-
1 Berufener
appointee -
2 der Beauftragte
- {appointee} người được bổ nhiệm, người được chọn - {commissary} sĩ quan quân nhu, commissar, đại diện giám mục, kho lương thực - {commissioner} người được uỷ quyền, uỷ viên hội đồng, người đại biểu chính quyền trung ương - {deputy} người thay quyền, người thay mặt, đại biểu, đại diện, phó, nghị sĩ, người quản lý nhà trọ -
3 der Ernannte
- {appointee} người được bổ nhiệm, người được chọn -
4 Ernannte
-
5 Beauftragte
* * *der Beauftragtecommissary* * *Be|auf|trag|te(r) [bə'|auftraːktə]mf decl as adjrepresentative* * *Be·auf·trag·te(r)f(m) dekl wie adj representative* * *der/die; adj. Dekl. representative* * ** * *der/die; adj. Dekl. representative* * *f.delegate n.proxy n.representative n. m.,f.appointee n.delegate n. -
6 Quotenfrau
f umg. token woman* * *Quo|ten|frau token woman, woman who has been given a post just to fulfil the quota system requirements* * *Quo·ten·frauf (pej) ≈ token woman [appointee] pej (woman who is appointed to a position simply to increase the proportion of women in an organization)* * *Quotenfrau f umg token woman -
7 Ernannter
-
8 Kandidat
Kandidat m 1. PERS applicant, candidate (Bewerbung); 2. POL candidate, nominee (Wahl)* * *Kandidat
candidate, aspirant, (Bewerber) applicant, appointee (US), competitor, (parl.) contestant, (Prüfling) examinee;
• aufgestellter Kandidat nominee;
• aussichtsreichster Kandidat strong candidate;
• wenig bekannter Kandidat dark horse;
• empfohlener Kandidat coupon candidate;
• geeigneter Kandidat eligible candidate;
• offizieller Kandidat ticket (US);
• wahrscheinlicher Kandidat probable;
• Kandidaten aufstellen to nominate (run, present, put up) a candidate;
• einem Kandidaten die Zustimmung erteilen to rubberstamp a candidate;
• völlig unbekannten Kandidaten fördern to promote s. o. from the shadows;
• alle Stimmen einem Kandidaten geben to plump for a candidate (coll.);
• sich als Kandidat aufstellen lassen to stand as a candidate;
• Kandidaten ministrabel machen to licence (Br.) (license, US) a candidate for a ministry;
• als Kandidaten in der engeren Wahl stehen to be on the short list of candidates;
• Kandidaten unterstützen to back up (boost, endorse) a candidate;
• Kandidaten im Plenum vorschlagen to make nominations from the floor (US);
• vorgeschlagenen Kandidaten wählen to vote the straight ticket (US). -
9 Nutznießer
Nutznießer
profit taker, usufructuary, user, appointee (US);
• lebenslänglicher Nutznießer life beneficiary, (Grundstück) life tenant. -
10 Staatsbeauftragter
Staatsbeauftragter
public agent, appointee of the government, Royal Commissioner (Br.);
• Staatsbediensteter government employee (US), person holding office under Her Majesty (Br.);
• Staatsbehörde [governmental] authority, governmental agency;
• Staatsbeihilfe governmental grant (assistance), state grant;
• Staatsbesitz government property, state property (ownership);
• in Staatsbesitz überführen to transfer to state ownership, to nationalize (Br.);
• Staatsbesuch state visit;
• Staatsbeteiligungen an Aktiengesellschaften government equity shareholdings;
• Staatsbetrieb public business (ownership, US), state (government-owned, government) enterprise (corporation), nationalized undertaking (Br.), state-owned industry, government-operated plant, public (governmental) undertaking, government corporation, state-run company, publicly-owned enterprise (corporation) (US);
• nicht mit Finanzierungsaufgaben befasster Staatsbetrieb non-financial public enterprise;
• Staatsbudget national budget. -
11 Vollmachtgeber
Vollmachtgeber
mandator, donor [of a power of appointment], granter of power, proxy giver, constituent, principal;
• Vollmachtnehmer appointee, donee, proxy, mandatary. -
12 Vollmachtnehmer
Vollmachtnehmer
appointee, donee, proxy, mandatary. -
13 Berufene
der Berufeneappointee -
14 Ernannte
-n m.,f.appointee n. -
15 Quotenfrau
-
16 Berufener
mappointee -
17 Ernannte
fappointee -
18 Ernannter
mappointee
См. также в других словарях:
appointee — ap·poin·tee /ə ˌpȯin tē, ˌa / n 1: a person who is appointed to a position 2: a person to whom property is appointed under a power of appointment Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
appointee — ap‧poin‧tee [əˌpɔɪnˈtiː, ˌæpɔɪn ] noun [countable] JOBS someone appointed to a position or job: • new appointees to the board * * * appointee UK US /əˌpɔɪnˈtiː/ noun [C] ► HR someone who has been chosen officially for a job or responsibility:… … Financial and business terms
Appointee — Ap*point*ee , n. [F. appoint[ e], p. p. of appointer. See {Appoint}, v. t.] 1. A person appointed. [1913 Webster] The commission authorizes them to make appointments, and pay the appointees. Circular of Mass. Representatives (1768). [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
appointee — (n.) 1768, after Fr. appointé, from apointer (see APPOINT (Cf. appoint) + EE (Cf. ee)) … Etymology dictionary
appointee — [ə poin΄tē′, ap΄oin tē′] n. a person appointed to some position … English World dictionary
Appointee — An appointee may be one of the following:*A member who is appointed to a position or office is called an appointee. In law, such a term is applied to one who is granted power of appointment of property.*An appointee was also a foot soldier in the … Wikipedia
appointee — [[t]əpɔ͟ɪnti͟ː[/t]] appointees N COUNT An appointee is someone who has been chosen for a particular job or position of responsibility. [FORMAL] ...Becket, a recent appointee to the Supreme Court. ...Diane Ravitch, a political appointee in charge… … English dictionary
appointee — UK [əˌpɔɪnˈtiː] / US [əˌpɔɪnˈtɪ] noun [countable] Word forms appointee : singular appointee plural appointees someone who has been chosen to do a particular job government appointees … English dictionary
appointee — noun /əˌpoɪnˈtiː/ a person who is appointed The ambassador is a political appointee, not a career diplomat … Wiktionary
appointée — ● appointé, appointée adjectif Se dit de pièces héraldiques qui se touchent par une pointe … Encyclopédie Universelle
appointee — noun Appointee is used after these nouns: ↑cabinet … Collocations dictionary