-
61 обучение ремеслу
1) General subject: apprenticement2) Engineering: apprenticeship training -
62 обучение специальности
Engineering: apprenticeship trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение специальности
-
63 обучение у работодателя
Business: apprenticeship with employerУниверсальный русско-английский словарь > обучение у работодателя
-
64 объединённый совет по вопросам начального обучения
Military: Joint Apprenticeship Council (военнослужащих)Универсальный русско-английский словарь > объединённый совет по вопросам начального обучения
-
65 отношение между учеником и хозяином
Law: apprenticeshipУниверсальный русско-английский словарь > отношение между учеником и хозяином
-
66 период обучения
1) General subject: tutorial2) Military: training period3) Economy: length of studies, length of training, period of studies, period of training4) Psychology: training period (тренировки)5) Business: apprenticeship6) Automation: teach time (напр. робота)7) Robots: teaching period (робота)8) Psychoanalysis: practice period -
67 преддипломная практика
1) General subject: Pre-degree apprenticeship, externship, undergraduate training (АД), predegree practice (И. Мостицкий), Research internship2) Engineering: pre-graduation practice3) Economy: internship4) Education: directed studyУниверсальный русско-английский словарь > преддипломная практика
-
68 продолжительность обучения
1) Military: training time2) Economy: duration of training, years of schooling3) University: length of apprenticeshipУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность обучения
-
69 пройти курс ученичества
General subject: serve one's apprenticeship, serve one's timeУниверсальный русско-английский словарь > пройти курс ученичества
-
70 пройти обучение
1) General subject: receive training2) Economy: have served apprenticeship3) Business: complete one's training4) Makarov: complete training -
71 профессиональное обучение
1) General subject: apprentice training, apprenticeship, trade( vacational) education, vocational training2) Law: professional skills training, professional training, vocational education (заключенных), vocational training (в т. ч. заключенных), vocational training (в т.ч. заключенных)3) Economy: occupational training, professional education, skills training4) Accounting: job training5) Psychology: trade education (образование), vocation education (образование)6) Advertising: trade education7) Business: professional instruction8) Robots: training9) leg.N.P. vocational training (not to be confused with professional education)10) Psychoanalysis: trade education11) Makarov: vacational education, vocational rehabilitationУниверсальный русско-английский словарь > профессиональное обучение
-
72 прохождение практики
1) General subject: traineeship, interning2) SAP. apprenticeshipУниверсальный русско-английский словарь > прохождение практики
-
73 работать учеником
General subject: serve apprenticeship (у мастера) -
74 семилетний срок
1) Bookish: septennate (службы)2) Law: apprenticeship -
75 система ремесленного ученичества
Универсальный русско-английский словарь > система ремесленного ученичества
-
76 система ученичества
Универсальный русско-английский словарь > система ученичества
-
77 срок учения
General subject: apprenticeship -
78 стажировка
1) General subject: probation, tour of duty, traineeship (АД), traineeship, period of probation, work placement (AD), work experience (UK), onsite training, on-the-job training, practical training, fieldwork, practical study, training, internship2) Naval: supervised shipboard service (IMO)3) Military: utilization tour4) Mathematics: apprenticeship5) Law: training on probation, (period of training or pupillage undertaken by a person wishing to become an Advocate) Devilling6) Business: secondment, trainee job7) Education: study placement (например, в зарубежном ВУЗе), placement, work placement -
79 условия договора между учеником и хозяином
General subject: articles of apprenticeshipУниверсальный русско-английский словарь > условия договора между учеником и хозяином
-
80 учебный курс
1) General subject: course, curriculum, boot-camp, bootcamp2) Aviation: training course3) Mathematics: course of study5) Information technology: track6) Makarov: treatise
См. также в других словарях:
Apprenticeship — is a system of training a new generation of practitioners of a skill. Apprentices (or in early modern usage prentices ) or protégés build their careers from apprenticeships. Most of their training is done on the job while working for an employer… … Wikipedia
apprenticeship — ap‧pren‧tice‧ship [əˈprentsʆɪp] noun [countable, uncountable] JOBS the period of time when someone is an apprentice, or the job of an apprentice: • Bell served an apprenticeship (= worked as an apprentice ) with the shipbuilders Shaw and Hart. • … Financial and business terms
Apprenticeship — Ap*pren tice*ship, n. 1. The service or condition of an apprentice; the state in which a person is gaining instruction in a trade or art, under legal agreement. [1913 Webster] 2. The time an apprentice is serving (sometimes seven years, as from… … The Collaborative International Dictionary of English
apprenticeship — index experience (background), preparation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
apprenticeship — (n.) 1590s, from APPRENTICE (Cf. apprentice) (n.) + SHIP (Cf. ship). Replaced earlier apprenticehood (late 14c., with HOOD (Cf. hood)) … Etymology dictionary
apprenticeship — See apprentice. * * * n (in Britain) a system of training managed by the Learning and Skills Council in which young people learn while working in a specific area of work to gain knowledge, skills and qualifications such as an NVQ, or a BTEC or… … Universalium
Apprenticeship — Unter Apprenticeship (engl. für „Lehre“) oder Forced Apprenticeship („Zwangslehre“) versteht man in der englischsprachigen Geschichtsschreibung ein Ausbildungsverhältnis, bei dem die Kinder ehemaliger Sklaven für einen Lehrherrn unentgeltlich… … Deutsch Wikipedia
apprenticeship — UK [əˈprentɪsʃɪp] / US [əˈprentɪsˌʃɪp] noun [countable/uncountable] Word forms apprenticeship : singular apprenticeship plural apprenticeships a) employment as an apprentice serve an apprenticeship (= work as an apprentice): At 16, he served an… … English dictionary
apprenticeship — [[t]əpre̱ntɪsʃɪp[/t]] apprenticeships N VAR Someone who has an apprenticeship works for a fixed period of time for a person who has a particular skill in order to learn the skill. Apprenticeship is the system of learning a skill like this. After… … English dictionary
apprenticeship — ap|pren|tice|ship [ ə prentıs,ʃıp ] noun count or uncount employment as an apprentice: serve an apprenticeship (=work as an apprentice): At 16, he served an apprenticeship as a commercial paint sprayer. a. someone s early experiences in a… … Usage of the words and phrases in modern English
apprenticeship — n. to fill; serve an apprenticeship * * * [ə prentɪsʃɪp] serve an apprenticeship to fill … Combinatory dictionary