vzklikati2. noun(enthusiastic approval.) vzklikanje* * *[əkléim]1.transitive verbodobravati, ploskati;2.nounpoeticallypohvala, odobravanje, ploskanje -
50 acclaim
n. beröm; bifallsrop, hurrarop--------v. hälsa med bifallsrop; hylla* * *[ə'kleim] 1. verb1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) hylla, jubla2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) utropa, hälsa såsom2. noun(enthusiastic approval.) bifall -
51 acclaim
[ə'kleim] 1. verb1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) nadšeně vítat2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) prohlásit (koho čím)2. noun(enthusiastic approval.) jásot* * *• pozdravovat• provolávat -
52 acclaim
-
53 acclaim
-
54 acclaim
-
55 принятие без голосования на основании всеобщего одобрения
Diplomatic term: approval by acclamationУниверсальный русско-английский словарь > принятие без голосования на основании всеобщего одобрения
-
56 принятие без голосования на основании выражения всеобщего одобрения
Elections: approval by acclamationУниверсальный русско-английский словарь > принятие без голосования на основании выражения всеобщего одобрения
-
57 принятие без голосования по единодушному одобрению
Универсальный русско-английский словарь > принятие без голосования по единодушному одобрению
-
58 lauter Beifall
(a noisy demonstration of applause, agreement, approval etc.) acclamation* * *m.plaudit n. -
59 принятие без голосования на основании выражения всеобщего одобрения
(votes and elections) approval by acclamation4000 полезных слов и выражений > принятие без голосования на основании выражения всеобщего одобрения
-
60 одобрение
approval, approbation; sanction, endorsement, ratification, confirmationмълчаливо одобрение (тайно съучастие) connivanceобщи одобрения (изказани гласно) universal acclamationбивам посрещнат с одобрение meet with approval* * *одобрѐние,ср., -я encouragement, reassurance; approval, approbation; sanction, endorsement, ratification, confirmation; разг. the thumbs-up; бивам посрещнат с \одобрениее meet with approval; мълчаливо \одобрениее ( тайно съучастие) connivance; общи \одобрениея ( изказани гласно) universal acclamation; общо \одобрениее general approval; a chorus of assent; \одобрениее на законопроект passage of the bill; частично \одобрениее qualified approval.* * *approval: His idea was met with одобрение - Идеята му беше посрещната с одобрение; acceptance; acceptation; fiat{`faiEt}* * *1. approval, approbation;sanction, endorsement, ratification, confirmation 2. бивам посрещнат с ОДОБРЕНИЕ meet with approval 3. мълчаливо ОДОБРЕНИЕ (тайно съучастие) connivance 4. общи одобрения (изказани гласно) universal acclamation 5. общо ОДОБРЕНИЕ general approval;a chorus of assent
См. также в других словарях:
Acclamation — Ac cla*ma tion, n. [L. acclamatio: cf. F. acclamation.] 1. A shout of approbation, favor, or assent; eager expression of approval; loud applause. [1913 Webster] On such a day, a holiday having been voted by acclamation, an ordinary walk would not … The Collaborative International Dictionary of English
Acclamation medals — Acclamation Ac cla*ma tion, n. [L. acclamatio: cf. F. acclamation.] 1. A shout of approbation, favor, or assent; eager expression of approval; loud applause. [1913 Webster] On such a day, a holiday having been voted by acclamation, an ordinary… … The Collaborative International Dictionary of English
acclamation — ► NOUN ▪ loud and enthusiastic approval or praise. ● by acclamation Cf. ↑by acclamation … English terms dictionary
acclamation — (n.) 1540s, from L. acclamationem (nom. acclamatio) a calling, exclamation, shout of approval, noun of action from pp. stem of acclamare shout approval or disapproval of, cry out at, from ad toward (see AD (Cf. ad )) + clamare cry out (see CLAIM… … Etymology dictionary
acclamation — [ak΄lə mā′shən] n. 1. an acclaiming or being acclaimed 2. loud applause or strong approval 3. a vote by voice; esp., an enthusiastic approving vote without an actual count [elected by acclamation] acclamatory [ə klam′ə tôr΄ē] adj … English World dictionary
acclamation — [n] enthusiastic expression of approval acclaim, adulation, applause, approbation, big hand*, cheer, cheering, cheers, hand, honor, jubilation, laudation, ovation, plaudits, salutation, standing O*, tribute; concepts 69,377 Ant. disapproval … New thesaurus
acclamation — Approval. The spontaneous approval in a deliberative assembly of a resolution, measure or candidate by voice, without counting heads … Ballentine's law dictionary
Acclamation — An acclamation, in its most common sense, is a form of election that does not use a ballot. Acclamation or acclamatio can also signify a kind of ritual greeting and expression of approval in certain social contexts in ancient Rome.VotingThe most… … Wikipedia
acclamation — acclamatory /euh klam euh tawr ee, tohr ee/, adj. /ak leuh may sheuhn/, n. 1. a loud shout or other demonstration of welcome, goodwill, or approval. 2. act of acclaiming. 3. Liturgy, a brief responsive chant in antiphonal singing. 4. Eccles.… … Universalium
acclamation — [[t]æ̱kləme͟ɪʃ(ə)n[/t]] 1) N UNCOUNT Acclamation is a noisy or enthusiastic expression of approval for someone or something. [FORMAL] The event went ahead to universal acclamation from spectators and participants alike. Syn: applause 2) N UNCOUNT … English dictionary
acclamation — noun /ækləˈmeɪʃən/ a) A shout of approbation, favor, or assent; eager expression of approval; loud applause. On such a day, a holiday having been voted by acclamation, an ordinary walk would not satisfy the children. . b) The process of electing… … Wiktionary