-
1 труднодоступный
труднодоступныйцяжкадаступныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > труднодоступный
-
2 труднодоступный
laborious имя прилагательное: -
3 труднодоступный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > труднодоступный
-
4 труднодоступный
difficult of access -
5 труднодоступный
-
6 труднодоступный
прил.юлһыҙ, барырға (менергә, инергә) юлы ҡыйын (булған) -
7 труднодоступный
-
8 труднодоступный
труднодоступный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труднодоступный
-
9 труднодоступный
adj. hard to come byРусско-английский словарь математических терминов > труднодоступный
-
10 труднодоступный
-
11 труднодоступный
прил. -
12 труднодоступный
-
13 труднодоступный
1) hard-to-reach
2) out-of-the-way -
14 труднодоступный
•To measure air velocities in parts not easily accessible is a difficult task.
•The new device saves time in hard-to-reach (or hard-to-get-at, or inaccessible) spots.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > труднодоступный
-
15 труднодоступный
1) General subject: arduous, difficult of approach (he is rather difficult to approach - к нему не подойдёшь), hard to get, hard to reach, hard-to-get, hard-to-reach, out-of-the-way (о селении и т.п.), of hard access (Many materials of the Northern Pontic area are of very hard access for western scientists.), remote (remote village), hard to access2) Geology: difficult to access3) Medicine: awkward4) Engineering: not easily accessible5) Chemistry: problematic6) Mathematics: hard to come by, hardly accessible7) Business: difficult of access8) Automation: hard-to-get-to (напр. об участке, подлежащем обработке)9) Quality control: hard-to-get-at (напр. для осмотра), hard-to-reach (напр. для осмотра) -
16 труднодоступный
-
17 труднодоступный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > труднодоступный
-
18 труднодоступный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > труднодоступный
-
19 труднодоступный
прлde difícil acesso, dificilmente acessível -
20 труднодоступный
ulaşılması / erişilmesi güç / zorтруднодосту́пные верши́ны иску́сства — перен. sanatın çetin dorukları
См. также в других словарях:
труднодоступный — гиблый, малодоступный, редкостный Словарь русских синонимов. труднодоступный прил., кол во синонимов: 3 • гиблый (6) • … Словарь синонимов
ТРУДНОДОСТУПНЫЙ — ТРУДНОДОСТУПНЫЙ, труднодоступная, труднодоступное; труднодоступен, труднодоступна, труднодоступно (спец.). Такой, куда трудно проникнуть, добраться. Труднодоступные горные районы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРУДНОДОСТУПНЫЙ — ТРУДНОДОСТУПНЫЙ, ая, ое; пен, пна. Такой, к к рому трудно подойти, к рого трудно достичь. Труднодоступные высоты. Труднодоступные архивные материалы. | сущ. труднодоступность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
труднодоступный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hard to reachHTR … Справочник технического переводчика
труднодоступный код — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hard to reach code … Справочник технического переводчика
труднодоступный район — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN difficult to reach areahard to reach area … Справочник технического переводчика
труднодоступный участок — (напр. оборудования турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN difficult to reach areahard to reach area … Справочник технического переводчика
Труднодоступный — прил. Такой, куда трудно проникнуть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
труднодоступный — труднодоступный, труднодоступная, труднодоступное, труднодоступные, труднодоступного, труднодоступной, труднодоступного, труднодоступных, труднодоступному, труднодоступной, труднодоступному, труднодоступным, труднодоступный, труднодоступную,… … Формы слов
труднодоступный — труднодост упный; кратк. форма пен, пна … Русский орфографический словарь
труднодоступный — кр.ф. труднодосту/пен, труднодосту/пна, пно, пны … Орфографический словарь русского языка