-
1 appiccicato
[appittʃi'kato] 1.participio passato appiccicare2.stare sempre appiccicato a qcn. — to be always hanging on sb.'s coat-tails
* * *appiccicato/appitt∫i'kato/II aggettivostare sempre appiccicato a qcn. to be always hanging on sb.'s coat-tails; mi sta sempre appiccicato he clings to me all the time. -
2 mi sta sempre appiccicato
-
3 stare sempre appiccicato a qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > stare sempre appiccicato a qcn.
-
4 appiccicare
stick* * *appiccicare v.tr.1 to stick*; ( attaccare) to attach, to join; ( con colla liquida) to glue; ( con colla in pasta) to paste: appiccicare un'etichetta, (anche fig.) to stick a label on (sthg., s.o.)2 (fig.) ( appioppare) to palm off, to fob off, to foist: mi appiccicarono un cinquanta euro falso, they ripped me off with a forged fifty euro note // appiccicare uno schiaffo a qlcu., to slap (o to smack) s.o.'s face◆ v. intr. to be sticky, gluey: come appiccica questo tavolo, this table is really sticky.◘ appiccicarsi v.rifl. o intr.pron. to stick*, to adhere; (fig.) to hang* on, to stick*, to cling*: è sempre appiccicato alle gonne della mamma, he is always clinging to his mother's skirts; si appiccica a tutti, he latches on (o attaches himself) to everybody.* * *[appittʃi'kare]1. vtappiccicare (a o su) — to stick (on)
appiccicare un soprannome a qn — (fig : appioppare) to pin a nickname on sb
2. vr (appiccicarsi)appiccicarsi (a) — to stick (to), (fig : persona) to cling (to)
* * *[appittʃi'kare] 1.verbo transitivo1) (attaccare) to stick* [ francobollo]; to glue, to paste [ carta]2) (attribuire)2.appiccicare un soprannome a qcn. — to pin a nickname on sb
1) (attaccare)2) (essere appiccicoso) [ sostanza] to be* sticky3.verbo pronominale appiccicarsi1) (attaccarsi) [ sostanza] to stick* (a to)2) fig.-rsi a qcn. — [ persona] to latch on to sb
* * *appiccicare/appitt∫i'kare/ [1]2 (attribuire) appiccicare un soprannome a qcn. to pin a nickname on sb.(aus. avere)1 (attaccare) questa colla non appiccica this glue doesn't stick2 (essere appiccicoso) [ sostanza] to be* stickyIII appiccicarsi verbo pronominale1 (attaccarsi) [ sostanza] to stick* (a to) -
5 sputo sm
['sputo]spittle no pl, spit no pl -
6 sputo
sm ['sputo]spittle no pl, spit no pl
См. также в других словарях:
appiccicato — ap·pic·ci·cà·to p.pass., agg. → appiccicare, appiccicarsi … Dizionario italiano
appiccicato — pl.m. appiccicati sing.f. appiccicata pl.f. appiccicate … Dizionario dei sinonimi e contrari
appiccicato — part. pass. di appiccicare; anche agg. incollato, congiunto, attaccato □ applicato, cucito □ posticcio CONTR. scollato, staccato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spiccicare — [tratto da appiccicare, con sostituzione di pref.] (io spìccico, tu spìccichi, ecc.), fam. ■ v. tr. 1. [separare qualcosa dalla superficie cui è appiccicato, anche con la prep. da del secondo arg.: s. il francobollo (dalla busta )] ▶◀ scollare.… … Enciclopedia Italiana
appiccicare — ap·pic·ci·cà·re v.tr. e intr. (io appìccico) AD 1. v.tr., attaccare con sostanze adesive: appiccicare un francobollo sulla busta, un manifesto sul muro Sinonimi: applicare, 1incollare. Contrari: 1scollare, spiccicare, staccare. 2. v.tr., fig.,… … Dizionario italiano
attaccato — at·tac·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → attaccare, attaccarsi 2. agg. CO affezionato: è molto attaccato ai suoi fratelli | dedito, molto interessato: essere attaccato al denaro, al lavoro Sinonimi: 3legato, unito | interessato. Contrari:… … Dizionario italiano
freddoloso — fred·do·ló·so agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi soffre molto il freddo: è una persona molto freddolosa Contrari: caloroso. 2. agg., che sente freddo, infreddolito: tutto freddoloso se ne stava appiccicato al termosifone Contrari: caloroso,… … Dizionario italiano
spiccicare — spic·ci·cà·re v.tr. (io spìccico) CO 1. staccare ciò che è appiccicato: spiccicare i fogli l uno dall altro Sinonimi: 1scollare. Contrari: appiccicare. 2. fig., pronunciare in modo chiaro e distinto: spiccicare le sillabe, le parole, le frasi |… … Dizionario italiano
sputo — {{hw}}{{sputo}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Atto dello sputare. 2 Getto di saliva o di escreti dell apparato respiratorio espulsi dalla bocca | Essere fatto con lo –s, (fig.) di cosa, essere molto debole | Essere appiccicato con lo –s, (fig.) di cosa,… … Enciclopedia di italiano
appiccicare — [prob. voce fonosimbolica] (io appìccico, tu appìccichi, ecc.). ■ v. tr. 1. [unire qualcosa ad altro con sostanze adesive, con la prep. a del secondo arg.] ▶◀ attaccare, incollare. ‖ applicare. ◀▶ scollare, spiccicare, staccare. 2. a. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
applicato — A part. pass. di applicare; anche agg. 1. attaccato, appiccicato CONTR. staccato, distaccato 2. attribuito, dato, assegnato, destinato, irrogato 3. usato, impiegato 4. (di scienza) pratico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione