Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

appetite+for

  • 21 Lebenshunger

    m appetite for life
    * * *
    Le|bens|hun|ger
    m
    thirst for life
    * * *
    Lebenshunger m appetite for life
    * * *
    m.
    zest for life n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Lebenshunger

  • 22 placer prohibido

    (n.) = outlaw delight, forbidden pleasure
    Ex. Because books are so often used as a means of instruction, children too often come to suppose that this is is how all books must be read, except, of course, for those outlaw delights like comics.
    Ex. Sinful and forbidden pleasures are like poisoned bread; they may satisfy appetite for the moment, but there is death in them at the end.
    * * *
    (n.) = outlaw delight, forbidden pleasure

    Ex: Because books are so often used as a means of instruction, children too often come to suppose that this is is how all books must be read, except, of course, for those outlaw delights like comics.

    Ex: Sinful and forbidden pleasures are like poisoned bread; they may satisfy appetite for the moment, but there is death in them at the end.

    Spanish-English dictionary > placer prohibido

  • 23 תאב

    תָּאֵב, תָּאֵיבm. (תָּאַב) desirous, longing for. Y.Ned.IX, beg.41b אין היצר הרע ת׳ אלאוכ׳ the evil inclination has a desire only for what is forbidden; Y.Yoma VI, 43d top תָּעֵב. Tosef.Arakh.IV, 26 והוא ת׳ לו (not והלא) while he has an appetite for it. Y.Ber.VII, 11a bot. מה אם … שהוא ת׳ לאכולוכ׳ if man must bless God after he has eaten and is satisfied, how much more must he do so, when he is desirous to eat (and finds what he needs)!; (Bab. ib. 48b כשהוא רעב). Pes.99b כדי … כשהוא ת׳ Ar. a. Ms. M. 2 (v. Rabb. D. S. a. l. note 5; ed. כשהוא תאוה, read: תָּאֵו; Y. ib. X, beg.37b בתאוה) that he may enter the Sabbath with an appetite (for food). Yeb.15a תָּאֵבְנִיוכ׳ (marg. corr. תאב אני); Tosef. ib. I, 10 תָּאֵיבְנִי ed. Zuck. (Var. ת׳ אני) I wish that I had Mekh. Mishp. s. 20 עני ת׳ a poor man in great need, contrad. to דל; a. e.Pl. תְּאֵבִים, תְּאֵי׳. Y.Taan.I, end, 64d תְּאֵיבֵי בנים those who long to have children; (Bab. ib. 11a חסוכי בנים).

    Jewish literature > תאב

  • 24 תאיב

    תָּאֵב, תָּאֵיבm. (תָּאַב) desirous, longing for. Y.Ned.IX, beg.41b אין היצר הרע ת׳ אלאוכ׳ the evil inclination has a desire only for what is forbidden; Y.Yoma VI, 43d top תָּעֵב. Tosef.Arakh.IV, 26 והוא ת׳ לו (not והלא) while he has an appetite for it. Y.Ber.VII, 11a bot. מה אם … שהוא ת׳ לאכולוכ׳ if man must bless God after he has eaten and is satisfied, how much more must he do so, when he is desirous to eat (and finds what he needs)!; (Bab. ib. 48b כשהוא רעב). Pes.99b כדי … כשהוא ת׳ Ar. a. Ms. M. 2 (v. Rabb. D. S. a. l. note 5; ed. כשהוא תאוה, read: תָּאֵו; Y. ib. X, beg.37b בתאוה) that he may enter the Sabbath with an appetite (for food). Yeb.15a תָּאֵבְנִיוכ׳ (marg. corr. תאב אני); Tosef. ib. I, 10 תָּאֵיבְנִי ed. Zuck. (Var. ת׳ אני) I wish that I had Mekh. Mishp. s. 20 עני ת׳ a poor man in great need, contrad. to דל; a. e.Pl. תְּאֵבִים, תְּאֵי׳. Y.Taan.I, end, 64d תְּאֵיבֵי בנים those who long to have children; (Bab. ib. 11a חסוכי בנים).

    Jewish literature > תאיב

  • 25 תָּאֵב

    תָּאֵב, תָּאֵיבm. (תָּאַב) desirous, longing for. Y.Ned.IX, beg.41b אין היצר הרע ת׳ אלאוכ׳ the evil inclination has a desire only for what is forbidden; Y.Yoma VI, 43d top תָּעֵב. Tosef.Arakh.IV, 26 והוא ת׳ לו (not והלא) while he has an appetite for it. Y.Ber.VII, 11a bot. מה אם … שהוא ת׳ לאכולוכ׳ if man must bless God after he has eaten and is satisfied, how much more must he do so, when he is desirous to eat (and finds what he needs)!; (Bab. ib. 48b כשהוא רעב). Pes.99b כדי … כשהוא ת׳ Ar. a. Ms. M. 2 (v. Rabb. D. S. a. l. note 5; ed. כשהוא תאוה, read: תָּאֵו; Y. ib. X, beg.37b בתאוה) that he may enter the Sabbath with an appetite (for food). Yeb.15a תָּאֵבְנִיוכ׳ (marg. corr. תאב אני); Tosef. ib. I, 10 תָּאֵיבְנִי ed. Zuck. (Var. ת׳ אני) I wish that I had Mekh. Mishp. s. 20 עני ת׳ a poor man in great need, contrad. to דל; a. e.Pl. תְּאֵבִים, תְּאֵי׳. Y.Taan.I, end, 64d תְּאֵיבֵי בנים those who long to have children; (Bab. ib. 11a חסוכי בנים).

    Jewish literature > תָּאֵב

  • 26 תָּאֵיב

    תָּאֵב, תָּאֵיבm. (תָּאַב) desirous, longing for. Y.Ned.IX, beg.41b אין היצר הרע ת׳ אלאוכ׳ the evil inclination has a desire only for what is forbidden; Y.Yoma VI, 43d top תָּעֵב. Tosef.Arakh.IV, 26 והוא ת׳ לו (not והלא) while he has an appetite for it. Y.Ber.VII, 11a bot. מה אם … שהוא ת׳ לאכולוכ׳ if man must bless God after he has eaten and is satisfied, how much more must he do so, when he is desirous to eat (and finds what he needs)!; (Bab. ib. 48b כשהוא רעב). Pes.99b כדי … כשהוא ת׳ Ar. a. Ms. M. 2 (v. Rabb. D. S. a. l. note 5; ed. כשהוא תאוה, read: תָּאֵו; Y. ib. X, beg.37b בתאוה) that he may enter the Sabbath with an appetite (for food). Yeb.15a תָּאֵבְנִיוכ׳ (marg. corr. תאב אני); Tosef. ib. I, 10 תָּאֵיבְנִי ed. Zuck. (Var. ת׳ אני) I wish that I had Mekh. Mishp. s. 20 עני ת׳ a poor man in great need, contrad. to דל; a. e.Pl. תְּאֵבִים, תְּאֵי׳. Y.Taan.I, end, 64d תְּאֵיבֵי בנים those who long to have children; (Bab. ib. 11a חסוכי בנים).

    Jewish literature > תָּאֵיב

  • 27 возбудить интерес кого-либо к чему-либо

    Ironical: whet smbd's appetite for smth. (Применение: We certainly hope that this will whet your (students) appetite for the material covered in this course.)

    Универсальный русско-английский словарь > возбудить интерес кого-либо к чему-либо

  • 28 склонность к чтению

    1) General subject: appetite for reading

    Универсальный русско-английский словарь > склонность к чтению

  • 29 Lesehunger

    m appetite for reading
    * * *
    Lesehunger m appetite for reading

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Lesehunger

  • 30 schmackhaft

    Adj. tasty; lit. savo(u)ry; jemandem etw. schmackhaft machen fig. make s.th. sound appealing to s.o., whet s.o.’s appetite for s.th.; wir konnten es ihnen nicht schmackhaft machen we didn’t manage to persuade them of its attractions
    * * *
    toothsome; sapid; tasteful; tasty; savoury; savory; palatable
    * * *
    schmạck|haft
    adj
    (= wohlschmeckend) tasty; (= appetitanregend) appetizing
    * * *
    1) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) delicate
    2) (having a good, especially savoury, flavour: tasty food.) tasty
    * * *
    schmack·haft
    adj (geh: wohlschmeckend) tasty
    \schmackhafter Wein delicious wine
    ▶ jdm etw \schmackhaft machen to make sth tempting to sb
    ich konnte ihm eine Beteiligung nicht \schmackhaft machen I couldn't tempt him to take part
    * * *
    1.
    Adjektiv tasty

    jemandem etwas schmackhaft machen — (fig. ugs.) make something palatable to somebody

    2.
    adverbial in a tasty way
    * * *
    schmackhaft adj tasty; liter savo(u)ry;
    jemandem etwas schmackhaft machen fig make sth sound appealing to sb, whet sb’s appetite for sth;
    wir konnten es ihnen nicht schmackhaft machen we didn’t manage to persuade them of its attractions
    * * *
    1.
    Adjektiv tasty

    jemandem etwas schmackhaft machen — (fig. ugs.) make something palatable to somebody

    2.
    adverbial in a tasty way
    * * *
    adj.
    palatable adj.
    savory adj.
    savoury adj.
    tasty adj.
    toothsome adj. adv.
    palatably adv.
    toothsomely adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > schmackhaft

  • 31 actuar autoritariamente

    (v.) = flex + Posesivo + muscles
    Ex. The article ' Flexing a different set of muscles' is an interview with David Remnick, editor of The New Yorker, who has been, wrongly, portrayed as a low key intellectual with little appetite for the limelight.
    * * *
    (v.) = flex + Posesivo + muscles

    Ex: The article ' Flexing a different set of muscles' is an interview with David Remnick, editor of The New Yorker, who has been, wrongly, portrayed as a low key intellectual with little appetite for the limelight.

    Spanish-English dictionary > actuar autoritariamente

  • 32 asombroso

    adj.
    amazing, wonderful, marvelous, surprising.
    * * *
    1 amazing, astonishing, surprising
    * * *
    (f. - asombrosa)
    adj.
    amazing, astonishing
    * * *
    ADJ amazing, astonishing
    * * *
    - sa adjetivo amazing, astonishing
    * * *
    = amazing, astonishing, extraordinary, staggering, startling, astounding, breathtaking, uncanny.
    Ex. However, this is still a long way from the amazing power of a large mini or mainframe computer.
    Ex. It asserts that the answer to the problems relating to the astonishing growth of great research libraries lies in large-scale interlibrary cooperation.
    Ex. Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.
    Ex. It's a staggering list of accomplishments, and considering bureaucracy and some of the internal problems of the Library of Congress, I think that the Library deserves a great deal of credit and commendation.
    Ex. At the time, it was a startling accomplishment and gained wide recognition.
    Ex. His voracious appetite for detail and numbers is coupled with astounding powers of recall.
    Ex. This breathtaking building is 213 meters long and has over 300 windows.
    Ex. Surrealism is an art concerned not with love and liberation but with the uncanny, the compulsion to repeat, and the drive toward death.
    ----
    * a un paso asombroso = at an astounding pace.
    * a un ritmo asombroso = at an astounding pace.
    * no es asombroso que = not surprisingly, unsurprisingly.
    * paisaje asombroso = breathtaking scenery.
    * vista asombrosa = breathtaking view.
    * * *
    - sa adjetivo amazing, astonishing
    * * *
    = amazing, astonishing, extraordinary, staggering, startling, astounding, breathtaking, uncanny.

    Ex: However, this is still a long way from the amazing power of a large mini or mainframe computer.

    Ex: It asserts that the answer to the problems relating to the astonishing growth of great research libraries lies in large-scale interlibrary cooperation.
    Ex: Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.
    Ex: It's a staggering list of accomplishments, and considering bureaucracy and some of the internal problems of the Library of Congress, I think that the Library deserves a great deal of credit and commendation.
    Ex: At the time, it was a startling accomplishment and gained wide recognition.
    Ex: His voracious appetite for detail and numbers is coupled with astounding powers of recall.
    Ex: This breathtaking building is 213 meters long and has over 300 windows.
    Ex: Surrealism is an art concerned not with love and liberation but with the uncanny, the compulsion to repeat, and the drive toward death.
    * a un paso asombroso = at an astounding pace.
    * a un ritmo asombroso = at an astounding pace.
    * no es asombroso que = not surprisingly, unsurprisingly.
    * paisaje asombroso = breathtaking scenery.
    * vista asombrosa = breathtaking view.

    * * *
    amazing, astonishing
    * * *

    asombroso
    ◊ -sa adjetivo

    amazing, astonishing
    asombroso,-a adjetivo amazing, astonishing

    ' asombroso' also found in these entries:
    Spanish:
    asombrosa
    English:
    amazing
    - astonishing
    - astounding
    - mind-blowing
    - staggering
    - startling
    - wondrous
    - striking
    * * *
    asombroso, -a adj
    amazing, astonishing
    * * *
    adj amazing, astonishing
    * * *
    asombroso, -sa adj
    : amazing, astonishing
    * * *
    asombroso adj amazing

    Spanish-English dictionary > asombroso

  • 33 complementarse con

    Ex. His voracious appetite for detail and numbers is coupled with astounding powers of recall.
    * * *

    Ex: His voracious appetite for detail and numbers is coupled with astounding powers of recall.

    Spanish-English dictionary > complementarse con

  • 34 envenenado

    adj.
    1 poisoned, intoxicated.
    2 filled with hatred, mentally poisoned, rancorous.
    3 fanatical.
    past part.
    past participle of spanish verb: envenenar.
    * * *
    Ex. Sinful and forbidden pleasures are like poisoned bread; they may satisfy appetite for the moment, but there is death in them at the end.
    * * *

    Ex: Sinful and forbidden pleasures are like poisoned bread; they may satisfy appetite for the moment, but there is death in them at the end.

    * * *
    envenenado, -a adj
    1. [bebida, alimento] poisoned;
    murió envenenado he died from poisoning
    2. [comentario, mirada, lengua] venomous

    Spanish-English dictionary > envenenado

  • 35 exigir demasiado de

    (v.) = put + strain on
    Ex. Patrons' voracious appetite for new videos is already putting a strain on budgets.
    * * *
    (v.) = put + strain on

    Ex: Patrons' voracious appetite for new videos is already putting a strain on budgets.

    Spanish-English dictionary > exigir demasiado de

  • 36 facultad de recordar

    Ex. His voracious appetite for detail and numbers is coupled with astounding powers of recall.
    * * *

    Ex: His voracious appetite for detail and numbers is coupled with astounding powers of recall.

    Spanish-English dictionary > facultad de recordar

  • 37 mostrar poderío

    (v.) = flex + Posesivo + muscles
    Ex. The article ' Flexing a different set of muscles' is an interview with David Remnick, editor of The New Yorker, who has been, wrongly, portrayed as a low key intellectual with little appetite for the limelight.
    * * *
    (v.) = flex + Posesivo + muscles

    Ex: The article ' Flexing a different set of muscles' is an interview with David Remnick, editor of The New Yorker, who has been, wrongly, portrayed as a low key intellectual with little appetite for the limelight.

    Spanish-English dictionary > mostrar poderío

  • 38 ανορεκτοτέρας

    ἀνορεκτοτέρᾱς, ἀνόρεκτος
    without appetite for: fem acc comp pl
    ἀνορεκτοτέρᾱς, ἀνόρεκτος
    without appetite for: fem gen comp sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ανορεκτοτέρας

  • 39 ἀνορεκτοτέρας

    ἀνορεκτοτέρᾱς, ἀνόρεκτος
    without appetite for: fem acc comp pl
    ἀνορεκτοτέρᾱς, ἀνόρεκτος
    without appetite for: fem gen comp sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀνορεκτοτέρας

  • 40 ανορέκτως

    ἀνόρεκτος
    without appetite for: adverbial
    ἀνόρεκτος
    without appetite for: masc /fem acc pl (doric)

    Morphologia Graeca > ανορέκτως

Страницы

См. также в других словарях:

  • Appetite for Destruction — For other uses, see Appetite for Destruction (disambiguation). Appetite for Destruction Studio album by Guns N Rose …   Wikipedia

  • Appetite for Destruction — Album par Guns N Roses Sortie 21 juillet 1987 Enregistrement Rumbo Studios, Canoga Park, Californie; Take One Studio, Burbank, Californie; Can Am Studio, Tarzana, Californie Durée …   Wikipédia en Français

  • Appetite For Destruction — Album par Guns N Roses Sortie 21 Juillet 1987 Enregistrement Rumbo Studios, Canoga Park, Californie; Take One Studio, Burbank, Californie; Can Am Studio, Tarzana, Californie Durée 53:26 …   Wikipédia en Français

  • Appetite for destruction — Album par Guns N Roses Sortie 21 Juillet 1987 Enregistrement Rumbo Studios, Canoga Park, Californie; Take One Studio, Burbank, Californie; Can Am Studio, Tarzana, Californie Durée 53:26 …   Wikipédia en Français

  • Appetite for Destruction — Appetite for Destruction …   Википедия

  • Appetite for Destruction — Studioalbum von Guns N’ Roses Veröffentlichung 1987 Label Geffen Records …   Deutsch Wikipedia

  • Appetite for Destruction — Saltar a navegación, búsqueda Appetite for Destruction Álbum de Guns N Roses Publicación 10 de agosto de 1987 Grabación Rumbo Studios, Canoga Park, Califor …   Wikipedia Español

  • Appetite for Destruction Tour — Мировой тур Guns N’ Roses К альбому Appetite for Destruction Начало тура 14 сентября 1987 Конец тура 19 декабря 1988 Хронология туров Guns N’ Roses …   Википедия

  • Appetite for Destruction (disambiguation) — Appetite for Destruction can refer to:* Appetite for Destruction , an album released in 1987 by Guns N Roses ** Appetite for Destruction, a Robert Williams painting that served as the inspiration for the album s original cover. * Appetite for… …   Wikipedia

  • Appetite for Adrenochrome — is the first full length album from The Groovie Ghoulies and was released in 1989.The album was recorded at Enharmonic Studios, Sacramento, CA.Line up:Kepi Ghoulie vocals and guitarRudge guitar Vetty bass John Philip Sosa drumsThe album also… …   Wikipedia

  • Appetite for Destruction — fue el disco debut de la banda de rock Guns N Roses en el año 1987. El album fue un número uno, tanto en Estados Unidos como en el mundo entero, vendiendo cerca de 25 millones de copias. Welcome to the Jungle , Paradise City , y Sweet Child O… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»