-
21 apprehension
1. n чаще опасение, дурное предчувствие, страх2. n способность постигать, воспринимать; понимание3. n книжн. концепция, понимание; идея, понятие; представление4. n лог. представление5. n задержание, арестСинонимический ряд:1. anxiety (noun) alarm; anxiety; dread; fear; mistrust; trepidation; uneasiness; worry2. apprehensiveness (noun) apprehensiveness; foreboding; misgiving; premonition; prenotion; presage; presentiment3. arrest (noun) arrest; arrestation; arrestment; detention; pickup; pick-up; pinch4. idea (noun) belief; conceit; concept; conception; idea; image; impression; intellection; knowledge; notion; opinion; perception; sense; sentiment; thought; view5. seizure (noun) capture; catching; seizure6. understanding (noun) comprehension; grasp; grip; insight; intelligence; mastery; perception; perspicacity; reason; understandingАнтонимический ряд:confidence; misunderstanding; release; tranquility -
22 apprehension
[ˌæpri΄henʃn] n ըմբռնո ղություն, ըմբռնելու ընդունակություն. quick/ dull of apprehension արագ/դանդաղ ըմբռնողություն. (վախ, նախազգացում) feel apprehension for smb’s safety մեկի անվտանգության համար վատ կանխազգացում ունենալ. I wated for him with some apprehension Ես նրան որոշ անհանգստու թյամբ էի սպասում. apprehension of failure ձախողման վախ ապրել. be full of apprehension for ան հանգս տա նա լ որևէ բա նի համար. vague apprehension անորոշ վախ. in a tone of apprehension տագնապա լից/հու զում նալից տոնով -
23 apprehension
- ʃən1) (fear.) aprensión2) (understanding.) comprensión, percepcióntr[æprɪ'henʃən]1 (arrest) detención nombre femenino, capturaapprehension [.æprɪ'hɛnʧən] n1) arrest: arresto m, detención f, aprehensión f2) anxiety: aprensión f, ansiedad f, temor m3) understanding: comprensión f, percepción fn.• aprehensión s.f.• aprensión s.f.'æprɪ'hentʃən, ˌæprɪ'henʃənmass noun1) ( anxiety) aprensión f, temor m2) ( arrest) (frml) detención f, arresto m[ˌæprɪ'henʃǝn]N1) (=fear) aprensión f, temor mmy chief apprehension is that... — mi mayor temor es que + subjun
* * *['æprɪ'hentʃən, ˌæprɪ'henʃən]mass noun1) ( anxiety) aprensión f, temor m2) ( arrest) (frml) detención f, arresto m -
24 apprehension
n1) розуміння; здатність зрозуміти (збагнути); сприйнятливість, кмітливістьquick of apprehension — швидко схоплюючий, кмітливий
dull of apprehension — повільний на сприймання, важкодум
2) (часто pl) побоювання, недобре передчуття, страх3) концепція, ідея, уявлення, думка4) затримання, арешт5) чуттєве сприймання (сприйняття)* * *n1) частіше pl побоювання, погане передчуття, страх, побоювання2) здатність осягати, сприймати; розуміння3) концепція, розуміння; ідея, поняття; представлення, подання, уявлення4) затримка, арешт -
25 apprehension
ap·pre·hen·sion [ˌæprɪʼhen(t)ʃən] n\apprehension of reality Realitätssinn m;Carl has no \apprehension of what the world's really like Carl hat keine Vorstellung davon, wie die Welt tatsächlich istin a state of \apprehension voller Befürchtungen;with a feeling of \apprehension beklommen -
26 appréhension
nf., apréhinchon (Villards-Thônes), krinta < crainte> (Albanais).A1) saisie, perception, (de la réalité par l'esprit): fasson d' appréhension konyaitre // konprêdre // aproshî nf., ko-nsansa (001).B1) v., avoir de l'appréhension => Appréhender.B2) donner de l'appréhension, faire redouter un danger, faire naître une certaine crainte ; tracasser, tourmenter, inquiéter: épourdi vt. (Saxel.002), travalyî < travailler> vt. (Albanais.001).Fra. Elle appréhendait de partir: le s' /// i l' appréhension épourdsîve de modâ (002) = d'modâ, é la travalyîve <(le fait) de partir, ça la travaillait> (001). -
27 apprehension
[ˌæprɪ'hen(t)ʃ(ə)n]сущ.1) опасение; мрачное предчувствиеMy worst apprehensions are fulfilled. — Сбылись мои худшие опасения.
2) понимание; способность схватывать3) мнение, представлениеWe must obey the moral law to have a true apprehension of it. — Нам следует подчиняться нравственному закону для того, чтобы составить правильное представление о нём.
Syn:4) арест, задержаниеA warrant for his apprehension was obtained. — Был получен ордер на его арест.
-
28 apprehension
/,æpri'henʃn/ * danh từ - sự sợ, sự e sợ =apprehension of death+ sự sợ chết =to entertain (have) some apprehensions for (of) something+ sợ cái gì =to be under apprehension that...+ e sợ rằng... - sự hiểu, sự lĩnh hội, sự tiếp thu, sự nắm được (ý nghĩa...) =to be quick of apprehension+ tiếp thu nhanh =to be dull of apprehension+ tiếp thu chậm - sự bắt, sự nắm lấy, sự tóm lấy -
29 appréhension
apʀeɑ̃sjɔ̃fÄngstlichkeit f, Furcht f, Scheu fappréhensionappréhension [apʀeãsjõ]Befürchtung féminin; Beispiel: avec appréhension ängstlich -
30 apprehension
[-ʃən]1) (fear.) bojazen2) (understanding.) razumevanje* * *[æprihénšən]noun(of) prijetje, aretacija; pojmovanje, razumevanje; strah, zaskrbljenost, zla slutnjato be under apprehensions of — biti v strahu za kaj, bati se česa -
31 apprehension
noun1) (часто pl) опасение; мрачное предчувствие; to be under apprehension of one's life опасаться за свою жизнь2) понимание; способность схватывать; quick of apprehension быстро схватывающий; dull of apprehension туго соображающий3) представление, мнение4) задержание, арест* * *(n) арест; опасение; понимание; представление* * *часто опасение; мрачное предчувствие* * *[,ap·pre'hen·sion || ‚æprɪ'henʃn] n. опасение, мрачное предчувствие; способность схватывать, понимание, концепция, мнение, представление; задержание, арест* * *арествосприимчивостьзадержаниемнениеопасениеопасенияопаскаопаскиопаскупониманиепониманияпредставлениеразумениеразумениясмекалкасмекалкусметкасметкусообразительностьстрахуразумениеуразумения* * *1) часто мн. опасение; мрачное предчувствие 2) понимание; способность схватывать -
32 appréhension
f1. опасе́ние, боя́знь f;avec appréhension — с опа́ской fam.; sans aucune appréhension — без каки́х-л. опасе́ний, без опа́скиéprouver de l'appréhension à + inf — испы́тывать ipf. опасе́ния при (+ nom verbal au P);
2. psycho. восприя́тие -
33 apprehension
[ˌæprɪ'henʃn]n1) розумі́ння; зда́тність схо́плювати; сприйня́тливість, кмітли́вістьquick of apprehension — що шви́дко схо́плює, кмітли́вий
dull of apprehension — важки́й на сприйма́ння, важкоду́м
2) конце́пція, іде́я, уя́влення, ду́мка3) (часто pl) побо́ювання, страх; тяжкі́ передчуття́to be under apprehension of one's life — побо́юватися за своє́ життя́
4) затри́мання, аре́шт -
34 apprehension
[ˌæprɪ'henʃ(ə)n]nопасение, страх, предчувствие- groundless apprehensions
- apprehension of smth
- apprehension for smb's safety
- be under apprehension of one's life -
35 apprehension
-
36 apprehension
[-ʃən]1) (fear.) medo2) (understanding.) compreensão* * *ap.pre.hen.sion[æprih'enʃən] n 1 apreensão, preocupação, receio, medo, temor. 2 detenção, prisão, arresto. 3 compreensão, percepção, entendimento. he is rather slow of apprehension / ele é um tanto vagaroso em compreender. 4 opinião, noção, juízo, conceito. to be in apprehension of... ter medo de... -
37 apprehension
1 შიშის განცდა // ცუდი რამის წინათგრძნობა2 გაგება, მიხვედრა3 დაპატიმრება, შეპყრობა -
38 apprehension
n. begrip; angst; inhechtenisneming[ æprihhensjn]♦voorbeelden:1 a feeling of apprehension • een bang/angstig voorgevoel -
39 apprehension
1) понимание, способность схватывать2) представление; понятие3) опасения, сомнения•- the applicant doesn't share the examiner's apprehension as to... -
40 appréhension
nf.1. qo‘rquv, xavfsirash, xavotirlanish, cho‘chish, hadiksirash; hadik, xavf; éprouver de l'appréhension qo‘rqmoq, xavfsiramoq, hadiksiramoq; avec appréhension qo‘rqib, hadiksirab; qo‘rquv bilan, hadik bilan2. phi l, psych. zehn, idrok; idrok qilish.
См. также в других словарях:
appréhension — [ apreɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. apprehensio ♦ Action d appréhender. 1 ♦ Vx Fait de saisir par l esprit. ⇒ compréhension. « L appréhension, je l ai lente et embrouillée » (Montaigne). Philos. Opération par laquelle l esprit atteint un objet de… … Encyclopédie Universelle
Apprehension — Ap pre*hen sion, n. [L. apprehensio: cf. F. appr[ e]hension. See {Apprehend}.] 1. The act of seizing or taking hold of; seizure; as, the hand is an organ of apprehension. Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. The act of seizing or taking by legal… … The Collaborative International Dictionary of English
appréhension — APPRÉHENSION. sub. f. Crainte. Être dans l appréhension. Avoir de l appréhension. Dans l appréhension qu il a qu on ne le trompe.Appréhension, en termes de Logique, C est l idée qu on prend d une chose, sans en porter alors aucun jugement. La… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
apprehension — 1 arrest, detention, attachment (see under ARREST vb) Analogous words: seizing or seizure, taking (see corresponding verbs at TAKE): capturing or capture, catching (see corresponding verbs at CATCH) Contrasted words: releasing or release,… … New Dictionary of Synonyms
apprehension — Apprehension. s.f.v. En terme de Logique, c est la premiere operation de l entendement, la premiere idée qu il prend d une chose, sans en porter aucun jugement. La simple apprehension.... Il sign. aussi, Crainte. Estre dans l apprehension. avoir… … Dictionnaire de l'Académie française
apprehension — ap·pre·hen·sion /ˌa pri hen chən/ n: arrest Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. apprehension … Law dictionary
Apprehension — can refer to: *apprehension (understanding), awareness or understanding of something by the mind. *apprehension (fear), a fearful emotion. *arrest, the detention of a criminal by law enforcement officers … Wikipedia
apprehension — [n1] anxiety, fear alarm, apprehensiveness, concern, disquiet, doubt, dread, foreboding, misgiving, mistrust, premonition, presage, presentiment, suspicion, trepidation, uneasiness, worry; concepts 27,690 Ant. calmness, ease apprehension [n2]… … New thesaurus
apprehension — (n.) perception, comprehension, late 14c., from O.Fr. apprehension or directly from L. apprehensionem (nom. apprehensio), noun of action from pp. stem of apprehendere (see APPREHEND (Cf. apprehend)). Sense of seizure on behalf of authority is… … Etymology dictionary
apprehension — Apprehension, Comprehensio. Apprehension et la conception de nostre entendement, Sensus … Thresor de la langue françoyse
apprehension — ► NOUN 1) uneasy or fearful anticipation. 2) understanding. 3) the action of arresting someone … English terms dictionary