-
1 applicable
გამოსაყენებელი, ვარგისიis the rule applicable in this case? ეს წესი გამოსადეგია ამ შემთხვევისათვის? -
2 applicable
aვარგისი -
3 case
§ შემთხვევა, ყუთი, კივრი, საქმე (სასამართლო), ყუთში ჩადება, ჩარჩოში ჩასმა§ (n.) საქმე (იურ)§1 შემთხვევაthere were several cases of AIDS in this town ამ ქალაქში შიდსის რამდენიმე შემთხვევა იყოin this / that case თუ / რადგან ასეა2 სასამართლო საქმე, საჩივარი3 ყუთი, ჩემოდანი4 მაგალითიthe judge decided the case in our favor მოსამართლემ საქმე ჩვენს სასარგებლოდ გადაწყვიტაwe piled the cases into the boot ჩემოდნები საბარგულში შევტენეთ / შევყარეთin a number of cases ზოგიერთ / რიგ შემთხვევაშიhe investigated the case against the criminal ამ დამნაშავის საქმე შეისწავლა / გამოიძიაvanity bag/case კოსმეტიკური ხელჩანთაin case of danger საშიშროების / საფრთხის შემთხვევაშიtime is an important consideration in this case ამ საქმეში დრო მნიშვნელოვანი ფაქტორიაthe judge is the authority in this case ამ საქმეში მოსამართლეა უფლებამოსილიis the rule applicable in this case? ეს წესი გამოსადეგია ამ შემთხვევისათვის? -
4 rule
1 წესიI made it a rule to get up at seven შვიდ საათზე ადგომა წესად გავიხადე / დავიდეto keep, observe / break the rules წესების დაცვა / დარღვევა2 მმართველობა3 სახაზავი, სიგრძის საზომი4 მართვა (მართავს), გამგებლობაhe ruled the empire for thirty years იმპერიას 30 წლის განმავლობაში მართავდა5 დადგენა (დაადგენს)the court ruled that... სასამართლომ დაადგინა, რომ…6 ხაზების გავლება (გაავლებს)ruled paper დახაზული / ხაზებიანი ქაღალდიas a rule, children repay their parents with ingratitude როგორც წესი, შვილები მშობლებს უმადურობით უხდიან ამაგსis the rule applicable in this case? ეს წესი გამოსადეგია ამ შემთხვევისათვის?invoke the rule კანონის ციტირება, მოტანაrules observable in social intercourse ურთიერთობისას მიღებული / დასაცავი წესები
См. также в других словарях:
applicable — [ aplikabl ] adj. • appliquable 1282; de appliquer ♦ Qui est susceptible d être appliqué. 1 ♦ Qu on peut appliquer (à qqch., qqn). « il n est méthode ni théorie qui soit applicable indifféremment à chacun » (A. Gide). Absolt (Dr.) Susceptible d… … Encyclopédie Universelle
applicable — UK US /əˈplɪkəbl/ adjective ► affecting or relating to someone or something: »The company will help with moving expenses where applicable. applicable to sth/sb »This part of the law is only applicable to companies employing more than five people … Financial and business terms
applicable — I adjective a propos, acceptable, adaptable, adapted to, appertaining, appliable, appropriate, apt, befit, befitting, belonging, fit, fitting, germane, pertinent, proper, relevant, right, sortable, suitable, to the point, usable, useful,… … Law dictionary
applicable — APPLICABLE. adj. des 2 genres. Destiné, propre à être appliqué à certain usage. Il fut condamné à cent écus d amende, applicables à la nourriture des pauvres. Applicable à l Hôtel Dieu. Ce passage n est point applicable au sujet dont il s agit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
applicable — Applicable. adj. de tout genre. Qui doit estre appliqué à certain usage. Il ne se dit guere que des amendes. Il fut condamné à cent escus d amende, applicable à la nourriture des pauvres. applicable à l Hostel Dieu … Dictionnaire de l'Académie française
Applicable — Ap pli*ca*ble, a. [Cf. F. aplicable, fr. L. applicare. See {Apply}.] Capable of being applied; fit or suitable to be applied; having relevance; as, this observation is applicable to the case under consideration. {Ap pli*ca*ble*ness}, n. {Ap… … The Collaborative International Dictionary of English
applicable — (adj.) 1560s, pliable, with ABLE (Cf. able) + L. applicare (see APPLY (Cf. apply)). Meaning capable of being applied is from 1650s; earlier in this sense was appliable (mid 15c.) … Etymology dictionary
applicable — *relevant, pertinent, apposite, apropos, germane, material Analogous words: *fit, suitable, appropriate, apt, felicitous, happy, meet, fitting, proper Antonyms: inapplicable Contrasted words: *impertinent: inept, *awkward … New Dictionary of Synonyms
applicable — [adj] appropriate applicative, applicatory, apposite, apropos, apt, associable, befitting, felicitous, fit, fitting, germane, kosher, legit*, material, on target*, on the button*, on the nose*, pertinent, relevant, right on*, suitable, suited,… … New thesaurus
applicable — ► ADJECTIVE ▪ relevant or appropriate. DERIVATIVES applicability noun … English terms dictionary
applicable — [ap′li kə bəl, ə plik′əbəl] adj. [ML applicabilis: see APPLY & ABLE] that can be applied; appropriate SYN. RELEVANT applicability [ap′li kəbil′ə tē] n … English World dictionary