Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

apprise

  • 1 apprise

    apprise vtr sout to apprise sb of sth instruire qn de qch fml.

    Big English-French dictionary > apprise

  • 2 apprise

    apprise [ə'praɪz]
    ∎ formal to apprise sb of sth apprendre qch à qn, prévenir ou informer qn de qch;
    ∎ we were not apprised of his arrival nous n'avons pas été informés de son arrivée

    Un panorama unique de l'anglais et du français > apprise

  • 3 apprise

    [ə'praɪz]
    transitive verb sout

    English-French dictionary > apprise

  • 4 palaestra

    [st1]1 [-] pălaestra, ae, f.:    - [gr]gr. παλαίστρα. - voir hors site palestre. a - lieu où l'on pratique la lutte et en gén. tous les exercices du corps, palestre, gymnase.    - statuas in palaestra ponere, Cic. Verr. 2: placer des statues dans le gymnase.    - corpora agresti nudant palaestrae, Virg. G. 2: ils se déshabillent pour la palestre champêtre.    - in palaestram venire, Plaut. Bacch.: venir à la palestre.    - Cic. Leg, 2, 6 ; Q. 3, 1, 2 ; Virg. En. 6, 642. b - lutte, exercices gymnastiques.    - motus habet palaestram quandam, Cic. Or. 228: les mouvements sont en quelque sorte ceux du gymnase.    - discere palaestram, Cic. de Or. 1, 73: apprendre la gymnastique.    - cf. Or. 14 ; de Or. 3, 83 ; Virg. En. 3, 281. c - fig. école, exercices de rhétorique, exercices de la parole.    - Demetrius non tam armis institutus quam palaestrā, Cic. Br. 37: Démétrius [de Phalère], formé moins sur le champ de bataille que dans les luttes de l'école.    - magnam habebo huic palaestrae gratiam, Cic.: j'aurai de grandes obligations dans cette école. d - souplesse, grâce, élégance [acquise par les exercices].    - Cic. Leg. 1, 6 ; Or 186. e - souplesse; habileté (politique).    - utemur eā palaestrā, quam a te didicimus, Cic. Att. 5, 13, 1: profitons de l'habileté que nous avons apprise à ton école. [st1]2 [-] Pălaestra, ae, f.: Palestra (nom de femme).
    * * *
    [st1]1 [-] pălaestra, ae, f.:    - [gr]gr. παλαίστρα. - voir hors site palestre. a - lieu où l'on pratique la lutte et en gén. tous les exercices du corps, palestre, gymnase.    - statuas in palaestra ponere, Cic. Verr. 2: placer des statues dans le gymnase.    - corpora agresti nudant palaestrae, Virg. G. 2: ils se déshabillent pour la palestre champêtre.    - in palaestram venire, Plaut. Bacch.: venir à la palestre.    - Cic. Leg, 2, 6 ; Q. 3, 1, 2 ; Virg. En. 6, 642. b - lutte, exercices gymnastiques.    - motus habet palaestram quandam, Cic. Or. 228: les mouvements sont en quelque sorte ceux du gymnase.    - discere palaestram, Cic. de Or. 1, 73: apprendre la gymnastique.    - cf. Or. 14 ; de Or. 3, 83 ; Virg. En. 3, 281. c - fig. école, exercices de rhétorique, exercices de la parole.    - Demetrius non tam armis institutus quam palaestrā, Cic. Br. 37: Démétrius [de Phalère], formé moins sur le champ de bataille que dans les luttes de l'école.    - magnam habebo huic palaestrae gratiam, Cic.: j'aurai de grandes obligations dans cette école. d - souplesse, grâce, élégance [acquise par les exercices].    - Cic. Leg. 1, 6 ; Or 186. e - souplesse; habileté (politique).    - utemur eā palaestrā, quam a te didicimus, Cic. Att. 5, 13, 1: profitons de l'habileté que nous avons apprise à ton école. [st1]2 [-] Pălaestra, ae, f.: Palestra (nom de femme).
    * * *
        Palaestra, palaestrae. Virg. La luicte, Le jeu des barres.
    \
        Catenatae palaestrae. Stat. Esquelles les luicteurs s'entretiennent fort, comme si de chaines ils estoyent attachez l'un à l'autre.
    \
        Liquidae palaestrae. Claud. Qui se font par hommes oincts d'huile liquide.
    \
        Palaestra. La bonne grace à faire les choses. Hinc homo apalaestros, Qui n'ha nulle grace, Lourdault et mal advenant. Bud.

    Dictionarium latinogallicum > palaestra

  • 5 estudado

    adjectivo
    1 étudié
    lição estudada
    leçon apprise
    2 ( examinado) étudié; recherché
    gestos estudados
    gestes étudiés

    Dicionário Português-Francês > estudado

  • 6 наживное

    adj
    gener. (que l'on a) appris, apprise

    Dictionnaire russe-français universel > наживное

  • 7 معروف

    lancée; lancé; illustre; fixé; faveur; fameux; fameuse; définie; défini; connue; connu; bienfait; bienfaisance; apprise; appris; sue; su; service; réputée; réputé; obligeance

    Dictionnaire Arabe-Français > معروف

  • 8 معلوم

    sue; su; notoire; connue; connu; apprise; appris

    Dictionnaire Arabe-Français > معلوم

  • 9 материя

    ж 1. философ науч matière f; oрганическа материя matière organique; 2. matière f; копринена материя matière soyeuse; 3. matière f; изучената материя la matière étudiée (apprise).

    Български-френски речник > материя

  • 10 hæfte

    noun
    cahier m
    Expl ensemble de feuille reliées par une couverture utilisé notamment par les écoliers pour prendre des notes ou faire leurs devoirs
    Ex1 L'écolier a recopié dans son cahier la poésie qu'il avait apprise ce jour-là en classe.
    verb
    print. brocher
    print. agrafer
    adhérer

    Dansk-fransk ordbog > hæfte

  • 11 immersion

    immersion [ɪ'mɜ:ʃən]
    (a) (in liquid) immersion f
    (b) figurative (in reading, work) absorption f
    (c) Astronomy & Religion immersion f
    ►► immersion course cours m de langue intensif (dans lequel seule la langue apprise est utilisée);
    immersion heater chauffe-eau m inv électrique

    Un panorama unique de l'anglais et du français > immersion

  • 12 vihko

    noun
    cahier m
    Expl ensemble de feuille reliées par une couverture utilisé notamment par les écoliers pour prendre des notes ou faire leurs devoirs
    Ex1 L'écolier a recopié dans son cahier la poésie qu'il avait apprise ce jour-là en classe.

    Suomi-ranska sanakirja > vihko

См. также в других словарях:

  • Apprise — Ap*prise , v. t. [imp. & p. p. {Apprised}; p. pr. & vb. n. {Apprising}.] [F. appris, fem. apprise, p. p. apprendre to learn, to teach, to inform. Cf. {Apprehend}, {Apprentice}.] To give notice, verbal or written; to inform; followed by of; as, we …   The Collaborative International Dictionary of English

  • apprise — I verb acquaint, advise, alert, announce, brief, communicate, convey knowledge, counsel, describe, disclose, divulge, enlighten, familiarize, give information, give notice, impart knowledge, inform, instruct, let know, make aware, make cognizant …   Law dictionary

  • apprise — ► VERB ▪ inform; tell. USAGE On the confusion of apprise and appraise, see APPRAISE(Cf. ↑appraiser). ORIGIN French, from apprendre learn, teach , from Latin apprehendere apprehend …   English terms dictionary

  • Apprise — Ap*prise , n. Notice; information. [Obs.] Gower. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • apprise — (v.) to notify, 1690s, from Fr. appris, pp. of apprendre to inform, teach, lit. to lay hold of (in the mind), another metaphoric meaning of L. apprehendere (see APPREHEND (Cf. apprehend)). Related: Apprised; apprising …   Etymology dictionary

  • apprise — *inform, advise, notify, acquaint Analogous words: tell, *reveal, disclose, divulge, discover, betray: publish, proclaim, *declare, announce …   New Dictionary of Synonyms

  • apprise — [v] tell advise, brief, enlighten, fill in, inform, notify, tip off; concepts 57,60,75 …   New thesaurus

  • apprise — or apprize [ə prīz′] vt. apprised or apprized, apprising or apprizing [< Fr appris, pp. of apprendre, to teach, inform < L apprehendere, APPREHEND] to inform or notify SYN. NOTIFY …   English World dictionary

  • apprise — appraise, apprise Like many near sounding words with some relation of meaning, these are often confused. Appraise means ‘to assess the value of (something or someone)’ (e.g. • When a man is stripped of all worldly insignia, one can appraise him… …   Modern English usage

  • apprise — [ə prʌɪz] verb (usu. apprise someone of) inform; tell. Origin C17: from Fr. appris, apprise, past participle of apprendre learn, teach , from L. apprehendere (see apprehend). Usage On the confusion of apprise with appraise, see appraise …   English new terms dictionary

  • apprise — See appraise, apprise, apprize See apprise, apprize …   Dictionary of problem words and expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»