-
1 apprivoisement
-
2 apprivoisement
apprivoisement nm taming. -
3 apprivoisement
apprivoisementochočení mkrocení mzkrocení m -
4 apprivoisement
mприручение; дрессировка; смягчение характера -
5 apprivoisement
сущ.общ. дрессировка, приручение, смягчение характера -
6 apprivoisement
إسلاسإيلافتأليفتأنستأنيستدجينتدجنترويضتليين الطبع -
7 apprivoisement
oswojenie -
8 apprivoisement
m. (de apprivoiser) 1. опитомяване; опитоменост; 2. прен. укротяване, очовечаване. Ќ Ant. effarouchement. -
9 apprivoisement
m прируче́ние -
10 apprivoisement
nm. qo‘lga o‘rgatish; o‘ziga rom qilib olish. -
11 apprivoisement
εξημέρωση -
12 приручение
с.domestication f; apprivoisement m -
13 domestication
f1. (apprivoisement) прируче́ние, одома́шнивание;la domestication du buffle (renne) — прируче́ние бу́йвола (оле́ня)
2. (asservissement) покоре́ние, закабале́ние (+ G);║ la domestication des instincts — обузда́ние инсти́нктовdomestication des peuples — закабале́ние наро́дов
3. (utilisation) освое́ние (+ G);la domestication de l'énergie atomique — освое́ние <испо́льзование> а́томной эне́ргии
См. также в других словарях:
apprivoisement — [ aprivwazmɑ̃ ] n. m. • 1558; de apprivoiser ♦ Action d apprivoiser; résultat de cette action. La domestication est distincte de l apprivoisement qui la précède. ♢ Fig. L apprivoisement d un enfant farouche. ● apprivoisement nom masculin Action d … Encyclopédie Universelle
APPRIVOISEMENT — n. m. Action d’apprivoiser. L’apprivoisement des bêtes sauvages … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
apprivoisement — (a pri voi ze man) s. m. Action par laquelle on apprivoise. L apprivoisement des bêtes les plus féroces s est fait par l industrie des hommes. ÉTYMOLOGIE Apprivoiser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DOMESTICATION — La domestication est un des aspects de la transformation de la nature par l’homme, en fonction de ses finalités spécifiques ou individuelles propres. Elle s’inscrit initialement dans le processus général de l’association de certaines espèces… … Encyclopédie Universelle
Grenouille — Pour les articles homonymes, voir Grenouille (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Grenouille » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Animal De Compagnie — Maria Braunstein, écrivain, et son chat. Un animal de compagnie est un animal recevant la protection de l Homme en échange de sa seule présence, pour sa beauté, ou pour ses talents (oiseaux chanteurs, pigeons voyageurs...), par opposition aux… … Wikipédia en Français
Animal de compagnie — Enfants et leur animal de compagnie respectif, diptyque peint par Charles Verlat (1824 1890) Un animal de compagnie est un animal recevant la protection de l homme en échange de sa présence, sa beauté, sa jovialité, ou pour ses talents (oiseaux… … Wikipédia en Français
Animaux de compagnie — Animal de compagnie Maria Braunstein, écrivain, et son chat. Un animal de compagnie est un animal recevant la protection de l Homme en échange de sa seule présence, pour sa beauté, ou pour ses talents (oiseaux chanteurs, pigeons voyageurs...),… … Wikipédia en Français
Charles De Foucauld — Pour les articles homonymes, voir Foucauld. Charles de Foucauld … Wikipédia en Français
Charles de Foucauld — Pour les articles homonymes, voir Foucauld. Charles de Foucauld Photo de Charles de Foucauld dans le Hoggar … Wikipédia en Français
Charles de foucauld — Pour les articles homonymes, voir Foucauld. Charles de Foucauld … Wikipédia en Français