-
1 любитель выслужиться
General subject: apple polisher, apple-polisherУниверсальный русско-английский словарь > любитель выслужиться
-
2 подлиза
1) General subject: apple polisher, apple-polisher (о школьнике), buddy buddy, buddy-buddy, coax, egg sucker, flunky, nark, sneak, sneak up, sneak-up, spaniel, suck up, toady, whillywha, crawler, wheedler, hand-shaker2) Naval: sniveller3) Australian slang: brownnose, browntongue4) Jargon: bootlick, bootlicker, brown-noser, cookie pusher cooky pusher, ear-banger, egg-sucker, fisher, flanky, striker, suck-up, waterman, kissup, snurge (В данном случае имеется ввиду тот, кто целует задницу в расчете на будущее снисхождение), chummy, heeler, waterboy, weasel5) Makarov: creeping Jesus6) Idiomatic expression: tame spaniel -
3 подхалим
1) General subject: adulator, apple polisher, apple-polisher, back scratcher, bootlicker, cookie pusher, cookie-pusher, cooky pusher, cooky-pusher, ducker, ear banger, ear-banger, earthworm, egg sucker, fawner, flunkey, groveler, groveller, led captain, lickspittle, master of adulation, minion, nark, sneak, sneak up, sneak-up, soft soaper, soft-soaper, spaniel, sycophant, toadeater, toady, truckler, whillywha, wriggler, yes man, yes-man, lick-spittle, lackey2) Zoology: jackal3) Colloquial: back-scratcher, foot-licker, yea-sayer, yeasayer4) American: waterman5) Obsolete: pickthank7) Australian slang: brownnose, browntongue8) Scornful: flunky9) Jargon: bootlick, egg-sucker, suck-up, waterboy, weasel, snurge, cookie pusher cooky pusher, suck-off10) American English: brown noser11) Makarov: creeping Jesus, creeping sycophant, lion's provider12) Taboo: ass-crawler, bum creeper, bum-sucker, cock-sucker, fart-catcher, fart-sucker (см. ass-kisser), kiss-ass (см. ass-kisser), piss-pot emptier, shit-pot, suckass, tokus-licker (см. ass-kisser) -
4 подлиза, заискивающий перед преподавателем
Jargon: apple-polisherУниверсальный русско-английский словарь > подлиза, заискивающий перед преподавателем
См. также в других словарях:
apple\ polisher — • apple polisher • apple polishing See: polish the apple … Словарь американских идиом
apple polisher — ☆ apple polisher n. Slang a person who curries favor by gifts, flattery, etc., as a child bringing his teacher an apple * * * … Universalium
apple polisher — ☆ apple polisher n. Slang a person who curries favor by gifts, flattery, etc., as a child bringing his teacher an apple … English World dictionary
apple polisher — apple .polisher n AmE spoken someone who tries to gain something, become popular etc by praising or helping someone else without being sincere … Dictionary of contemporary English
apple-polisher — n. a flatterer. □ Doesn’t that wimpy apple polisher know how stupid he looks? □ Everybody at the office seems to be an apple polisher but me … Dictionary of American slang and colloquial expressions
apple polisher — ;[apple polishing] See: POLISH THE APPLE … Dictionary of American idioms
apple polisher — ;[apple polishing] See: POLISH THE APPLE … Dictionary of American idioms
apple-polisher — n a flatterer, someone who curries favour. The term comes from the image of the ingratiating pupil who polishes an apple carefully before presenting it to a teacher. The tradition of an apple for the teacher was really practised in rural USA… … Contemporary slang
apple-polisher — noun see apple polish … New Collegiate Dictionary
apple-polisher — noun A person who apple polishes … Wiktionary
apple polisher — noun someone who humbles himself as a sign of respect; who behaves as if he had no self respect • Syn: ↑bootlicker, ↑fawner, ↑groveller, ↑groveler, ↑truckler • Derivationally related forms: ↑truckle (for … Useful english dictionary