-
1 аппозитивный
-
2 относящийся к приложению
Русско-английский большой базовый словарь > относящийся к приложению
-
3 используемый в функции приложения
General subject: appositiveУниверсальный русско-английский словарь > используемый в функции приложения
-
4 относящийся к приложению
1) Grammar: appositive2) SAP.tech. appl.-spec, application specificУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к приложению
-
5 предложение в функции приложения
General subject: appositiveУниверсальный русско-английский словарь > предложение в функции приложения
-
6 слово в функции приложения
General subject: appositiveУниверсальный русско-английский словарь > слово в функции приложения
-
7 слово или предложение в функции приложения
General subject: appositiveУниверсальный русско-английский словарь > слово или предложение в функции приложения
-
8 Б-199
СВОЙ БРАТ coll NP sing only often foil. by an appos denoting the class of people in question when used as obj or (less often) subj, usu. refers to the class as a whole when used as subj-compl with copula, nom only (subj: human, usu. refers to a specific individual within that class fixed WOa person or persons similar to the person or persons specified (by the appositive and/or context) with regard to position, profession, social status, views etc (more often of males): (when used as obj or subj) people (men, guys, fellows etc) like us (me, you etc)the likes of us (me, you, him, her, them) ( usu. when foil. by an appos) our (my, your, his, her, their) fellow writers (workers etc) (in limited contexts) our (my, your, his, her, their) (own) kind (sort) those (people) of our (your, their) ilk (when used as subj-compl) one of us (you, them) one of us (you) writers (workers etc) one of our (your, their) kind (sort) one of our (my, your, his, her, their) fellow writers (workers etc) our (my, your, his, her, their) fellow writer (worker etc) (in limited contexts) one of our (your, their) ilk.Обычно у Крымова складывались хорошие отношения со строевыми командирами, вполне сносные со штабными, а раздражённые и не всегда искренние со своим же братом политическими работниками (Гроссман 2). As a rule, he (Krymov) was able to establish good relations with officers in the field, tolerable relations with staff officers, and only awkward, rather insincere relations with his fellow political-workers (2a).Слуги также привязались к нему (Базарову), хотя он над ними подтрунивал: они чувствовали, что он всё-таки свой брат, не барин (Тургенев 2). The servants also grew attached to him (Bazarov), though he was always deriding them: they felt that none the less he was one of them, and not a master (2f). -
9 свой брат
• СВОЙ БРАТ coll[NP; sing only; often foll. by an appos denoting the class of people in question; when used as obj or (less often) subj, usu. refers to the class as a whole; when used as subj-compl with copula, nom only (subj: human), usu. refers to a specific individual within that class; fixed WO]=====⇒ a person or persons similar to the person or persons specified (by the appositive and/ or context) with regard to position, profession, social status, views etc (more often of males):- [when used as obj or subj] people <men, guys, fellows etc> like us <me, you etc>;- the likes of us <me, you, him, her, them>;- [usu. when foll. by an appos] our <my, your, his, her, their> fellow writers <workers etc>;- [in limited contexts] our <my, your, his, her, their> (own) kind < sort>;- those (people) of our (your, their) ilk;- [when used as subj-compl] one of us (you, them);- one of us (you) writers (workers etc);- one of our (your, their) kind (sort);- one of our (my, your, his, her, their) fellow writers (workers etc);- our (my, your, his, her, their) fellow writer (worker etc);- [in limited contexts] one of our (your, their) ilk.♦ Обычно у Крымова складывались хорошие отношения со строевыми командирами, вполне сносные со штабными, а раздражённые и не всегда искренние со своим же братом политическими работниками (Гроссман 2). As a rule, he [Krymov] was able to establish good relations with officers in the field, tolerable relations with staff officers, and only awkward, rather insincere relations with his fellow political-workers (2a).♦ Слуги также привязались к нему [Базарову], хотя он над ними подтрунивал: они чувствовали, что он всё-таки свой брат, не барин (Тургенев 2). The servants also grew attached to him [Bazarov], though he was always deriding them: they felt that none the less he was one of them, and not a master (2f).Большой русско-английский фразеологический словарь > свой брат
См. также в других словарях:
Appositive — Ap*pos i*tive, a. Of or relating to apposition; in apposition. n. A noun in apposition. {Ap*pos i*tive*ly}, adv. [1913 Webster] Appositive to the words going immediately before. Knatchbull. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
appositive — (adj.) 1690s, from L. appositus, pp. of apponere to put to (see APPOSITE (Cf. apposite)) + IVE (Cf. ive). As a noun, from 1847 … Etymology dictionary
appositive — [ə päz′ə tiv] adj. of or in apposition n. a word, phrase, or clause in apposition appositively adv … English World dictionary
appositive — adjective Date: 1693 of, relating to, or standing in grammatical apposition • appositive noun • appositively adverb … New Collegiate Dictionary
appositive — apposition ► NOUN 1) chiefly technical the positioning of things next to each other. 2) Grammar a relationship in which a word or phrase is placed next to another in order to qualify or explain it (e.g. my friend Sue). DERIVATIVES appositive… … English terms dictionary
appositive — adjective relating to or being in apposition an appositive noun • Syn: ↑appositional • Pertains to noun: ↑apposition, ↑apposition (for: ↑appositional) … Useful english dictionary
appositive — appositively, adj. /euh poz i tiv/, Gram. n. 1. a word or phrase in apposition. adj. 2. placed in apposition. 3. (of an adjective or adjectival phrase) directly following the noun it modifies. [1685 95; APPOSIT(ION) + IVE] * * * … Universalium
appositive — 1. noun a word or phrase that is in apposition. 2. adjective of or being in apposition … Wiktionary
appositive — adj. pertaining to apposition (sentence structure, word placement); parallel n. phrase that modifies and supplements the word or phrase directly before it (Grammar) … English contemporary dictionary
appositive — ap·pos·i·tive … English syllables
appositive — ap•pos•i•tive [[t]əˈpɒz ɪ tɪv[/t]] n. 1) gram. a word or phrase in apposition 2) gram. of, pertaining to, or placed in apposition • Etymology: 1685–95 ap•pos′i•tive•ly, adv … From formal English to slang