-
61 репозиция
-
62 сопоставление
( отломков) apposition -
63 ступенчатая гениопластика
Русско-французский медицинский словарь > ступенчатая гениопластика
-
64 приложение
............................................................1. supplement(vt. & vi. & n.) مکمل، ضمیمه، متمم، الحاق، زاویه مکمل، تکمیل کردن، ضمیمه شدن به، پس آورد، هم آورد............................................................2. appendix(n.) (pl. -xes & -ices) ضمیمه، ذیل، دنباله، آویزه، (طب) زائده کوچک، قولون، زائدهء آپاندیس، ضمیمه، پیوست............................................................3. addendum(n.) ضمیمه، ذیل، افزایش، الحاق............................................................4. enclosure(n.) پیوست، در جوف، حصار، چاردیواری، محوطه، دیوار، حصارکشی، چینه کشی، چینه، ضمیمه، (جمع) ضمائم، میان بار............................................................5. apposition(n.) عطف بیان، بدل، کلمهء وصفی (مثل Peter the Hunter که در اینجا کلمهء hunter وصف پطروس است) -
65 приложение
bilaga, annex ; apposition -
66 гениопластика с наложением на подбородочный отдел нижней челюсти
Dictionnaire russe-français universel > гениопластика с наложением на подбородочный отдел нижней челюсти
-
67 маркирование товарным знаком
ncommer. apposition d'une marqueDictionnaire russe-français universel > маркирование товарным знаком
-
68 маркировка товарным знаком
nDictionnaire russe-français universel > маркировка товарным знаком
-
69 незаконное пользование чужим товарным знаком
Dictionnaire russe-français universel > незаконное пользование чужим товарным знаком
-
70 незаконное указание товарного знака
Dictionnaire russe-français universel > незаконное указание товарного знака
-
71 опечатание
-
72 оттискивание
npolygr. apposition -
73 парафирование
nlaw. apposition d'un paraphe (международного договора), parafe, paraphe -
74 прикладывание
ngener. application (чего-л.), apposition, applicage -
75 приложение печати
ngener. apposition d'un sceau -
76 применение товарного знака
nDictionnaire russe-français universel > применение товарного знака
-
77 репозиция
nmed. réduction, réposition, apposition -
78 сопоставление
с.confrontation f; comparaison f ( сравнение)сопоста́вле́ние да́нных — comparaison des données
* * *n1) gener. confrontation, comparaison, parallèle, rapprochement2) med. apposition (отломков)3) liter. pesée4) eng. corrélation5) logic. juxtaposition6) IT. mariage -
79 ступенчатая гениопластика
Dictionnaire russe-français universel > ступенчатая гениопластика
-
80 фиксация петли тощей кишки
Dictionnaire russe-français universel > фиксация петли тощей кишки
См. также в других словарях:
apposition — [ apozisjɔ̃ ] n. f. • 1213; lat. appositio 1 ♦ Action d apposer. Apposition d un sceau, des scellés. 2 ♦ (1606) Gramm. Procédé par lequel deux termes simples (noms, pronoms) ou complexes (propositions) sont juxtaposés sans lien; le terme… … Encyclopédie Universelle
apposition — APPOSITION. s. f. L action d apposer. L apposition du scellé se fit dans les formes ordinaires. Il sera pourvu à la sûreté de ces effets, de ces titres, de ces papiers, par apposition de scellé.Apposition, se dit aussi en Physique, en parlant De… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
apposition — Apposition. s. f. v. L action d apposer. L apposition du scellé se fit dans les formes ordinaires. il sera pourveu à la seureté de ces effets, de ces titres, de ces papiers par apposition de scellé. Apposition, en termes de Grammaire & de… … Dictionnaire de l'Académie française
apposition — 1. Apposition is the placing of a noun or noun phrase beside another noun and noun phrase, where it shares the same grammatical function, as in A portrait of Benjamin Disraeli, the famous statesman, in which the famous statesman is in apposition… … Modern English usage
Apposition — Ap po*si tion, n. [L. appositio, fr. apponere: cf. F. apposition. See {Apposite}.] 1. The act of adding; application; accretion. [1913 Webster] It grows . . . by the apposition of new matter. Arbuthnot. [1913 Webster] 2. The putting of things in… … The Collaborative International Dictionary of English
Apposition — Sf gleichgeordnete Ergänzung eines Substantivs per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. appositio, eigentlich Zusatz , zu l. appōnere (appositum) hinstellen, dazusetzen , aus l. ad zu, an und l. pōnere legen, stellen, setzen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
apposition — [ap΄ə zish′ən] n. [L appositio, a setting before < appositus: see APPOSE] 1. an apposing or being apposed; putting side by side 2. the position resulting from this 3. Gram. a) the placing of a word or expression beside another so that the… … English World dictionary
apposition — apposition. См. аппозиционный рост. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Appositĭon — (v. lat.), 1) Hinzusetzung; 2) (Gramm.), die unmittelbare Beisetzung eines Substantivs od. eines als Substantiv gebrauchten Adjectivs zu einem Substantiv od. Personalpronomen als Erklärung od. nähere Bestimmung, z.B. Paris, die Hauptstadt… … Pierer's Universal-Lexikon
Apposition — (lat., »Zusatz«), in der Grammatik ein durch einen verkürzten attributiven Nebensatz entstandenes Attribut (s. d.), z. B. »Alexander, der Besieger so vieler Völker, unterlag der Leidenschaft«, statt »Alexander, welcher (oder: obgleich er) der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Apposition — (lat.), Hinzusetzung, in der Grammatik die näher bestimmende Hinzufügung eines Substantivs in gleichem Kasus zu einem andern Substantiv, z. B.: »Karl der Große«, »Mein Bruder, der Arzt« … Kleines Konversations-Lexikon