-
1 applaus
♦voorbeelden:er ging een ovationeel applaus op • there was a burst of applause/an ovationveel applaus oogsten • earn much applausede motie werd met applaus begroet • the motion was received with applauseeen applausje voor X! • let's give a big hand to X! -
2 een daverend applaus
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een daverend applaus
-
3 toejuiching
♦voorbeelden:1 een storm van toejuichingen • a storm of applause/cheers -
4 applaus
n. applause, plaudit, salvo, clapping of hands -
5 bijval
n. approval, confirmation, endorsement; applause, acclaim, accolade -
6 bijvalsbetuiging
n. cheer, applause, praise -
7 handgeklap
n. clap, applause -
8 toejuiching
n. applause, cheer, acclamation, approval -
9 applaudisseren
♦voorbeelden:applaudisseren voor iemand • applaud someone -
10 applaus barstte los
applaus barstte losVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > applaus barstte los
-
11 begroeten
♦voorbeelden:het voorstel werd met applaus begroet • the proposal was greeted with applauseiemand begroeten als de bevrijder • hail someone as the liberator -
12 daverend
♦voorbeelden:een daverend feest • a roaring partyonder daverend gelach • amidst/to roars of laughtereen daverende hoofdpijn • a splitting headacheeen daverend succes • a resounding successde test is niet daverend gemaakt • the test was not terribly well done -
13 de handen op elkaar krijgen
de handen op elkaar krijgenearn/get applauseVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de handen op elkaar krijgen
-
14 de motie werd met applaus begroet
de motie werd met applaus begroetVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de motie werd met applaus begroet
-
15 donderen
-
16 een donderend applaus
een donderend applausVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een donderend applaus
-
17 een geweldig applaus
een geweldig applausVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een geweldig applaus
-
18 een storm van toejuichingen
een storm van toejuichingena storm of applause/cheersVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een storm van toejuichingen
-
19 een stormachtig applaus
een stormachtig applausVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een stormachtig applaus
-
20 er ging een ovationeel applaus op
er ging een ovationeel applaus opthere was a burst of applause/an ovationVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er ging een ovationeel applaus op
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Applause — (Latin applaudere, to strike upon, clap) is primarily the expression of approval by the act of clapping, or striking the palms of the hands together, in order to create noise. Audiences are usually expected to applaud after a performance, such as … Wikipedia
applause — applause, acclamation, acclaim, plaudits denote public expression of approbation. Applause usually suggests loudness or liveliness of demonstration and often carries its literal implication of clapping hands {she waited until the applause died… … New Dictionary of Synonyms
Applause — (Vingláfia,Греция) Категория отеля: Адрес: Neápolis, Vingláfia, 23053, Греция … Каталог отелей
Applause — Ap*plause , n. [L. applaudere, applausum. See {Applaud}.] The act of applauding; approbation and praise publicly expressed by clapping the hands, stamping or tapping with the feet, acclamation, huzzas, or other means; marked commendation. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Applause — Comédie musicale de Rouben Mamoulian, avec Helen Morgan (Kitty Darling), Joan Peers (April Darling), Fuller Melish Jr. (Hitch Nelson), Henry Wadsworth (Tony), Jack Cameron (Joe King), Dorothy Cumming (la mère supérieure). Scénario: Garrett… … Dictionnaire mondial des Films
applause — index mention (tribute) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
applause — (n.) early 15c., from L. applausus, pp. of applaudere approve by clapping hands (see APPLAUD (Cf. applaud)) … Etymology dictionary
applause — [n] clapping; expression of approval acclaim, acclamation, accolade, approbation, big hand, bring down the house*, cheering, cheers, commendation, eulogizing, hand, handclapping, hurrahs, kudos, laudation, ovation, plaudits, praise, rooting,… … New thesaurus
applause — ► NOUN ▪ approval shown by clapping … English terms dictionary
applause — [ə plôz′] n. [L applausus, pp. of applaudere, APPLAUD] approval or praise, esp. as shown by clapping hands, cheering, etc … English World dictionary
applause — noun ADJECTIVE ▪ deafening, loud, thunderous, tumultuous (esp. BrE) ▪ enthusiastic, rapturous, warm, wild ▪ … Collocations dictionary