-
1 Anwendbarkeit
f applicability; (Durchführbarkeit) practicability* * *die Anwendbarkeitapplicableness; applicability; practicalness* * *Ạn|wend|bar|keit ['anvɛntbaːɐkait]f -, -en(von Theorie, Regel) applicability ( auf +acc to)* * ** * *An·wend·bar·keit<->* * ** * *f.applicability n.applicableness n.practicalness n. -
2 Anwendbarkeit
Anwendbarkeit f GEN, PAT, RECHT applicability* * *f <Patent, Recht> appropriability* * *Anwendbarkeit
applicability, workability, practicableness;
• unmittelbare Anwendbarkeit des Gemeinschaftsrechts direct enforceability of Community law. -
3 Allgemeingültigkeit
f: Allgemeingültigkeit haben be universally applicable, be generally valid* * *die Allgemeingültigkeitcatholicity; generality* * *All|ge|mein|gül|tig|keitfuniversal or general validity, universality* * *All·ge·mein·gül·tig·keitf [universal] validity* * *die (eines Gesetzes) universal or general applicability; (eines Naturgesetzes, einer Definition, einer These) universal or general validity* * *Allgemeingültigkeit haben be universally applicable, be generally valid* * *die (eines Gesetzes) universal or general applicability; (eines Naturgesetzes, einer Definition, einer These) universal or general validity* * *f.catholicity n.generality n.universality n. -
4 Anwendungsmöglichkeit
f1. nur Sg. (Anwendbarkeit) applicability2. possible use(s Pl.)* * *Ạn|wen|dungs|mög|lich|keitfpossible application* * *1. nur sg (Anwendbarkeit) applicability2. possible use(s pl) -
5 Geltungsbereich
m scope; Gebiet: area of applicability; JUR. (area of) jurisdiction; eines Gesetzes: scope, purview förm.; in den Geltungsbereich eines Gesetzes fallen come within the scope (förm. purview) of a law* * *der Geltungsbereicharea of validity* * *Gẹl|tungs|be|reichmder Geltungsbereich einer Fahrkarte/eines Gesetzes — the area within which a ticket is valid/a law is operative
* * *Gel·tungs·be·reichin den \Geltungsbereich eines Gesetzes fallen to come within the purview of a law* * *der scope* * *Geltungsbereich m scope; Gebiet: area of applicability; JUR (area of) jurisdiction; eines Gesetzes: scope, purview form;in den Geltungsbereich eines Gesetzes fallen come within the scope (form purview) of a law* * *der scope* * *m.jurisdiction n.scope n. -
6 Anwendbarkeit
f <tech.allg> (Regeln, Verfahren, Technologie etc.) ■ applicability -
7 Anwendbarkeit (f) des Gemeinschaftsrechts
< Recht> EU applicability of Community lawBusiness german-english dictionary > Anwendbarkeit (f) des Gemeinschaftsrechts
-
8 Eignung
Eignung f 1. GEN qualification; 2. PERS ability, aptitude (Arbeitsmarkt); 3. SOZ qualification* * *f 1. < Geschäft> qualification; 2. < Person> Arbeitsmarkt ability, aptitude; 3. < Sozial> qualification* * *Eignung
qualification, [suit]ability, vocation, fitness, eligibility, (Brauchbarkeit) usability, applicability;
• berufliche Eignung professional aptitude, vocational equipment;
• fachliche Eignung professional qualification;
• mangelnde Eignung lack of ability;
• Eignung für ein Amt eligibility for an office;
• mangelnde Eignung für ein Amt insufficiency for an office;
• Eignung eines Bewerbers für eine Stellung suitability of a candidate for a post;
• Eignung für Wohnzwecke fitness for habitation. -
9 Verwendbarkeit
Verwendbarkeit f 1. GEN appropriateness; 2. PAT, RECHT appropriability* * *f 1. < Geschäft> appropriateness; 2. <Patent, Recht> appropriability* * *Verwendbarkeit
employability, usability, usefulness, applicability;
• praktische Verwendbarkeit practicability. -
10 Eignung
f suitability ( für for; zu as, for), aptitude ( für for); keine Eignung haben für show no aptitude for, have no talent for; fachliche Eignung professional qualification; Eignung von Waren fitness of goods* * *die Eignungfitness; eligibility; qualification; aptness; vocation* * *Eig|nung ['aignʊŋ]f -, -ensuitability; (= Befähigung) aptitude* * ** * *Eig·nung<-, -en>[ˈaignʊŋ]fer besitzt die \Eignung zum Übersetzer he would make a good translator* * *die; Eignung: suitability; aptitudeseine Eignung zum Fliegen — his aptitude for flying
* * *Eignung f suitability (für for;zu as, for), aptitude (für for);keine Eignung haben für show no aptitude for, have no talent for;fachliche Eignung professional qualification;Eignung von Waren fitness of goods* * *die; Eignung: suitability; aptitude* * *-en f.applicability n.aptitude n.eligibility n.fitness n.qualification n. -
11 Nichtanwendbarkeit
Nicht·an·wend·bar·keitf non-applicability -
12 Nichtanwendbarkeitserklärung
Nicht·an·wend·bar·keits·er·klä·rungf declaration of non-applicability -
13 gewerbliche Anwendbarkeit
f < jur> ■ industrial applicability; industrial practicability; industrial usabilityGerman-english technical dictionary > gewerbliche Anwendbarkeit
-
14 Nichtangabe
Nichtangabe
(Versicherung) non-disclosure;
• Nichtanliegerstaat non-riparian state;
• Nichtannahme non-acceptance, (Wechsel) dishono(u)r by non-acceptance;
• Nichtansässiger non-resident person;
• Nichtansässigkeit non-residence;
• Nichtantritt einer Erbschaft laches of entry;
• Nichtanwendbarkeit non-applicability;
• Nichtanwendung (Gesetz) dispensation, suspension;
• Nichtanwendung von Kartellrechtsbestimmungen antitrust exclusion;
• Nichtanzeige (Versicherung) non-disclosure, failure to give notice, non-notice;
• Nichtausfolgung non-delivery;
• Nichtausfolgung von Rechnungsbüchern (Konkurs) failing to deliver up the books;
• Nichtausführung non-performance;
• Nichtausführung vereinbarter Reparaturen non-repair;
• Nichtausnutzung der Produktionskapazitäten slack in industrial capacity;
• Nichtausschöpfung der Haushaltsmittel underspending on the budget;
• Nichtausschüttung von Gewinnen ploughing (plowing, US) back of profits. -
15 Nichtanwendbarkeit
Nichtanwendbarkeit
non-applicability -
16 Anwendbarkeit deutschen Strafrechts
German-english law dictionary > Anwendbarkeit deutschen Strafrechts
-
17 Nichtanwendungserlass
Nichtanwendungserlass m decree of non-applicability -
18 Anwendbarkeit
-
19 Anwendbarkeit
Anwendbarkeit f applicabilityDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anwendbarkeit
-
20 Aufbringbarkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aufbringbarkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Applicability — Ap pli*ca*bil i*ty, n. The quality of being applicable or fit to be applied. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
applicability — I noun adequacy, application, apposition, aptitude, aptness, availability, efficacy, efficiency, expediency, felicity, pertinence, practicability, propriety, qualification, regard, relativity, relevancy, serviceability, usability, usefulness,… … Law dictionary
applicability — (n.) 1650s, from APPLICABLE (Cf. applicable) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
applicability — applicable ► ADJECTIVE ▪ relevant or appropriate. DERIVATIVES applicability noun … English terms dictionary
Applicability Domain — The Applicability Domain (AD) of a QSAR is the physico chemical, structural or biological space, knowledge or information on which the training set of the model has been developed, and for which it is applicable to make predictions for new… … Wikipedia
Applicability Statement 2 — AS2 (Applicability Statement 2) est une spécification décrivant une méthode transport de données électroniques sécurisée et fiable au travers d Internet, basée sur le protocole HTTP et le standard S/MIME (RFC 3852). La RFC 4130 décrit cette… … Wikipédia en Français
Applicability Factor — The percentage of end use energy and demand used by a technology to which the demand side management (DSM) measure applies. For example, the high efficiency fluorescent lighting DSM measure applies to fluorescent lighting but not all lighting.… … Energy terms
applicability of physical education — kūno kultūros pritaikomumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Plačiąja prasme – vienas bendrųjų kūno kultūros požymių: jos tinkamumas ir nepaprasta nauda rengiant individą gyvenimo praktikai, optimizuojant individo veiksnumą… … Sporto terminų žodynas
applicability of physical education — kūno kultūros pritaikomumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Siaurąja prasme – kryptingas tam tikrų specialiajam profesiniam rengimui reikalingų kūno kultūros veiksnių taikymas, taip pat tų veiksnių taikymas gamyboje dirbančių … Sporto terminų žodynas
applicability — noun see applicable … New Collegiate Dictionary
applicability — See applicable. * * * … Universalium
