Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

appreciate

  • 21 appreciate

    оцінювати; поціновувати; брати до уваги, усвідомлювати

    appreciate the criminality of one's conduct= appreciate the wrongfulness of one's conduct усвідомлювати зловредність ( злочинність) своєї поведінки

    appreciate the wrongfulness of one's conduct= appreciate the criminality of one's conduct

    English-Ukrainian law dictionary > appreciate

  • 22 appreciate

    v
    1) цінити, високо ставити; бути вдячним (за щось)
    2) високо цінувати, гідно оцінювати; розуміти цінність (значення); визнавати цінність
    3) усвідомлювати, розуміти; добре розбиратися (в чомусь); бути знавцем (цінителем)

    I appreciate your difficulties — я розумію, як вам важко

    4) брати до уваги, враховувати, зважати
    5) відчувати, розрізняти
    6) підвищувати ціну; підвищуватися в ціні
    7) визначати вартість (ціну)
    * * *
    v
    1) цінувати, високо оцінювати; бути вдячним ( за що-небудь)
    2) гідно оцінювати; розуміти значення; добре розбиратися ( у чому-небудь); бути знавцем, цінителем
    3) eк. підвищувати ціну; підвищуватися в ціні; дорожчати

    English-Ukrainian dictionary > appreciate

  • 23 appreciate

    [ə'pri:ʃieit]
    1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) biti hvaležen
    2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) ceniti (zasluge)
    3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) zavedati se
    4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) zrasti vrednost (čemu)
    - appreciably
    - appreciation
    - appreciative
    - appreciatively
    * * *
    [əprí:šieit]
    1.
    transitive verb
    oceniti; upoštevati, uvaževati; spoštovati, ceniti; razločiti; dvigati vrednost;
    2.
    intransitive verb
    pridobivati na vrednosti, dražiti se
    I appreciate your difficulty — vem, da vam je težko

    English-Slovenian dictionary > appreciate

  • 24 appreciate

    English-Georgian dictionary > appreciate

  • 25 appreciate

    verb
    1) оценивать
    2) (высоко) ценить; I appreciate your kindness я ценю вашу доброту
    3) понимать; I appreciate your difficulty я понимаю, как вам трудно; я понимаю, в чем для вас трудность
    4) принимать во внимание; to appreciate the necessity учитывать, принимать во внимание необходимость
    5) ощущать; различать; to appreciate colours различать цвета
    6) повышать(ся) в ценности
    * * *
    (v) оценивать; оценить; повышать цену; повышаться в цене
    * * *
    1) понимать 2) ценить; быть благодарным
    * * *
    [ap·pre·ci·ate || ə'priːʃɪeɪt] v. ценить, оценивать, быть признательным; принимать во внимание, ощущать; повышать в ценности, повышаться в ценности
    * * *
    оценивать
    оценить
    ощущать
    понимать
    различать
    цените
    ценить
    * * *
    1) оценивать, (высоко) ценить; быть признательным 2) понимать, принимать во внимание

    Новый англо-русский словарь > appreciate

  • 26 appreciate

    [ə'priːʃɪeɪt]
    v
    1) оці́нювати
    2) (ви́соко) цінува́ти; визнава́ти

    I appreciate your kindness — я ду́же ціну́ю ва́шу доброту́

    3) розумі́ти, усвідо́млювати

    I appreciate your difficulty — я розумі́ю, як вам ва́жко

    4) бра́ти до ува́ги, врахо́вувати, зважа́ти

    to appreciate the necessity — зважа́ти на необхі́дність

    5) відчува́ти; розрізня́ти

    to appreciate colours — розрізня́ти кольори́

    6) підви́щувати(ся) ( у ціні)
    7) визнача́ти ва́ртість ( ціну)

    English-Ukrainian transcription dictionary > appreciate

  • 27 appreciate

    /ə'pri:ʃieit/ * ngoại động từ - đánh giá - đánh giá đúng, đánh giá cao, hiểu rõ giá trị - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thấy rõ, nhận thức; sâu sắc =to appreciate the value of...+ đánh giá đúng giá trị của... =to appreciate the difficulties of the situation+ thấy rõ hoàn cảnh khó khăn, đánh giá chung những khó khăn của tình hình =to appreciate the necessity+ thấy rõ được sự cần thiết - biết thưởng thức, biết đánh giá - cảm kích =I greatly appreciate your kindness+ tôi rất cảm kích lòng tốt của anh - nâng giá, tăng giá trị (của cái gì) * nội động từ - lên giá (hàng hoá...), tăng giá trị

    English-Vietnamese dictionary > appreciate

  • 28 appreciate

    ə'pri:ʃieit
    1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) sette pris på
    2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) verdsette
    3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) forstå
    4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) stige i verdi
    - appreciably
    - appreciation
    - appreciative
    - appreciatively
    verdsette
    verb \/əˈpriːʃɪeɪt\/
    1) sette pris på, verdsette, sette høyt, være takknemlig for
    I would appreciate it if you...
    jeg ville være takknemlig om du...
    2) anerkjenne, innse, forstå
    3) stige i verdi, stige i pris

    English-Norwegian dictionary > appreciate

  • 29 appreciate

    [ə'priːʃɪeɪt] 1. vt
    ( like) doceniać, cenić sobie; ( be grateful for) być wdzięcznym za +acc, doceniać (docenić perf); ( be aware of) rozumieć
    2. vi ( COMM)
    zyskiwać (zyskać perf) na wartości
    * * *
    [ə'pri:ʃieit]
    1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) doceniać
    2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) doceniać
    3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) zdawać sobie sprawę z, rozumieć
    4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) drożeć, zyskiwać (na wartości)
    - appreciably
    - appreciation
    - appreciative
    - appreciatively

    English-Polish dictionary > appreciate

  • 30 appreciate

    v
    1) высоко ценить; выражать признательность (за что-л.); с удовлетворением отмечать
    2) эк. повышать цену, проводить удорожание

    to appreciate deeply / greatly / highly / keenly — высоко оценивать

    to appreciate the currency — повышать курс валюты, ревальвировать валюту

    Politics english-russian dictionary > appreciate

  • 31 appreciate

    [ə'pri:ʃieit]
    1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.)
    2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.)
    3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.)
    4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.)
    - appreciably
    - appreciation
    - appreciative
    - appreciatively

    English-Icelandic dictionary > appreciate

  • 32 appreciate

    értékel, méltányol, megbecsül, felmegy az ára
    * * *
    [ə'pri:ʃieit]
    1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) méltányol
    2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) értékel
    3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) tudatában van
    4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) felmegy az ára
    - appreciably
    - appreciation
    - appreciative
    - appreciatively

    English-Hungarian dictionary > appreciate

  • 33 appreciate

    VI
    1. सराहा\appreciateजाना
    Only good manners are appreciated.
    --------
    VT
    1. सराहना
    Always appreciate fine works of art and culture.
    I appreciate your co-operation and help given to me in my hard times.
    2. वृद्धि\appreciateहोना
    The value of this property has appreciated over the years.

    English-Hindi dictionary > appreciate

  • 34 appreciate

    [ə'pri:ʃieit]
    1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) apreciar
    2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) dar valor
    3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) compreender
    4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) valorizar-se
    - appreciably
    - appreciation
    - appreciative
    - appreciatively
    * * *
    ap.pre.ci.ate
    [əpr'i:ʃieit] vt+vi 1 apreciar, estimar, prezar, ter em apreço. 2 ficar grato por, estar agradecido, sentir gratidão. 3 ser sensível a, perceber. 4 avaliar com precisão, calcular ou orçar corretamente. 5 Amer aumentar o preço, valorizar.

    English-Portuguese dictionary > appreciate

  • 35 appreciate

    v. değer vermek, değerini bilmek, minnettar olmak, teşekkür borçlu olmak, değerlendirmek, takdir etmek, değer biçmek, değerlendirmek; değerini artırmak, fiyatını yükseltmek; beğenmek, zevk almak; anlamak, kavramak, değer kazanmak, değerlenmek
    * * *
    1. değerlendir 2. takdir et
    * * *
    [ə'pri:ʃieit]
    1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) müteşekkir olmak, teşekkür borçlu olmak
    2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) değerini bilmek, takdir etmek
    3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) anlamak
    4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) değeri artmak
    - appreciably
    - appreciation
    - appreciative
    - appreciatively

    English-Turkish dictionary > appreciate

  • 36 appreciate

    [ë'pri:shieit] n. 1. çmoj; vlerësoj;
    we really appreciate your contribution e vlerësojmë së tepërmi kontributin tuaj
    2. i rritet vlera;
    this land will appreciate very soon këtij trualli do t'i rritet vlera shumë shpejt
    * * *
    çmoj; vlersoj

    English-Albanian dictionary > appreciate

  • 37 appreciate

    • nousta arvossa
    • hyväksyä
    • ihailla
    • arvostaa
    • antaa arvoa
    • pitää arvossa
    * * *
    ə'pri:ʃieit
    1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) antaa arvoa
    2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) arvostaa
    3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) ymmärtää
    4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) nousta arvossa
    - appreciably
    - appreciation
    - appreciative
    - appreciatively

    English-Finnish dictionary > appreciate

  • 38 appreciate

    [ə'pri:ʃieit]
    1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) []vērtēt
    2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) augstu vērtēt
    3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) saprast
    4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) kļūt vērtīgākam; celties cenā
    - appreciably
    - appreciation
    - appreciative
    - appreciatively
    * * *
    vērtēt; novērtēt; augstu vērtēt, cienīt; izprast, saprast; celties cenā, kļūt vērtīgākam

    English-Latvian dictionary > appreciate

  • 39 appreciate

    [ə'pri:ʃieit]
    1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) vertinti
    2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) įvertinti
    3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) suprasti
    4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) įgyti didesnę vertę, pabrangti
    - appreciably
    - appreciation
    - appreciative
    - appreciatively

    English-Lithuanian dictionary > appreciate

  • 40 appreciate

    v. uppskatta, sätta värde på; stiga (i värde)
    * * *
    [ə'pri:ʃieit]
    1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) uppskatta, sätta värde på
    2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) sätta värde på
    3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) förstå, vara [] medveten om
    4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) stiga []
    - appreciably
    - appreciation
    - appreciative
    - appreciatively

    English-Swedish dictionary > appreciate

См. также в других словарях:

  • Appreciate — Ap*pre ci*ate, v. t. [imp. & p. p. {Appreciated}; p. pr. & vb. n. {Appreciating}.] [L. appretiatus, p. p. of appretiare to value at a price, appraise; ad + pretiare to prize, pretium price. Cf. {Appraise}.] 1. To set a price or value on; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appreciate — ap·pre·ci·ate /ə prē shē ˌāt, pri , sē / vb at·ed, at·ing vt 1: to judge or understand the significance of incapable of appreciating the difference between right and wrong B. N. Cardozo 2: to raise the market value of compa …   Law dictionary

  • appreciate — 1 comprehend, *understand Analogous words: appraise, value, rate, *estimate, evaluate: *judge, adjudge: *apprehend, comprehend Antonyms: depreciate Contrasted words: disparage, derogate, detract, belittle, * …   New Dictionary of Synonyms

  • appreciate — ap‧pre‧ci‧ate [əˈpriːʆieɪt] verb [intransitive] 1. to increase in value: • Their art collection has appreciated substantially, almost doubling in value. 2. FINANCE when a currency appreciates, it increases in value compared to other currencies:… …   Financial and business terms

  • appreciate — [v1] be grateful, thankful acknowledge, be appreciative, be indebted, be obliged, enjoy, flip over*, freak out on*, get high on*, give thanks, groove on*, welcome; concepts 12,32,76 Ant. be critical, criticize, disparage, disregard, neglect,… …   New thesaurus

  • appreciate — Its normal meaning ‘to acknowledge with gratitude’, especially in business correspondence (e.g. I appreciate everything that you have done to help us) and to form polite requests (e.g. It would be appreciated if you would reply by return of post) …   Modern English usage

  • appreciate — [ə prē′shē āt΄] vt. appreciated, appreciating [< LL(Ec) appretiatus, pp. of appretiare, APPRAISE] 1. to think well of; understand and enjoy; esteem 2. to recognize and be grateful for; be thankful for 3. to estimate the quality or worth of,… …   English World dictionary

  • Appreciate — Ap*pre ci*ate, v. i. To rise in value. [See note under {Rise}, v. i.] J. Morse. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appreciate — (v.) 1650s, to esteem or value highly, from L.L. appretiatus, pp. of appretiare to set a price to (see APPRAISE (Cf. appraise)). Meaning to rise in value (intransitive) first recorded 1789. Related: APPRECIATED (Cf. Appreciated); appreciating …   Etymology dictionary

  • appreciate — ► VERB 1) recognize the value or significance of. 2) understand (a situation) fully. 3) be grateful for. 4) rise in value or price. DERIVATIVES appreciator noun. ORIGIN Latin appretiare appraise , from pretium …   English terms dictionary

  • appreciate */*/ — UK [əˈpriːʃɪˌeɪt] / US [əˈprɪʃɪˌeɪt] verb Word forms appreciate : present tense I/you/we/they appreciate he/she/it appreciates present participle appreciating past tense appreciated past participle appreciated 1) [transitive, never progressive]… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»