Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

applying

  • 1 تصد

    تَصَدّ (لِـ): تَعَرّضٌ ل، بَحْث، اِنْصِرافٌ إلى
    setting out to, embarking upon; taking up; turning to, applying oneself to, concerning oneself with

    Arabic-English new dictionary > تصد

  • 2 تطبيق

    تَطْبِيق: تَنْفِيذ
    application, applying, putting into effect, giving (practical) effect (to), implementation, effecting, effectuation; enforcement, carrying out, execution, fulfillment; honoring, observance (of), compliance (with), abidance (by), adherence (to),following, keeping; practice, practicing, putting into practice

    Arabic-English new dictionary > تطبيق

  • 3 تعرض لـ

    تَعَرّضٌ لِـ: بَحْث، تَصَدّ
    touching on, dealing with, treatment, treating, going into; consideration, examination, exploration, survey(ing), study(ing), discussion; undertaking, embarking upon, setting out to, turning to, applying oneself to

    Arabic-English new dictionary > تعرض لـ

  • 4 across the board

    adjective (etc) applying in all cases: They were awarded wage increases across the board; يَنْطَبِقُ على الجَميع

    Arabic-English dictionary > across the board

  • 5 all-round

    adjective
    1) complete:

    It was an all-round success.

    شامِل، كامِل
    2) including or applying to every part, person, thing etc:

    an all-round pay rise.

    شامِل، لِلجَمِيع

    an all-round sportsman.

    يُتْقِن عِدَّة ألعاب

    Arabic-English dictionary > all-round

  • 6 application

    [æplɪ-] noun
    1) a formal request; an act of applying:

    The syllabus can be obtained on application to the headmaster.

    طَلَب رَسْمي
    2) hard work:

    He has got a good job through sheer application.

    إجْتِهاد، دَأْب، عَمَل دَؤوب
    3) an ointment etc applied to a cut, wound etc.
    طَلْـي، مَرْهَم

    Arabic-English dictionary > application

  • 7 call (someone) names

    to insult (someone) by applying rude names to him.
    يَشْتُم، يُوَجِّه إليه الشَّتائِم

    Arabic-English dictionary > call (someone) names

  • 8 call (someone) names

    to insult (someone) by applying rude names to him.
    يَشْتُم، يُوَجِّه إليه الشَّتائِم

    Arabic-English dictionary > call (someone) names

  • 9 CV

    [ˌsiː ˈviː] noun
    (American résumé ) (abbreviation) curriculum vitae; a written account with details about a person's education, work experience etc that is often required when applying for a job.
    بيان السّيرة الذاتيّه

    Arabic-English dictionary > CV

  • 10 cv

    [ˌsiː ˈviː] noun
    (American résumé ) (abbreviation) curriculum vitae; a written account with details about a person's education, work experience etc that is often required when applying for a job.
    بيان السّيرة الذاتيّه

    Arabic-English dictionary > cv

  • 11 interview

    [ˈɪntəvjuː]
    1. noun
    a formal meeting and discussion with someone, eg a person applying for a job, or a person with information to broadcast on radio or television.
    مُقابَلَه
    2. verb
    to question (a person) in an interview:

    He was interviewed by reporters about his policies.

    يُقابِل

    Arabic-English dictionary > interview

  • 12 push

    [puʃ]
    1. verb
    1) to press against something, in order to (try to) move it further away:

    The queue can't move any faster, so stop pushing!

    I had a good view of the race till someone pushed in front of me.

    يَدْفَع
    2) to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly:

    She pushed him into applying for the job.

    يَحُث
    3) to sell (drugs) illegally.
    يَبيعُ مُخَدِّراتٍ بصورةٍ غَيْر قانونِيَّه
    2. noun
    1) a movement of pressure against something; a thrust:

    She gave him a push.

    دَفْعَه
    2) energy and determination:

    He has enough push to do well in his job.

    نَشاط، عَزيمَه

    Arabic-English dictionary > push

  • 13 surrender

    [səˈrendə]
    1. verb
    1) to yield:

    We shall never surrender!

    يَسْتَسْلِم، يُسَلِّمُ لِ
    2) to give up or abandon:

    You must surrender your old passport when applying for a new one.

    يَتَخَلَّى عَن، يَتَنازَل عَن
    2. noun
    (an) act of surrendering:

    The garrison was forced into surrender.

    يَسْتَسْلِم ، يُسَلِّمُ لِ

    Arabic-English dictionary > surrender

  • 14 testimonial

    [-ˈmounɪəl] noun
    a (written) statement saying what one knows about a person's character, abilities etc:

    When applying for a job, one usually needs a testimonial from one's last employer.

    شَهادَة حُسْن سُلوك

    Arabic-English dictionary > testimonial

  • 15 استعمال

    اِسْتِعْمال \ application: applying; sth. applied: An application of heat may help to lessen the pain. use: the purpose for which sth. is made; the work that sth. is able to do: Knives have many uses; for cutting food; for sharpening pencils, etc. How many uses can you think of for a brick?. using:: These goods are ready for use. That room is not in use at present (is not being used).

    Arabic-English dictionary > استعمال

  • 16 طلب (اسم)

    طَلَبٌ (اسم)‏ \ application: applying sth. applied: An application of heat may help to lessen the pain. He made application for his son to enter the school. apply: to ask, esp. in writing: He applied (to me) for permission. demand: (an act of) demanding: They refused all his demands, a need (for goods, workers, etc.) The demand for new cars is greater than the supply. Language teachers are in great demand. order: a statement (made to an attendant or a trader) of what one wants: The waiter took my order for 3 cups of coffee. I sent an order to London for some new books. request: asking: He came at my request (because I asked him). Our requests were refused.

    Arabic-English dictionary > طلب (اسم)

  • 17 application

    طَلَبٌ (اسم)‏ \ application: applying sth. applied: An application of heat may help to lessen the pain. He made application for his son to enter the school. apply: to ask, esp. in writing: He applied (to me) for permission. demand: (an act of) demanding: They refused all his demands, a need (for goods, workers, etc.) The demand for new cars is greater than the supply. Language teachers are in great demand. order: a statement (made to an attendant or a trader) of what one wants: The waiter took my order for 3 cups of coffee. I sent an order to London for some new books. request: asking: He came at my request (because I asked him). Our requests were refused.

    Arabic-English glossary > application

  • 18 apply

    طَلَبٌ (اسم)‏ \ application: applying sth. applied: An application of heat may help to lessen the pain. He made application for his son to enter the school. apply: to ask, esp. in writing: He applied (to me) for permission. demand: (an act of) demanding: They refused all his demands, a need (for goods, workers, etc.) The demand for new cars is greater than the supply. Language teachers are in great demand. order: a statement (made to an attendant or a trader) of what one wants: The waiter took my order for 3 cups of coffee. I sent an order to London for some new books. request: asking: He came at my request (because I asked him). Our requests were refused.

    Arabic-English glossary > apply

  • 19 demand

    طَلَبٌ (اسم)‏ \ application: applying sth. applied: An application of heat may help to lessen the pain. He made application for his son to enter the school. apply: to ask, esp. in writing: He applied (to me) for permission. demand: (an act of) demanding: They refused all his demands, a need (for goods, workers, etc.) The demand for new cars is greater than the supply. Language teachers are in great demand. order: a statement (made to an attendant or a trader) of what one wants: The waiter took my order for 3 cups of coffee. I sent an order to London for some new books. request: asking: He came at my request (because I asked him). Our requests were refused.

    Arabic-English glossary > demand

  • 20 order

    طَلَبٌ (اسم)‏ \ application: applying sth. applied: An application of heat may help to lessen the pain. He made application for his son to enter the school. apply: to ask, esp. in writing: He applied (to me) for permission. demand: (an act of) demanding: They refused all his demands, a need (for goods, workers, etc.) The demand for new cars is greater than the supply. Language teachers are in great demand. order: a statement (made to an attendant or a trader) of what one wants: The waiter took my order for 3 cups of coffee. I sent an order to London for some new books. request: asking: He came at my request (because I asked him). Our requests were refused.

    Arabic-English glossary > order

См. также в других словарях:

  • applying to — index apposite, germane Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Applying — Apply Ap*ply , v. t. [imp. & p. p. {Applied}; p. pr. & vb. n. {Applying}.] [OF. aplier, F. appliquer, fr. L. applicare to join, fix, or attach to; ad + plicare to fold, to twist together. See {Applicant}, {Ply}.] 1. To lay or place; to put or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • applying — n. implementing; putting to use; effecting; laying or spreading; appealing in written form ap·ply || É™ plaɪ v. make a request; implement; put to use; enforce; spread on a surface (such as paint, ointment, etc.); refer; (Medicine) place, lay (e …   English contemporary dictionary

  • applying — …   Useful english dictionary

  • Applying of crash — Наклейка полоски марли …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Applying roller — Накатной валик …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • applying sanctions — enacting laws, making a boycott, making restrictions …   English contemporary dictionary

  • Self-applying — Self ap*ply ing, a. Applying to or by one s self. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • person applying for asylum — prieglobsčio prašytojas statusas Aprobuotas sritis viešasis administravimas apibrėžtis Užsienietis, kuris Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties nustatyta tvarka pateikė prašymą suteikti prieglobstį. atitikmenys: angl.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • method for applying fire — šaudymo būdai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis ↑artilerijos ugnies uždavinių atlikimo būdai. Ugnies uždaviniai gali būti atliekami užklotine ugnimi ir paskirstant grupinio taikinio plotą tarp baterijų. Kaunamoji ugnis leidžiama šaudant viena… …   Artilerijos terminų žodynas

  • Royal charters applying to Cornwall — An example of the characteristic pattern of parallel ridges and scarp left by tin streaming, east of Fox Tor, Dartmoor This is a list of charters promulgated by kings of England that specifically relate to Cornwall. Various such charters were… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»