-
1 apprentissage
apprentissageučení mvyučení mučňovská léta m -
2 brevet d’apprentissage
brevet d’apprentissagevýuční list -
3 centre d’apprentissage
centre d’apprentissageučňovské středisko -
4 Il a été mis en apprentissage chez un artisan.
Il a été mis en apprentissage chez un artisan.Šel na řemeslo.Dictionnaire français-tchèque > Il a été mis en apprentissage chez un artisan.
-
5 Il est parti en tournée d'apprentissage.
Il est parti en tournée d'apprentissage.Šel na vandr.Dictionnaire français-tchèque > Il est parti en tournée d'apprentissage.
-
6 Il fait encore son apprentissage.
Il fait encore son apprentissage.Ještě se školí.Dictionnaire français-tchèque > Il fait encore son apprentissage.
-
7 Il fait son apprentissage dans une maison de commerce.
Il fait son apprentissage dans une maison de commerce.Praktikuje v obchodě.Dictionnaire français-tchèque > Il fait son apprentissage dans une maison de commerce.
-
8 Il fait son apprentissage de menuisier.
Il fait son apprentissage de menuisier.Učí se truhlařině.Dictionnaire français-tchèque > Il fait son apprentissage de menuisier.
-
9 Il faut d'abord qu'il fasse un apprentissage sérieux.
Il faut d'abord qu'il fasse un apprentissage sérieux.Musí se napřed řádně vyškolit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut d'abord qu'il fasse un apprentissage sérieux.
-
10 Il ne fait que commencer son apprentissage.
Il ne fait que commencer son apprentissage.Teprve se zaučuje.Dictionnaire français-tchèque > Il ne fait que commencer son apprentissage.
-
11 maître d’apprentissage
maître d’apprentissagemistr odborné výchovy -
12 mettre q. en apprentissage
mettre q. en apprentissagedát koho na učenídát koho do učení
См. также в других словарях:
APPRENTISSAGE — Dans l’opposition souvent établie en matière d’activités psychologiques entre l’inné et l’acquis, l’importance accordée à celui ci a largement varié au cours des dernières années. Alors que le problème de l’apprentissage n’avait aucune place dans … Encyclopédie Universelle
apprentissage — APPRENTISSAGE. s. m. L état, l emploi, l occupation d un apprenti. Dans un tel métier, l apprentissage est difficile, long, laborieux. Mettre un jeune homme, une jeune fille en apprentissage. Un garçon qui fait son apprentissage sous un Marchand … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
apprentissage — Apprentissage. s. m. L employ, l occupation d un Apprentif. Dans un tel mestier l apprentissage est difficile, lourd, laborieux. faire son apprentissage. faire son apprentissage sous un tel. estre en apprentissage. sortir d apprentissage. mettre… … Dictionnaire de l'Académie française
apprentissage — Apprentissage, Tyrocinium. Apprentissage d advocats plaidans, Tyrocinium oratorum. Estre au commencement de son apprentissage, Vestibulum artis ingredi. Donner commencement d apprentissage, Imbuere. Faire son apprentissage, Ponere rudimentum aut… … Thresor de la langue françoyse
apprentissage — /fr. apʀãtisa1/ [vc. fr., da apprendre «apprendere»] s. m. inv. tirocinio, apprendistato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Apprentissage — Pour les articles homonymes, voir Apprentissage (homonymie). L’apprentissage est l acquisition de savoir faire, c est à dire le processus d’acquisition de pratiques, de connaissances, compétences, d attitudes ou de valeurs culturelles, par l… … Wikipédia en Français
apprentissage — (a pran ti sa j ) s. m. 1° Action d apprendre un métier. • Nous nous mettons tous deux en apprentissage, J. J. ROUSS. Ém. III. Fig. • Vous n en êtes pas à votre apprentissage, CORN. le Ment. I, 1. • Ces agonies lui servaient d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
APPRENTISSAGE — s. m. L état, l emploi, l occupation d un apprenti. Dans tel métier, l apprentissage est difficile, long, laborieux. Mettre un jeune homme, une jeune fille en apprentissage. Un garçon qui fait son apprentissage. Il a fait son apprentissage sous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
APPRENTISSAGE — n. m. Action d’apprendre un métier. état d’un apprenti. Dans tel métier, l’apprentissage est difficile, long, laborieux. Mettre un jeune homme, une jeune fille en apprentissage. Un garçon qui fait son apprentissage. Il a fait son apprentissage… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Apprentissage — Ap|pren|tis|sa|ge [... sa:ʒə] die; , n <aus gleichbed. fr. apprentissage> (veraltet) Lehrzeit … Das große Fremdwörterbuch
apprentissage — pameistrystė statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Ilgalaikio profesinio mokymo forma, kai besimokantis asmuo sudaro sutartį su įmone, kuri įsipareigoja sudaryti sąlygas įgyti jam tam tikrą kvalifikaciją ar kompetenciją darbo metu… … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas