Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

applicazione

  • 1 applicazione

    applicazione
    applicazione [applikat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (l'applicare) Anbringung Feminin; (l'utilizzare) Anwendung Feminin
     2 (cura) Eifer Maskulin
  • 2 icona di applicazione

  • 3 icona

    icona
    icona [i'klucida sans unicodeɔfont:na O i'ko:na]
      sostantivo Feminin
     1 (immagine sacra) Ikone Feminin
     2  informatica Icon neutro, Schaltfläche Feminin; icona di applicazione Icon neutro; ridurre a icona minimieren

    Dizionario italiano-tedesco > icona

  • 4 impiego

    impiego
    impiego [im'piε:go] <- ghi>
      sostantivo Maskulin
     1 (occupazione) Beschäftigung Feminin; (posto di lavoro) Stelle Feminin; impiego fisso feste Stelle; impiego a tempo pieno Vollbeschäftigung Feminin; impiego pubblico Stelle Feminin im öffentlichen Dienst
     2 (utilizzazione) Gebrauch Maskulin, Verwendung Feminin; (applicazione) Anwendung Feminin
  • 5 passata

    passata
    passata [pas'sa:ta]
      sostantivo Feminin
     1 (scorsa) Überfliegen neutro
     2 (di straccio, cencio) Darüberwischen neutro, -gehen neutro, -fahren neutro
     3 (di selvaggina) Wildwechsel Maskulin
     4 (breve applicazione) (rascher) Anstrich Maskulin
     5  gastronomia Creme(suppe) Feminin
     6 (avvenimento di breve durata) Episode Femininfigurato Anflug Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > passata

См. также в других словарях:

  • applicazione — /ap:lika tsjone/ s.f. [dal lat. applicatio onis ]. 1. a. [l applicare facendo aderire: a. di una marca da bollo ] ▶◀ apposizione, (non com.) attaccatura. ‖ incollatura. ◀▶ distacco. b. [l attuare: a. della legge ] ▶◀ attuazione, messa in atto,… …   Enciclopedia Italiana

  • applicazione — ap·pli·ca·zió·ne s.f. AU 1. l applicare e il suo risultato: l applicazione di un cerotto, di un unguento; l applicazione di un etichetta | attuazione, esecuzione: l applicazione di una norma, di una sanzione 2. decorazione di vari materiali… …   Dizionario italiano

  • applicazione — {{hw}}{{applicazione}}{{/hw}}s. f. 1 Collocazione di una cosa sopra l altra in modo che combacino: applicazione di un cerotto | (fig.) Attuazione operativa: applicazione di una legge | (fig.) Imposizione: applicazione di una pena. 2 Elemento… …   Enciclopedia di italiano

  • applicazione — pl.f. applicazioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • applicazione — s. f. 1. attaccatura, incollatura CONTR. distacco, separazione 2. guarnizione, ornamento 3. (fig.) adattamento, riferimento 4. (fig., di legge) attuazione, realizzazione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • tandem — [applicazione scherzosa della vc. lat. tandem che fra gli studenti valeva anche «alla lunga», «per la lunghezza»] s. m. inv. 1. bicicletta a due posti 2. coppia □ accoppiata, duo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Militärakademie Modena — Wappen der Accademia Militare in Modena Die Militärakademie in Modena (ital.: Accademia Militare di Modena) ist eine militärische Einrichtung, an der angehende Offiziere des italienischen Heeres und der Carabinieri ausgebildet werden. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Maria Rita Saulle — On 4 November 2005 Maria Rita Saulle was appointed Judge of the Italian Constitutional Court by the President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi. She was sworn in on 9 November 2005 and died on the 7th July 2011.[1] Maria Rita Saulle was Full… …   Wikipedia

  • rattoppo — rat·tòp·po s.m. CO 1a. accomodatura eseguita mediante l applicazione di toppe, riparazione alla meno peggio: fare un rattoppo a un tessuto liso, a un muro | parte rattoppata; toppa: questo maglione ha un rattoppo sulla manica Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • pratica — / pratika/ s.f. [femm. sost. dell agg. pratico ; cfr. il gr. praktikḗ (epistḗmē ) (scienza) pratica ]. 1. a. [attività volta a un risultato concreto in un certo campo: certe cose s imparano solo con la p. ] ▶◀ applicazione, esercizio. ◀▶ teoria.… …   Enciclopedia Italiana

  • Пиола — (Дон Габбрио) итальянский математик (1791 1850). Был профессором математики в Милане и членом Ломбардского института. В периодических изданиях появились следующие его ученые работы: Sulla transformazione delle formole integrali duplicate e… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»