-
1 appréhender
v t1 s'inquiéter خشى [xa'ʃija]2 arrêter أوقف ['ʔawqafa]* * *v t1 s'inquiéter خشى [xa'ʃija]2 arrêter أوقف ['ʔawqafa] -
2 appréhender
أدرك بعقلهألقى القبض علىأوجس خيفةارتاعاعتقلتخوفخافمنخشيسجنضبط -
3 arrêter
v t1 cesser أوقف ['ʔawqafa]2 stopper أوقف ['ʔawqafa]3 appréhender أوقف ['ʔawqafa]4 أطفأ ['ʔatʼfaʔa]————————s'arrêterv pr1 cesser توقف [ta'waqːafa]◊s'arrêter au feu rouge — توقّف عند الإشارة الحمراء
◊Le bruit s'est enfin arrêté. — وأخيرا توقف الضجيج
2 إنتهي [ʔinta'haː]◊La route s'arrête ici. — تنتهي الطريق هنا
* * *v t1 cesser أوقف ['ʔawqafa]2 stopper أوقف ['ʔawqafa]3 appréhender أوقف ['ʔawqafa]4 أطفأ ['ʔatʼfaʔa] -
4 interpeller
v t1 appeler توقيف [taw׳qiːf]2 appréhender استجواب [ʔistiӡ׳waːb]◊Il a été interpellé par la police. — تم استجوابه بواسطة الشرطة
* * *v t1 appeler توقيف [taw׳qiːf]2 appréhender استجواب [ʔistiӡ׳waːb]◊Il a été interpellé par la police. — تم استجوابه بواسطة الشرطة
См. также в других словарях:
appréhender — [ apreɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. apprehendere « saisir, concevoir », de prehendere « prendre » I ♦ 1 ♦ Dr. Saisir au corps. ⇒ arrêter. « On m appréhende au corps, et l on m interroge sur un prétendu crime » (Chateaubriand).… … Encyclopédie Universelle
appréhender — APPRÉHENDER. v. a. Terme de Pratique. Prendre, saisir. Il ne se dit qu en parlant De prise de corps. On l a appréhendé au corps. Si pris et appréhendé peut être, Formule de Sentence et d Arrêt par contumace, en matière criminelle. Appréhender,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Apprehender — Ap pre*hend er, n. One who apprehends. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
apprehender — Apprehender, Apprehendere … Thresor de la langue françoyse
APPRÉHENDER — v. a. T. de Pratique. Prendre, saisir. Il ne se dit qu en parlant Des prises de corps. On l a appréhendé au corps. Si pris et appréhendé peut être. Ancienne formule employée dans les sentences et arrêts par contumace. APPRÉHENDER, signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
APPRÉHENDER — v. tr. T. de Procédure Prendre, saisir. Il ne se dit plus qu’en parlant des Prises de corps. On l’a appréhendé au corps. Appréhender au collet. Il signifie le plus souvent Tenir pour dangereux, nuisible. Appréhender le jugement du public.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
appréhender — (a pré an dé) v. a. 1° Terme de pratique. Saisir au corps. 2° Craindre. J appréhende un conflit. Il appréhendait de le voir. Il appréhenda qu on ne se saisît de lui. • Qui n appréhende rien, présume trop de soi, CORN. Poly. II, 6. • L… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
apprehender — I. APPREHENDER. v. a. Terme de pratique. Prendre, saisir. Il ne se dit guere qu en parlant de prise de corps. On l a apprehendé au corps. si pris & apprehendé peut estre. II. Apprehender signifie aussi, Craindre. J apprehende de vous desplaire.… … Dictionnaire de l'Académie française
apprehender — See apprehend. * * * … Universalium
apprehender — noun Agent noun of apprehend; one who apprehends … Wiktionary
appréhender — vt. apréhindâ vt. (Villards Thônes). A1) redouter, craindre, avoir de l appréhension : apreyandâ / apriyandâ vp. (Saxel.002), apréyandâ (Montagny Bozel) ; s épourdi vp. (002) ; krindre (Albanais.001). A2) arrêter (un malfaiteur) : arétâ vt. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard