-
1 appliqué,
e adj. (de appliquer) 1. приложен; sciences appliqué,es приложни науки; 2. прилежен. Ќ Ant. distrait, inappliqué, inattentif, négligent. -
2 applique
f. (de appliquer) 1. всичко, което се прилепва към друг предмет; украшение; 2. свещник за стена, стенна лампа, аплик; 3. поставка за аплици. -
3 inappliqué,
e adj. (de in- et appliqué) 1. неприложен; 2. неприлежен, нехаен, мързелив; écolier inappliqué, неприлежен ученик. Ќ Ant. appliqué, attentif. -
4 ashkénaze
n. et adj. (n. pr. hebr., cité dans la Bible et appliqué, au Moyen Age, а la diaspora d'Allemagne) член на еврейска общност от европейска страна, която не е на Средиземно море (за разлика от séfarade). -
5 boursicoter
v.intr. (dimin. de bourse1, appliqué а la Bourse2) неодобр. играя на борсата с малки суми, правя дребни борсови спекулации. -
6 canicule
f. (it. canicula "petite chienne", appliqué а l'étoile Sirius) 1. горещници (от 22. VII. до 22. VIII.); 2. разш. голяма горещина. Ќ Ant. froid. -
7 casaque
m. (o.i., probabl. du turc quzzak ou kazak "aventurier", nom donné а des cavaliers du bord de la mer Noire et appliqué ensuite а leur vêtement) 1. ост. мъжка горна дреха с широки ръкави; 2. ост. женска горна дреха, прилепнала до тялото; 3. цветна куртка на жокей. Ќ tourner casaque променям мнението си, схващанията си; избягвам. -
8 dissipé,
e adj. (de dissiper) 1. разсеян, лекомислен; 2. разтурен, безпътен; 3. m., f. разсипник, прахосник. Ќ Ant. appliqué, attentif; sérieux. -
9 distrait,
e adj. (de distraire) 1. разсеян, невнимателен; отвлечен, отклонен; 2. отнет, откраднат. Ќ Ant. appliqué, attentif. -
10 épave
f. (lat. expavidus "épouvanté", appliqué aux animaux effrayés, égarés) 1. остатък, отломка от разбит кораб; 2. предмет, изгубен от собственика си; 3. прен. човек, който не намира мястото си в обществото. -
11 inattentif,
ve adj. (de in- et attentif) невнимателен. Ќ Ant. appliqué, attentif, avide, circonspect. -
12 négligent,
e adj. (lat. negligens) небрежен, нехаен, немарлив. Ќ Ant. soigneux, appliqué. -
13 ramingue
adj. (it. ramingo, de ramo "rameau", mot d'abord appliqué au faucon qui vole de branche en branche) в съчет. cheval ramingue кон, който отказва да върви, след като е пришпорен. -
14 rappliquer
v. (de re- et applique) I. v.tr. прилагам отново; II. v.intr. разг. отново се връщам. -
15 volcan
m. (vulcan, puis volcan, esp. volcan appliqué aux montagnes de feu", de l'Amérique, de Vulcanus "Vulcain", dénomination d'un volcan des îles Lipari, puis de l'Etna") 1. вулкан; cratère d'un volcan кратер на вулкан; 2. прен. избухливост, избухлив характер; 3. неминуема опасност; être sur un volcan заплашва ме опасност. -
16 zèbre
m. (а l'origine, nom d'un équidé sauvage de la péninsule Ibérique, appliqué ensuite а l'animal d'Afrique) 1. зоол. зебра, Equus zebra; 2. разг. странен индивид, тип, човек. Ќ (filer) courir comme un zèbre разг. тичам много бързо.
См. также в других словарях:
applique — [ aplik ] n. f. • 1452 « action d appliquer »; de appliquer 1 ♦ (XVIIe) Tout ce qui est appliqué, fixé, plaqué sur un objet pour l orner ou le rendre solide. Pièces d applique. Appliques de velours sur un manteau. 2 ♦ (1842) Appareil d éclairage… … Encyclopédie Universelle
appliqué — applique [ aplik ] n. f. • 1452 « action d appliquer »; de appliquer 1 ♦ (XVIIe) Tout ce qui est appliqué, fixé, plaqué sur un objet pour l orner ou le rendre solide. Pièces d applique. Appliques de velours sur un manteau. 2 ♦ (1842) Appareil d… … Encyclopédie Universelle
appliqué — appliqué, ée (a pli ké, kée) part. passé. 1° Mis sur. Un emplâtre appliqué sur une tumeur Par extension, soufflet bien appliqué. 2° Dont on a fait l application, comme d un apologue. • Si vous ne trouvez cela bien appliqué et bien joli… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
applique — Applique. s. f. Maniere d appliquer une chose sur quelque autre. Il n est guere en usage qu en ces phrases. Or d applique. pieces d applique … Dictionnaire de l'Académie française
appliqué — [ap΄li kā′] n. [Fr, pp. of appliquer < L applicare: see APPLY] a decoration or trimming made of one material attached by sewing, gluing, etc. to another adj. applied as such a decoration vt. appliquéd, appliquéing 1. to decorate with appliqué… … English World dictionary
applique — (n.) 1841, from Fr. appliqué work applied or laid on another material, noun use of pp. of appliquer to apply (12c.), from L. applicare (see APPLY (Cf. apply)) … Etymology dictionary
appliqué — Appliqué, [appliqu]ée. part. pass. Il a les significations de son verbe. Un homme fort appliqué. qui a de l attention … Dictionnaire de l'Académie française
applique — /a plik/, it. /a p:lik/ s.f., fr. [der. di appliquer applicare ], in ital. invar. (arred.) [piccolo lampadario murale] ▶◀ lampada da muro (o da parete), [anche da soffitto] plafoniera … Enciclopedia Italiana
applique — /fr. aˈplik/ [vc. fr., da appliquer «applicare»] s. f. inv. lampada da parete □ mensola, braccio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
appliqué — vb *overlay, superpose, superimpose Analogous words: ornament, *adorn, decorate: affix, attach, *fasten … New Dictionary of Synonyms
appliqué — ► NOUN ▪ decorative needlework in which fabric shapes are sewn or fixed on to a fabric background. DERIVATIVES appliquéd adjective. ORIGIN French, applied … English terms dictionary
