-
1 apple polisher
Подлиза, шестёрка. Так называют школьника, который, стараясь заслужить расположение к себе учителя, предлагает ему яблоко.I am not surprised Tom has come top of the class. He's been an apple polisher for most of this year. — Я не удивлён, что Том — лучший ученик в классе. Он подлизывался к учителям в течение всего года.
-
2 apple-polisher
n AmE infmlAfter the bell had gone the teacher was surrounded by a usual circle of apple-polishers — После того, как прозвенел звонок, учителя обступили все подлизы в классе
The new dictionary of modern spoken language > apple-polisher
-
3 apple-polisher
Большой англо-русский и русско-английский словарь > apple-polisher
-
4 apple polisher
Общая лексика: любитель выслужиться, подлиза, подхалим -
5 apple-polisher
['æp(ə)lˌpɒlɪʃə]1) Общая лексика: любитель выслужиться, подлиза (о школьнике), подхалим2) Сленг: подлиза, заискивающий перед преподавателем -
6 apple polisher
-
7 apple polisher
неодобр. лизоблюд, подхалимСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > apple polisher
-
8 apple-polisher
-
9 APPLE POLISHER
подлиза, льстец. Мыть фрукты перед едой необходимо, но полировать их - излишне. Пошло от школьников, где главный подлиза в классе протрет даже яблочко на столе учителя. Есть для него и нецензурное обзывание (см. ass-kisser (ASS)). -
10 Apple polisher
амер. Подхалим. Подлиза. ЛизоблюдDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Apple polisher
-
11 apple-polisher
['æplˌpɔlɪʃə]сущ.; амер.; разг.подлиза, подхалим -
12 apple polisher
разг подхали́м м; образ разг подли́за м и жThe Americanisms. English-Russian dictionary. > apple polisher
-
13 apple-polisher
1. n амер. подлиза2. n амер. подхалим, любитель выслужитьсяСинонимический ряд:sycophant (noun) bootlicker; brown-noser; favorite; minion; sponge; sycophant; toad; toady; yes-man -
14 apple polisher [shiner]
насм подхалим, выслуживающийсяConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > apple polisher [shiner]
-
15 apple
я́блоко сapple cider — я́блочный сидр
- apple polisherapple butter — я́блочный джем
- Big Apple
- polish apples -
16 applepolisher
apple-polisher
1> _ам. подлиза (о школьнике)
2> _ам. подхалим, любитель выслужиться -
17 sycophant
1. n льстец, подхалим, лизоблюд2. n сикофантСинонимический ряд:1. fawning (adj.) bootlicking; cowering; cringing; fawning; groveling; kowtowing; parasitic; sycophantic; sycophantical; sycophantish; toadying; toadyish; truckling2. apple-polisher (noun) apple-polisher; bootlicker; creature; footlicker; groveler; lickspit; lickspittle; minion; reptile; spaniel; toad; toadeater; toadier; truckler3. flatterer (noun) adulator; bootlick; fawner; flatterer; flunkey; parasite; sniveler; toady; yes-man -
18 truckler
n подхалим, угодникСинонимический ряд:1. adulator (noun) adulator; apple polisher; brown-noser; eulogist; flatterer; flunky; toady; yes-man2. sycophant (noun) apple-polisher; bootlick; bootlicker; creature; footlicker; groveler; lickspit; lickspittle; minion; reptile; spaniel; sycophant; toad; toadeater; toadier -
19 yes-man
n разг. подхалим, подпевала, лизоблюдСинонимический ряд:1. adulator (noun) adulator; apple polisher; brown-noser; eulogist; flatterer; flunky; truckler2. stooge (noun) Charlie McCarthy; dummy; stooge3. sycophant (noun) apple-polisher; bootlick; bootlicker; creature; favourite; footlicker; groveler; lickspit; lickspittle; minion; reptile; spaniel; sponge; sycophant; toad; toadeater; toadier; toady -
20 toady
1. n приживальщик; лизоблюдhe was a toady in the presence of those he regarded as his superiors — он раболепствовал перед теми, кого считал выше себя
2. v льстить; низкопоклонничать3. v подольщаться; выслуживаться; подхалимничатьСинонимический ряд:1. sycophant (noun) apple-polisher; bootlick; bootlicker; brownnoser; creature; fawner; flatterer; footlicker; groveler; lickspit; lickspittle; minion; reptile; spaniel; sycophant; toad; toadeater; toadier; truckler; yes-man2. fawn (verb) apple-polish; bootlick; cotton; cower; cringe; crouch; fawn; grovel; honey up; kowtow; slaver; truckleАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
apple\ polisher — • apple polisher • apple polishing See: polish the apple … Словарь американских идиом
apple polisher — ☆ apple polisher n. Slang a person who curries favor by gifts, flattery, etc., as a child bringing his teacher an apple * * * … Universalium
apple polisher — ☆ apple polisher n. Slang a person who curries favor by gifts, flattery, etc., as a child bringing his teacher an apple … English World dictionary
apple polisher — apple .polisher n AmE spoken someone who tries to gain something, become popular etc by praising or helping someone else without being sincere … Dictionary of contemporary English
apple-polisher — n. a flatterer. □ Doesn’t that wimpy apple polisher know how stupid he looks? □ Everybody at the office seems to be an apple polisher but me … Dictionary of American slang and colloquial expressions
apple polisher — ;[apple polishing] See: POLISH THE APPLE … Dictionary of American idioms
apple polisher — ;[apple polishing] See: POLISH THE APPLE … Dictionary of American idioms
apple-polisher — n a flatterer, someone who curries favour. The term comes from the image of the ingratiating pupil who polishes an apple carefully before presenting it to a teacher. The tradition of an apple for the teacher was really practised in rural USA… … Contemporary slang
apple-polisher — noun see apple polish … New Collegiate Dictionary
apple-polisher — noun A person who apple polishes … Wiktionary
apple polisher — noun someone who humbles himself as a sign of respect; who behaves as if he had no self respect • Syn: ↑bootlicker, ↑fawner, ↑groveller, ↑groveler, ↑truckler • Derivationally related forms: ↑truckle (for … Useful english dictionary