-
1 apprentissage
m. (afr. apprentis) 1. чиракуване; faire l'apprentissage de qqch. уча се да опозная нещо, да свикна с нещо; 2. лит. първи опити, крачки; начинание; 3. стаж; centre d'apprentissage център за професионално обучение. Ќ Ant. maîtrise, expérience, métier. -
2 école
f. (lat. schola, gr. skholê) 1. училище, учебно заведение; aller а l'école отивам на училище, посещавам училище, ученик съм; école cellulaire килийно училище; école primaire основно училище; école secondaire (lycée, collège) средно училище; école de musique, de médecine музикално, медицинско училище; école commerciale търговско училище (гимназия); école d'adultes, du soir вечерно училище (за възрастни); école militaire военно училище; école professionnelle професионално училище (техникум); école d'apprentissage rurale селскостопанско училище (техникум); école en plein air училище на открито; école maternelle детска градина; Ecole d'arts et métiers Училище за приложни изкуства; Ecole centrale des arts et manufactures Инженерно-техническо училище (в Париж); 2. висше училище, университет, факултет; висша школа, институт; Ecole de droit Юридически, правен факултет; Ecole de médecine Медицински институт; Ecole normale Педагогически институт; Ecole normale supérieure Висш педагогически институт (в Париж); Ecole polytechnique Политехническо висше училище; Ecole spéciale militaire de Saint-Cyr Военно училище за артилеристи и пехотинци; Ecole supérieure de guerre Военна академия; Ecole supérieure de la Marine Военноморска академия; les hautes écoles висши учебни заведения; 3. школа, учение; école française френска школа; école de Socrate учението на Сократ. Ќ basse école обучение по езда; être а bonne école в добра среда съм; faire l'école buissonnière не ходя на училище, бягам от училище; sentir l'école имам вид на педант; la vieille école традицията; faire une école сбърквам, правя глупост; faire école имам последователи, привърженици. -
3 réapprentissage
m. (de re- et apprentissage) учене отново на нещо. -
4 rudiment
m. (lat. rudimentum "apprentissage, premier élément") 1. pl. основи, основни понятия (на наука, изкуство); 2. pl. елементарен курс (учебник); 3. биол. зародиш, зачатък, недоразвит орган, който се намира в зачатъчно състояние, рудиментарен орган; 4. pl. лит. първи елементи от система.
См. также в других словарях:
APPRENTISSAGE — Dans l’opposition souvent établie en matière d’activités psychologiques entre l’inné et l’acquis, l’importance accordée à celui ci a largement varié au cours des dernières années. Alors que le problème de l’apprentissage n’avait aucune place dans … Encyclopédie Universelle
apprentissage — APPRENTISSAGE. s. m. L état, l emploi, l occupation d un apprenti. Dans un tel métier, l apprentissage est difficile, long, laborieux. Mettre un jeune homme, une jeune fille en apprentissage. Un garçon qui fait son apprentissage sous un Marchand … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
apprentissage — Apprentissage. s. m. L employ, l occupation d un Apprentif. Dans un tel mestier l apprentissage est difficile, lourd, laborieux. faire son apprentissage. faire son apprentissage sous un tel. estre en apprentissage. sortir d apprentissage. mettre… … Dictionnaire de l'Académie française
apprentissage — Apprentissage, Tyrocinium. Apprentissage d advocats plaidans, Tyrocinium oratorum. Estre au commencement de son apprentissage, Vestibulum artis ingredi. Donner commencement d apprentissage, Imbuere. Faire son apprentissage, Ponere rudimentum aut… … Thresor de la langue françoyse
apprentissage — /fr. apʀãtisa1/ [vc. fr., da apprendre «apprendere»] s. m. inv. tirocinio, apprendistato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Apprentissage — Pour les articles homonymes, voir Apprentissage (homonymie). L’apprentissage est l acquisition de savoir faire, c est à dire le processus d’acquisition de pratiques, de connaissances, compétences, d attitudes ou de valeurs culturelles, par l… … Wikipédia en Français
apprentissage — (a pran ti sa j ) s. m. 1° Action d apprendre un métier. • Nous nous mettons tous deux en apprentissage, J. J. ROUSS. Ém. III. Fig. • Vous n en êtes pas à votre apprentissage, CORN. le Ment. I, 1. • Ces agonies lui servaient d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
APPRENTISSAGE — s. m. L état, l emploi, l occupation d un apprenti. Dans tel métier, l apprentissage est difficile, long, laborieux. Mettre un jeune homme, une jeune fille en apprentissage. Un garçon qui fait son apprentissage. Il a fait son apprentissage sous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
APPRENTISSAGE — n. m. Action d’apprendre un métier. état d’un apprenti. Dans tel métier, l’apprentissage est difficile, long, laborieux. Mettre un jeune homme, une jeune fille en apprentissage. Un garçon qui fait son apprentissage. Il a fait son apprentissage… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Apprentissage — Ap|pren|tis|sa|ge [... sa:ʒə] die; , n <aus gleichbed. fr. apprentissage> (veraltet) Lehrzeit … Das große Fremdwörterbuch
apprentissage — pameistrystė statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Ilgalaikio profesinio mokymo forma, kai besimokantis asmuo sudaro sutartį su įmone, kuri įsipareigoja sudaryti sąlygas įgyti jam tam tikrą kvalifikaciją ar kompetenciją darbo metu… … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
