-
81 approach
[ə'prouʧ]1. n1) приближение2) подходpragmatic/rational approach — прагматичный подход
3) подъезд, подступ2. vприближаться, подходить -
82 approach
bekötőút, feljáró, megközelítés, odavezető út to approach: megközelít* * *[ə'prəu ] 1. verb(to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) (meg)közelít; közeledik2. noun1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) közeledés2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) odavezető út3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) kérelem; megkörnyékezés (főleg {i plural}•- approaching -
83 approach
[ë'prouç] v.,n. -v. 1. afrohem. 2. i drejtohem (dikujt)● will you approach your father with our plan for a party? a do t'i thuash babait për planin tonë për festën?-n. 1. afrim● easy/difficult of approach a) (vend) i lehtë/i vështirë për të hyrë; b) (person) që mund t'i afrohesh me lehtësi/vështirësi;● make approaches to somebody përpiqem t'i afrohem/të hyj në marrëdhënie intime me dikë2. rrugë, shteg● all the approaches to the Palace were guarded të gjitha shtigjet për në Pallat ruheshin3. ardhje, afrim4. fig. trajtim; mënyrë● a new approach to teaching English një mënyrë e re për mësimdhënien e anglishtes5. përgjasim* * *afrim; afrohem -
84 approach
[ə'prəutʃ] 1. vi 2. vtplace zbliżać się (zbliżyć się perf) do +gen; person, problem podchodzić (podejść perf) do +gen; (ask, apply to) zwracać się (zwrócić się perf) do +gen3. n( of person) nadejście nt; ( proposal) propozycja f, oferta f; (access, path) droga f, dojście nt; ( to problem) podejście ntto approach sb about sth — zwracać się (zwrócić się perf) do kogoś o coś
* * *[ə'prəu ] 1. verb(to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) zwracać/zbliżać się do2. noun1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) zbliżanie się2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) podejście, podjazd3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) zwrócenie się, podejście, zaloty•- approaching -
85 approach
[ə'prəuʧ] 1. n1) набли́ження, наста́нняsome approach to truth — щось близьке́ (набли́жене) до і́стини
2) підхі́д, пі́дступ (тж. перен.)3) pl спро́би; ава́нси4) (звич. pl) військ. апро́ш; пі́дступ5) ав. захо́дження на поса́дку, ви́хід на аеродро́мinstrument approach — ви́ведення літака́ по при́ладах
7) attr.2. vapproach road — під'їзна́ доро́га; зал. під'їзна́ ко́лія
1) наближа́тися, підхо́дити2) бу́ти схожи́м (ма́йже одна́ковим)3) роби́ти пропози́цію, почина́ти перегово́риI approached him on the matter — я зверну́вся до ньо́го в цьо́му пита́нні
he approached me for information — він зверну́вся до ме́не за інформа́цією
-
86 approach
ap, approachподступ, подход; сближение————————app, approachподступ, подход; сближение————————appr, approachподступ, подход; сближениеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > approach
-
87 approach
مَدْخَل \ approach: a way (to a place, of doing sth.): Every approach to the town was guarded. This problem requires a different approach. door, doorway: the entrance to a room or building: My wife came through the door. doorway: the entrance to a room or building. entrance: a way in (door, gate, etc.): He met me at the entrance, gate (also gateway), an opening in a wall or fence, where men or vehicles may enter; the structure round this opening. intake: a place where sth. (water, petrol, air, etc.) enters a pipe or machine. -
88 approach
طَرِيقَة \ approach: a way (to a place, of doing sth.): Every approach to the town was guarded. This problem requires a different approach. fashion: manner: It was done in a careless fashion. manner: the way in which sth. is done: It was tied in a very strange manner. means: the way by which a result may be obtained: There is (or are) no means of finding out where he is. A donkey is a slow means of travel. method: a way of doing sth.: modern methods of building. style: a particular way of doing sth.: a writer’s style; a swimmer’s style; the latest style of dress. way: manner: That’s the wrong way to do it. Foreigners don’t understand our ways (our customs). She is in no way (not at all) to blame. \ See Also أسلوب (أسلوب)، نمط (نَمَط)، منهاج (مِنْهَاج)، وسيلة (وَسِيلَة) -
89 approach
[ə'prəʊtʃ]1) Общая лексика: быть похожим, быть почти равным, выйти, делать предложение, делать предложения, заход, заход на посадку, заходить, метод, наплывать, наступать, обращаться (к кому-л.), обращаться к, подойти к, подступ (обыкн. plural), подступать, подходить, подходить к, подходы, подъезд, подъезжать, подъехать, попытка вступить в переговоры, порядок выполнения работы, приближать, приближаться к, приблизить, принцип, приступать, приход, пытаться повлиять (на кого-либо), рассмотрение с определенной точки зрения, сближение, способ, подойти (близко, к кому-л.), клониться, надвигаться, начинать переговоры, обратиться, обращаться, приближаться, приблизиться, приниматься, браться за дело, подходить к решению (things, issues), граничить, пытаться оказывать влияние, подход (to make approaches to somebody - привлечь внимание кого-л., "подъезжать" к кому-л.)2) Биология: подход (к изучению чего-л.)3) Авиация: метео надвижение4) Морской термин: делаться крутым (о ветре), заходить (о ветре), подход (к порту)5) Медицина: доступ (к оперируемому органу)6) Спорт: разбег, выводящий удар (гольф, тж. approach shot)7) Военный термин: исходная концепция, развёртывание высадочных средств, ход, обращаться (к), сближение (с противником)8) Техника: аппроксимация, входить (напр. в судоходный шлюз), въезд, подвод, подводить, подъездной путь, сближаться, сигнал о разрешении следовать, сигнал поезду о разрешении следовать, технология, подача (рабочего органа), подавать (рабочий орган)9) Химия: подводящий канал в экструзионной головке11) Математика: аппроксимировать, охватываться, путь, стремиться (напр., к пределу), сближаться (each other), сблизиться (each other)12) Железнодорожный термин: подход к мосту13) Юридический термин: обращение, отношение к делу, попытка начать переговоры, приближение в открытом море военного судна к торговому (для определения национальности последнего), пытаться вступить в переговоры, приближение в открытом море военного судна к судну торговому (для определения национальной принадлежности последнего)14) Экономика: подход (к изучению, рассмотрению), обращаться (с просьбой, предложением), стратегия (Пример: (proposed) approach to risk management - (планируемая) стратегия управления рисками)15) Бухгалтерия: подход к решению, рассмотрение, теория16) Гидрография: подводящее русло, подводящий канал, подходная часть (напр. судоходного шлюза)17) Дипломатический термин: подход (к рассмотрению, изучению чего-л.)18) Полиграфия: апрош, межбуквенный пробел19) Хирургия: тактика20) Нефть: методика21) Космонавтика: атака, подлет, причаливание, сближение (кораблей), сближаться (о кораблях)22) Картография: подход (к объекту)23) Пищевая промышленность: достигать24) Экология: позиция25) Реклама: дистанция беспрепятственной видимости, дистанция свободного обзора, расстояние беспрепятственной видимости, расстояние свободного обзора (в наружной рекламе расстояние, с которого щитовая установка видна целиком)26) Патенты: подход (к проблеме), метод (решения)27) Деловая лексика: вступать в переговоры28) ЕБРР: концепция29) Полимеры: подводящий канал (экструзионной головки)30) Автоматика: подавать32) Океанография: судоходная зона моря у берега (при малой сизигийной воде)33) Авиационная медицина: выход в зону аэродрома34) Макаров: близиться, подход к зоне аэродрома, предпосылка, приём, приближение к, этап захода на посадку, высота зоны охлаждения (в градирне), решение (в технике, архитектуре и т.п.), выводящий удар (гольф), участок автомобильной дороги на подходе к пересечению, мосту (и т.д.), обращаться (к кому-л. с просьбой, предложением), подход (к решению какой-л. задачи), подавать (напр. рабочий орган), метод (подход), сближение (при контактном взаимодействии), "недорекуперация" аппарата испарительного охлаждения (разность между начальной температурой воздуха по мокрому термометру и конечной температурой воды), рассмотрение (с определённой точки зрения), приближение (сближение), путь надвига (сортировочной горки), подача (суппорта станка и т.п.), подвод (суппорта станка и т.п.), (e. g., a problem) подходить (приступать к чему-л., напр. к вопросу, проблеме, задаче), (smb.) подойти (к кому-л.), (smb.) подойти близко (к кому-л.)35) Газовые турбины: подход (к решению задачи), метод расчёта -
90 approach
[ə'prəu ] 1. verb(to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) nálgast2. noun1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) koma, það að e-ð nálgast2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) aðkoma, aðkomuleið3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) leita til; reyna við•- approaching -
91 approach
I n1) наближення; прихід, настання; вiйcьк. підступ; підхід; зближення3) підхід (до розгляду, вивчення чого-небудь)4) pl аванси, підходи5) тex. подача, підведення ( супорта верстата)6) мeтeop. насування7) cпopт. розбіг, розгін8) кocм. зближення ( кораблів)9) cпopт. який виводить удар (гольф. approach shot)II v1) підходити, наближатися; наближатися, наставати (зима, канікули); вiйcьк. підступати, зближатися; вiйcьк. зближати; кocм. зближатися ( про кораблі)2) межувати, граничити ( з чим-небудь), наближатися ( до чого-небудь)3) звертатися (до кого-небудь з проханням, пропозицією); вступати в переговори; вiйcьк. звертатися ( до начальства); розм. під'їжджати, підлещуватися ( до кого-небудь з чим-небудь); залицятися, намагатися спокусити -
92 approach
n. yaklaşma, yanaşma, yaklaşım, benzerlik, ilk adım, teşebbüs, girişim, başlangıç, yol————————v. yaklaşmak, yanaşmak; benzemek, andırmak; ulaşmak, varmak, ele almak, koyulmak; girişmek, başvurmak, görüşmek, temasta bulunmak* * *1. yaklaş (v.) 2. yaklaşım (n.)* * *[ə'prəu ] 1. verb(to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) yaklaşmak, yanaşmak2. noun1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) yaklaşma, yakına gelme2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) giriş, giriş yolu3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) başvuru•- approaching -
93 approach
• saapuminen• saapua• tulo• tulla lähemmäksi• näkökanta• joutua• työtapa• vauhdinotto• asennoituminen• asenne• pääsy• ratkaisumalli• tehdä tarjouksia• katsantokanta• likiarvo• muistuttaa• perusta• suhtautumistapa• kääntyä jnkn puoleen• kääntyä puoleen• laskeutuminen• lähentely• lähtökohta• lähestyä• lähestymistapa• lähennellä• lähetä• lähentyä• lähestyminen* * *ə'prəu 1. verb(to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) lähestyä2. noun1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) lähestyminen2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) tuloreitti3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) lähestymisyritys•- approaching -
94 approach
[ə'prəu ] 1. verb(to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) tuvoties; griezties (pie)2. noun1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) tuvošanās2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) pieeja3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) tuvošanās; griešanās (pie)•- approaching* * *tuvošanās; pieeja; tuvoties; uzsākt sarunas, griezties -
95 approach
[ə'prəu ] 1. verb(to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) prisiartinti, priartėti2. noun1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) artinimasis2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) prieiga3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) bandymas kreiptis/užkalbinti•- approaching -
96 approach
n. tillvägagångssätt; närmande--------v. vända sig till, söka kontakt med; närma sig* * *[ə'prəu ] 1. verb(to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) närma sig, nalkas2. noun1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) annalkande2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) tillfart3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) hänvändelse, trevare, närmande•- approaching -
97 approach
[ə'prəu ] 1. verb(to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) přiblížit se (k)2. noun1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) příchod2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) přístup3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) pokus (o sblížení, získání něčeho)•- approaching* * *• postup• pojetí• přístup• přistoupit• přistupovat• přiblížit se k• přikročit• příchod• přiblížení• obrátit se na• koncepce• cesta• blížení• blížit se -
98 approach
[ə'prəu ] 1. verb(to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) priblížiť sa (k)2. noun1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) príchod2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) prístup3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) pokus (o zblíženie, získanie niečoho)•- approaching* * *• približovanie• priblížit sa• príchod• približovat sa• prístup• priblíženie• pristupovat• blížit sa• postoj• pomer• ponatie• obrátit sa na -
99 approach
1) приближаться2) делаться крутым (о ветре)3) приближение4) подход (к порту) -
100 approach
[ə'prəu ] 1. verb(to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) a (se) apropia (de)2. noun1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) apropiere2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) cale de acces3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) demers; avans(uri)•- approaching
См. также в других словарях:
approach — vb 1 Approach, near, approximate mean to come or draw close (to). Approach is by far the widest in its range of application. Very often it implies a coming close in space {he left the group and appro ache dus} {the storm was approaching} Often… … New Dictionary of Synonyms
approach — I verb accedere, accost, advance, adventare, appropinquare, be in proximity, be in sight of, be in the neighborhood of, be in the vicinity of, be near, come forward, come near, confront, converge upon, draw near, edge close to, get near, go near … Law dictionary
approach — UK US /əˈprəʊtʃ/ noun [C] ► a way of doing something: an approach to sth »Their positive approach to absence management played a large part in helping the organization return to profitability. a cautious/hands on/practical approach »He is… … Financial and business terms
approach — [n1] way, means of arriving access, accession, advance, advent, avenue, coming, drawing near, entrance, gate, landing, nearing, passage, path, reaching, road, way; concepts 159,501 Ant. departure, distancing, leaving approach [n2] request,… … New thesaurus
Approach — Ap*proach , n. [Cf. F. approche. See {Approach}, v. i.] 1. The act of drawing near; a coming or advancing near. The approach of summer. Horsley. [1913 Webster] A nearer approach to the human type. Owen. [1913 Webster] 2. A access, or opportunity… … The Collaborative International Dictionary of English
Approach — Ap*proach , v. t. 1. To bring near; to cause to draw near; to advance. [Archaic] Boyle. [1913 Webster] 2. To come near to in place, time, or character; to draw nearer to; as, to approach the city; to approach my cabin; he approached the age of… … The Collaborative International Dictionary of English
Approach — »Art der Annäherung an ein Problem, besonders wirksame Werbezeile«: Das Fremdwort wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. approach übernommen, einer Substantivierung des Verbs to approach »sich nähern«, das über frz. approcher… … Das Herkunftswörterbuch
approach — [ə prōch′] vi. [ME aprochen < OFr aprochier < LL(Ec) appropiare < L ad , to + propius, compar. of prope, near] to come closer or draw nearer vt. 1. to come near or nearer to 2. to be like or similar to; approximate 3. to make advances, a … English World dictionary
Approach — Ap*proach , v. i. [imp. & p. p. {Approached}; p. pr. & vb. n. {Approaching}.] [OE. approchen, aprochen, OF. approcher, LL. appropriare, fr. L. ad + propiare to draw near, prope near.] 1. To come or go near, in place or time; to draw nigh; to… … The Collaborative International Dictionary of English
approach — ► VERB 1) come near to in distance, time, or standard. 2) go to (someone) with a proposal or request. 3) start to deal with in a certain way. ► NOUN 1) a way of dealing with something. 2) an initial proposal or request. 3) the … English terms dictionary
approach — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 way of dealing with sb/sth ADJECTIVE ▪ conventional, orthodox, traditional ▪ alternate (AmE), alternative, different, fresh, new … Collocations dictionary