-
21 appropriate
-
22 appropriate
I[ə΄prəupriət] a համա պա տասխան, հարմար, պատշաճ. appropriate clothes հարմար հագուստ. appropriate moment հարմար պահ. appropriate to occasion դեպքին հարմար/համապատախան. appropriate remark տեղին դիտողություն. most appropriate speech խիստ տեղին ելույթ. apply to the appropriate department դիմել համապատասխան բաժին. appropriate tool համապատասխան/հարմար գործիքII[ə΄prəuprieit] v յուրացնել, սեփականացնել. My son has appropriated my book Որդիս յուրացրել է գիրքս. appropriate one’s ideas սեփականացնել որևէ մեկի մտքերը. Funds have been appropriated for a new theatre Նոր թատրոնի համար գումար է հատկացվել -
23 appropriate
1. [əʹprəʋprııt] a1. соответствующий, подходящий; уместныйappropriate examples - уместные /подходящие/ примеры
appropriate for a hot day [for arctic weather] - приспособленный /пригодный/ для жаркой погоды [для арктических условий]
appropriate to occasion [to the theme] - соответствующий случаю [теме]
2. (to) книжн. присущий, свойственныйappropriate to smb. - приличествующий /подобающий/ кому-л.
3. уст. присвоенный, приданный; принадлежащий4. уст. своекорыстный, эгоистичный2. [əʹprəʋprıeıt] v1. 1) присваиватьto appropriate a piece of property [of land] - присвоить себе (чужую) собственность [землю]
2) часто шутл. стащить, стянутьwho appropriated my dictionary? - кто утащил у меня словарь?
2. (to, for) ассигновывать, выделять, отводить ( средства)to appropriate money for research program - выделить средства на программу исследований
-
24 appropriate
1) ( suitable) angemessen, angebracht, passend;it's difficult to find the \appropriate words es ist schwierig, die richtigen Worte zu finden;it wouldn't be \appropriate for me to comment es steht mir nicht zu, das zu kommentieren;to be \appropriate to sth etw dat angemessen sein;\appropriate to the occasion dem Anlass entsprechend2) ( relevant) entsprechend;please complete the \appropriate part of this form bitte füllen Sie den zutreffenden Teil des Formulars aus vt [əʼprəʊprieɪt, Am -ʼproʊ-] ( form);to \appropriate sth( embezzle) etw unterschlagen2) ( set aside) etw bereitstellen;to \appropriate funds einen Fonds zuteilen -
25 appropriate
ə'prəupriət(suitable; proper: Her clothes were appropriate to the occasion; Complain to the appropriate authority.) passende, egnet, rett- appropriatelypassendeIverb \/əˈprəʊprɪeɪt\/1) forsyne seg med, ta i besittelse, legge beslag på, annektere, tilvende seg2) reservere, øremerke, sette av (ressurser til bestemt(e) formål)IIadj. \/əˈprəʊprɪət\/1) passende, treffende, velvalgt2) formålstjenlig, hensiktsmessig, egnet3) rett, vedkommende, behørig, angjeldenderette instans, rette vedkommendebe appropriate to passe for, passe til, svare til -
26 appropriate
I [ə'prəʊprɪət]1) (suitable for occasion) [behaviour, choice, place, remark] appropriato, adeguato ( for a, per); [dress, gift] adatto ( for a), giusto ( for per); (apt) [ name] appropriatoappropriate to — adatto a [needs, circumstances]
"delete as appropriate" — "cancellare la voce che non interessa"
2) (relevant) [ authority] competenteII [ə'prəʊprɪeɪt]2) AE econ. stanziare [ funds]* * *[ə'prəupriət](suitable; proper: Her clothes were appropriate to the occasion; Complain to the appropriate authority.) appropriato- appropriately* * *I [ə'prəʊprɪət]1) (suitable for occasion) [behaviour, choice, place, remark] appropriato, adeguato ( for a, per); [dress, gift] adatto ( for a), giusto ( for per); (apt) [ name] appropriatoappropriate to — adatto a [needs, circumstances]
"delete as appropriate" — "cancellare la voce che non interessa"
2) (relevant) [ authority] competenteII [ə'prəʊprɪeɪt]2) AE econ. stanziare [ funds] -
27 appropriate
1. [ə'prəuprɪət] прил.; книжн.1) подходящий, соответствующий; должныйbook not appropriate for children — книга, не подходящая для детей
Accommodation is comfortable and appropriate to nature of horse trekking. — Условия проживания комфортные и приспособлены для конных маршрутов.
2) свойственный, присущий2. [ə'prəuprɪeɪt] гл.sensuality that is deeply appropriate to both words and music of the album — чувственность, глубоко присущая и текстам, и музыке альбома
1) присваиватьHe appropriated the trust funds for himself. — Он присвоил себе фонды треста.
Syn:2) назначать, предназначатьSyn:3) ассигноватьCongress appropriated the funds to the states. — Конгресс выделил денежные средства для штатов.
The committee appropriated money for the memorial. — Комитет выделил деньги на возведение мемориала.
Syn:earmark 2. 2) -
28 appropriate
1. приспосабливать2. соответствующийappropriate authority — соответствующий орган; соответствующая инстанция
-
29 appropriate
[ə'prəupriət](suitable; proper: Her clothes were appropriate to the occasion; Complain to the appropriate authority.) passende- appropriately* * *[ə'prəupriət](suitable; proper: Her clothes were appropriate to the occasion; Complain to the appropriate authority.) passende- appropriately -
30 appropriate
ассигновать ; выделить ; предназначить ; отводить ; присваивать ; красть ; ? appropriate goods to the contract ; ? appropriate money for... ; ? appropriate a piece of property ; ? amount appropriated by resolution ; -
31 appropriate
1. прил.1) общ. соответствующий; подходящий, уместныйSee:2) общ. свойственный, присущий2. гл.1)а) эк., юр. захватывать [присваивать\] собственность; конфисковывать, приобретать, обращать в свою собственностьб) гос. упр. резервировать (землю) (для каких-л. общественных целей)The town cousil appropriated the land to build the new municipal offices. — Город зарезервировал землю на строительство новых зданий для размещения муниципальных органов.
Syn:2)а) общ. назначать, предназначать (что-л. для каких-л. целей)б) гос. фин. ассигновать, предусматривать в бюджете, выделять ( средства); относить ( платеж в погашение того или иного долга)The committee appropriated money for the memorial. — Комитет выделил деньги на возведение мемориала.
See:appropriated budget, appropriated expenditure, appropriated funds, appropriated retained earnings, budget, unappropriated
* * *
1) выделять, предназначать, ассигновывать, резервировать для определенных целей; 2) незаконно захватывать, присваивать или использовать чужую собственность.* * *Банки/Банковские операции -
32 appropriate
1. aсоответствующий, подходящий, надлежащий- as appropriate 2. v1) присваивать; приобретать2) ассигновать, выделять ( средства); предназначать•to appropriate money to smb for smth — ассигновать / выделять денежные средства кому-л. на что-л.
-
33 appropriate
helyénvaló to appropriate: kisajátít, félretesz vmi célra, fordít vmi célra* * *[ə'prəupriət](suitable; proper: Her clothes were appropriate to the occasion; Complain to the appropriate authority.) megfelelő; értelemszerű; nem kívánt (rész)- appropriately -
34 appropriate
{ə'prɔpriət}
I. a подходящ, удобен, уместен
съответен (to, for)
II. 1. присвоявам (си)
2. определям, отпущам
предназначавам (суми и пр.) (for)* * *{ъ'prъpriъt} а подходящ; удобен; уместен; съответен (to, (2) {ъ'prъprieit} v 1. присвоявам (си); 2. определям, отп* * *съответен; съответстващ; уместен; сгоден; присвоявам; надлежен;* * *1. i. a подходящ, удобен, уместен 2. ii. присвоявам (си) 3. определям, отпущам 4. предназначавам (суми и пр.) (for) 5. съответен (to, for)* * *appropriate[ə´proupriit] I. adj подходящ, сгоден; съответен; удобен (to за); \appropriate authorities съответните власти; FONT face=Times_Deutsch◊ adv appropriately; II. v[ə´proupri¸eit] 1. апроприирам, присвоявам (си), анексирам; завладявам, обсебвам; 2. крада; 3. предназначавам, определям, отпускам, отделям; (to, for за); to \appropriate profits to a reserve fund отделям част от печалбата в резервен фонд. -
35 appropriate
1. [ə'prəuprɪɪt] adjremark etc stosowny, właściwy; tool odpowiedni2. [ə'prəuprɪeɪt] vtprzywłaszczać (przywłaszczyć perf) sobie* * *[ə'prəupriət](suitable; proper: Her clothes were appropriate to the occasion; Complain to the appropriate authority.) właściwy, stosowny- appropriately -
36 appropriate
приспосабливать; усваивать; II подходящий; соответствующий; должный; свойственный; присущий- appropriate technology - ecologically less appropriate -
37 appropriate
-
38 appropriate
приемлемый; подходящий; свойственный -
39 appropriate
̘. ̈a.əˈprəuprɪɪt
1. прил.
1) подходящий, соответствующий (to, for)
2) свойственный, присущий (to) The forgiveness of sins and justifying is appropriate to faith only. ≈ Прощение грехов и справедливость свойственны только вере.
2. гл.
1) присваивать Syn: usurp
2) назначать, предназначать, предопределять Syn: intend, destine
3) ассигновать Congress appropriated the funds to the states. ≈ Конгресс выделил денежные средства для штатов. The committee appropriated money for the memorial. ≈ Комитет выделил деньги на возведение мемориала. Syn: earmark
2.
2)соответствующий, подходящий;
уместный - * instruments нужные инструменты - * examples уместные примеры - * for a hot day приспособленный для жаркой погоды - * to occasion соответствующий случаю (книжное) присущий, свойственный - * to smb. приличествующий( устаревшее) присвоенный, приданный;
принадлежащий( устаревшее) своекорыстный, эгоистичный присваивать - to * a piece of property присвоить себе собственность стащить, стянуть - who *d my dictionary? кто утащил у меня словарь? ассигновывать, выделять, отводить (средства) - to * money for research program выделить средства на программу исследованийappropriate ассигновать ~ ассигновывать ~ конфисковать ~ конфисковывать ~ надлежащий ~ обращать в свою собственность ~ отводить средства ~ относить платеж в погашение долга ~ подходящий, соответствующий (to, for) ~ подходящий ~ предназначать ~ приобретать ~ присваивать ~ присущий ~ свойственный, присущий (to) ~ свойственный ~ соответствующий ~ уместныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appropriate
-
40 appropriate
1) присваивать
2) подходящий
3) соответствующий
4) уместный
5) целесообразный
– appropriate fertilizer
– as appropriate
См. также в других словарях:
appropriate — ap·pro·pri·ate /ə prō prē ˌāt/ vt at·ed, at·ing [Late Latin appropriare to take possession of, from ad to, for + proprius one s own] 1: to set apart for or assign to a particular recipient, purpose, or use the legislature appropriating funds for… … Law dictionary
Appropriate — Ap*pro pri*ate, a. [L. appropriatus, p. p. of appropriare; ad + propriare to appropriate, fr. proprius one s own, proper. See {Proper}.] Set apart for a particular use or person. Hence: Belonging peculiarly; peculiar; suitable; fit; proper. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Appropriate — Ap*pro pri*ate, v. t. [imp. & p. p. {Appropriated}; p. pr. & vb. n. {Appropriating}.] 1. To take to one s self in exclusion of others; to claim or use as by an exclusive right; as, let no man appropriate the use of a common benefit. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
appropriate — [adj] suitable adapted, applicable, appurtenant, apropos, apt, becoming, befitting, belonging, congruous, convenient, correct, deserved, desired, due, felicitous, fit, fitting, germane, good, just, on the button*, on the nose*, opportune,… … New thesaurus
appropriate — vb preempt, *arrogate, confiscate, usurp Analogous words: *take, seize, grab: annex, *add appropriate adj fitting, proper, *fit, suitable, apt, meet, happy, felicitous Analogous words: apposite, pertinent, germane, * … New Dictionary of Synonyms
appropriate — [ə prō′prē āt΄; ] for adj. [, ə prō′prēit] vt. appropriated, appropriating [ME appropriaten < LL appropriatus, pp. of appropriare, to make one s own < L ad , to + proprius, one s own] 1. to take for one s own or exclusive use 2. to take… … English World dictionary
Appropriate — Ap*pro pri*ate, n. A property; attribute. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
appropriate — ap‧pro‧pri‧ate [əˈprəʊpri eɪt ǁ əˈproʊ ] verb [transitive] 1. LAW to take something for yourself when you have no right to do this: • The generals appropriated defence funds, leaving their men unpaid for months. 2. ECONOMICS to take something,… … Financial and business terms
appropriate — ► ADJECTIVE ▪ suitable; proper. ► VERB 1) take for one s own use without permission. 2) devote (money) to a special purpose. DERIVATIVES appropriately adverb appropriateness noun appropriation noun app … English terms dictionary
appropriate — I adj. 1) appropriate for; to (appropriate for us; appropriate to the occasion) 2) appropriate to + inf. (it is not appropriate to tip a bus driver) 3) appropriate that + clause; subj. (it is appropriate that he be/ should be present) II v. 1)… … Combinatory dictionary
appropriate — ap|pro|pri|ate1 W1S1 [əˈprəupri ıt US əˈprou ] adj correct or suitable for a particular time, situation, or purpose ≠ ↑inappropriate appropriate for ▪ clothes appropriate for a job interview appropriate to ▪ an education system which is more… … Dictionary of contemporary English