-
81 Lehrverhältnis
Lehr|ver|hält|nisntcontractual relationship (between apprentice and master/trainee and employer)in einem Léhrverhältnis stehen (form) — to be apprenticed (bei to)
* * *n.apprenticeship n. -
82 Zimmerlehre
-
83 Ausbildung von Lehrlingen
Ausbildung von Lehrlingen
apprenticeship trainingBusiness german-english dictionary > Ausbildung von Lehrlingen
-
84 Ausbildungsabschluss
Ausbildungsabschluss m BIL educational attainment, educational achievement; certificate, leaving certificate, qualification, educational qualification (Zeugnis)* * *Ausbildungsabschluss
educational qualifications;
• Ausbildungsabteilung staff training department;
• Ausbildungsanforderungen training requirements;
• Ausbildungsanforderungen europaweit harmonisieren to harmonize training requirements at European level;
• Ausbildungsausschuss educational panel;
• Ausbildungsbedürfnisse training needs;
• Ausbildungsbeihilfe educational (training) grant, educational endorsement (aid), training subsidy (US) (allowance, benefit);
• Ausbildungsbeihilfeplan aid-to-education program(me);
• Ausbildungsberater training adviser;
• Ausbildungsbereich field of training;
• anerkannter Ausbildungsberuf recognized occupation;
• Ausbildungsbestimmungen für Lehrlinge apprenticeship regulations;
• Ausbildungsbetrieb nursery factory;
• Ausbildungsdauer training time;
• Ausbildungsdefizit training shortfall;
• Ausbildungsergebnisse training results;
• Ausbildungsfachmann training specialist. -
85 Ausbildungsbestimmungen für Lehrlinge
Ausbildungsbestimmungen für Lehrlinge
apprenticeship regulationsBusiness german-english dictionary > Ausbildungsbestimmungen für Lehrlinge
-
86 Ausbildungsgradkosten
Ausbildungsgradkosten
training (educational) costs, investment in men, (Lehrlinge) premium of apprenticeship -
87 Ausbildungsgradplatz
Ausbildungsgradplatz
apprenticeship -
88 Ausbildungszeit (Lehre)
Ausbildungszeit
learnership;
• berufliche Ausbildungszeit training time on a job;
• kurzfristige Ausbildungszeit stopping-off assignment;
• Ausbildungszeit durchlaufen to advance through the educational system.
durchmachen, Ausbildungszeit (Lehre)
to serve one’s apprenticeship;
• Wandel durchmachen to undergo a complete change.Business german-english dictionary > Ausbildungszeit (Lehre)
-
89 Bestimmungen des Ausbildungsvertrages
Bestimmungen des Ausbildungsvertrages
conditions of apprenticeshipBusiness german-english dictionary > Bestimmungen des Ausbildungsvertrages
-
90 Gesellenprüfung
Gesellenprüfung
journeyman’s examination, test of apprenticeship -
91 Gesellenzeit
Gesellenzeit
terms of apprenticeship. -
92 Lehrbrief
Lehrbrief
certificate of apprenticeship, indenture. -
93 Lehre abbrechen
Lehre abbrechen
to break off one’s apprenticeship -
94 Lehrjahre
Lehrjahre
apprenticeship -
95 Lehrlingsausbilder
Lehrlingsausbilder
apprentice teacher, apprenticeship executive -
96 Lehrlingsprogramm
Lehrlingsprogramm
apprenticeship program(me) -
97 Lehrlingsquote
Lehrlingsquote
apprenticeship ratio -
98 Lehrlingszeugnis
Lehrlingszeugnis
certificate of apprenticeship. -
99 Lehrmädchen
Lehrmädchen
girl apprentice;
• Lehrmaterialien über den Euro teaching tools concerning the euro;
• Lehrmethode teaching method, method of instruction;
• Lehrmittel teaching aids, educational appliances;
• interaktive Lehrmittel interactive teaching material;
• Lehrmittelfreiheit educational-material privilege;
• Lehrmodell mock-up;
• Lehrpersonal training staff;
• Lehrplan teaching program(me) (plan), school curriculum, syllabus;
• Lehrstelle apprenticeship;
• Lehrstellenangebot training positions available;
• Lehrstellenvermittlung placement service for apprentices (US). -
100 Lehrzeugnis
Lehrzeugnis
certificate of apprenticeship.
См. также в других словарях:
Apprenticeship — is a system of training a new generation of practitioners of a skill. Apprentices (or in early modern usage prentices ) or protégés build their careers from apprenticeships. Most of their training is done on the job while working for an employer… … Wikipedia
apprenticeship — ap‧pren‧tice‧ship [əˈprentsʆɪp] noun [countable, uncountable] JOBS the period of time when someone is an apprentice, or the job of an apprentice: • Bell served an apprenticeship (= worked as an apprentice ) with the shipbuilders Shaw and Hart. • … Financial and business terms
Apprenticeship — Ap*pren tice*ship, n. 1. The service or condition of an apprentice; the state in which a person is gaining instruction in a trade or art, under legal agreement. [1913 Webster] 2. The time an apprentice is serving (sometimes seven years, as from… … The Collaborative International Dictionary of English
apprenticeship — index experience (background), preparation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
apprenticeship — (n.) 1590s, from APPRENTICE (Cf. apprentice) (n.) + SHIP (Cf. ship). Replaced earlier apprenticehood (late 14c., with HOOD (Cf. hood)) … Etymology dictionary
apprenticeship — See apprentice. * * * n (in Britain) a system of training managed by the Learning and Skills Council in which young people learn while working in a specific area of work to gain knowledge, skills and qualifications such as an NVQ, or a BTEC or… … Universalium
Apprenticeship — Unter Apprenticeship (engl. für „Lehre“) oder Forced Apprenticeship („Zwangslehre“) versteht man in der englischsprachigen Geschichtsschreibung ein Ausbildungsverhältnis, bei dem die Kinder ehemaliger Sklaven für einen Lehrherrn unentgeltlich… … Deutsch Wikipedia
apprenticeship — UK [əˈprentɪsʃɪp] / US [əˈprentɪsˌʃɪp] noun [countable/uncountable] Word forms apprenticeship : singular apprenticeship plural apprenticeships a) employment as an apprentice serve an apprenticeship (= work as an apprentice): At 16, he served an… … English dictionary
apprenticeship — [[t]əpre̱ntɪsʃɪp[/t]] apprenticeships N VAR Someone who has an apprenticeship works for a fixed period of time for a person who has a particular skill in order to learn the skill. Apprenticeship is the system of learning a skill like this. After… … English dictionary
apprenticeship — ap|pren|tice|ship [ ə prentıs,ʃıp ] noun count or uncount employment as an apprentice: serve an apprenticeship (=work as an apprentice): At 16, he served an apprenticeship as a commercial paint sprayer. a. someone s early experiences in a… … Usage of the words and phrases in modern English
apprenticeship — n. to fill; serve an apprenticeship * * * [ə prentɪsʃɪp] serve an apprenticeship to fill … Combinatory dictionary