-
21 Emmental
a popular type of pressed cheese, made mainly in the east of France, in the Franche Comté and Lorraine regions. Very recognisable on account of the big round holes, Emmental is not an appellation contrôlée cheese.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Emmental
-
22 Gruyère
best known as a cheese from Switzerland, Gruyère has been a Swiss Appellation Contrôlée (AOC) cheese since 2001. It was designated as an AOC cheese in France too, in 2007; however while the quality criteria for the production of Gruyère in France are strict, the area of production is huge, stretching from the Alps to parts of Burgundy, and Lorraine.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Gruyère
-
23 VDQS
A quality lable given to certain wines, that do not qualify for the more prestigions Appellation contrôlée (AOC) status. See winesDictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > VDQS
-
24 Vin de Pays
A quality label given to wines that have neither an Appellation Contrôlée nor a VDQS label. Vins de Pays are wines produced in a specific geographic area.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Vin de Pays
-
25 AOC
AOC [aose]feminine noun( = appellation d'origine contrôlée) fromage/vin AOC AOC cheese/wine (with a guarantee of origin)━━━━━━━━━━━━━━━━━AOC is the highest French wine classification. It indicates that the wine meets strict requirements regarding the vineyard, the grapes, the method of production, and the alcoholic strength. → VDQS* * *aose abr nfAppellation d'origine contrôlée guarantee of quality of wine* * *AOC nf: abbr ⇒ appellation.→ link=appellation appellation d'origine contrôlée -
26 denominación
f.1 denomination, name.2 sect.* * *1 (acción) denomination, naming2 (nombre) denomination, name\denominación de origen (vinos) guarantee of origin, ≈ appellation d'origine contrôlée* * *SF1) (=acto) naming2) (=nombre) name, designationdenominación social — Méx official company name
3) [de billete] denominationDENOMINACIÓN DE ORIGEN The Denominación de Origen, abbreviated to D.O., is a prestigious product classification which is awarded to food products such as wines, cheeses, sausages and hams that are produced in designated Spanish regions according to stringent production criteria. D.O. labels serve as a guarantee of quality.moneda de baja denominación — LAm low value coin
* * *a) (frml) ( nombre) nameb) ( acción) naming* * *= designation, label, labelling [labeling, -USA], appellation, denomination.Ex. The designation should be clearly separated from the variant heading itself by means of punctuation or typography.Ex. There are a number of types of abstracts or labels that can be applied to abstracts.Ex. Labelling of subjects presents problems mainly because, in order to achieve a user-orientated approach, the various approaches of different users must be catered for.Ex. The name to be chosen for the author must be, by rule 40, 'the name by which he is commonly identified, whether it is his real name, or an assumed name, nickname, title of nobility, or other appellation'.Ex. This paper presents a survey of denominations used by industrial property offices for the various kinds of patent documents published by them.----* Denominación Común de Productos Industriales (NIPRO) = Common Nomenclature of Industrial Products (NIPRO).* denominación del puesto de trabajo = job title, occupational title.* Denominación de Productos para las Estadísticas del Comercio Externo de la = Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States (NIMEXE).* denominación general = umbrella term.* * *a) (frml) ( nombre) nameb) ( acción) naming* * *= designation, label, labelling [labeling, -USA], appellation, denomination.Ex: The designation should be clearly separated from the variant heading itself by means of punctuation or typography.
Ex: There are a number of types of abstracts or labels that can be applied to abstracts.Ex: Labelling of subjects presents problems mainly because, in order to achieve a user-orientated approach, the various approaches of different users must be catered for.Ex: The name to be chosen for the author must be, by rule 40, 'the name by which he is commonly identified, whether it is his real name, or an assumed name, nickname, title of nobility, or other appellation'.Ex: This paper presents a survey of denominations used by industrial property offices for the various kinds of patent documents published by them.* Denominación Común de Productos Industriales (NIPRO) = Common Nomenclature of Industrial Products (NIPRO).* denominación del puesto de trabajo = job title, occupational title.* Denominación de Productos para las Estadísticas del Comercio Externo de la = Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States (NIMEXE).* denominación general = umbrella term.* * *ACompuestos:company name2 (acción) naming* * *
denominación sustantivo femenino denomination
denominación de origen, (vinos y alimentos) guarantee of origin
' denominación' also found in these entries:
Spanish:
origen
English:
appellation
- champagne
- denomination
* * *denominación nf1. [nombre] namedenominación de origen = certification that a product (e.g. wine) comes from a particular region and conforms to certain quality standards2. [confesión religiosa] denomination3. Am [valor] low denomination noteDENOMINACIÓN DE IGENOriginally designed as a guarantee of the place of origin and quality of wine, the Denominación de Origen is now also used for other products such as cheeses, vegetables, olive oil, fruit and meat, especially where the production of a particular region is highly regarded (as in the case of olive oil from Jaén, Manchego cheese, or Jabugo cured ham). EU law now regulates the use of such labelling.* * *f name* * *denominación nf, pl - ciones1) : name, designation2) : denomination (of money) -
27 D.O.C.G.
[diɔttʃid'dʒi]sostantivo femminile invariabile abbr. Denominazione d'Origine Controllata e Garantita appellation d'origine contrôlée et garantie, AOCG* * *D.O.C.G./diɔtt∫id'dʒi/f.inv.= Denominazione d'Origine Controllata e Garantita appellation d'origine contrôlée et garantie AOCG. -
28 denominación de origen
(vinos) guarantee of origin, ≈ appellation d'origine contrôlée* * ** * ** * *guarantee of provenance and quality of a wine or other product -
29 doc, DOC
-
30 doc
abbr (= Denominazione d'Origine Controllata) term signifying that a wine is of a certain origin and quality* * *doc agg.1 guaranteed quality (attr.): chianti doc, guaranteed quality chianti◆ s.m. ( vino o prodotto doc) guaranteed quality wine, product.* * *1. abbrSee:2. agg inv* * *DOC [dɔk] sostantivo femminile invariabile abbr. denominazione di origine controllata appellation d'origine contrôlée, AOC -
31 Aoc
see Appellation d'origine contrôlée. -
32 Beurre du cru
butter given the appellation d'origine contrôlée pedigree. -
33 AOC
-
34 du cru
butter given the appellation d'origine contrôlée pedigree.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Appellation contrôlée — [apəla sjɔ̃ kɔ̃trɔ le], Abkürzung A. C., auch Appellation d origine contrôlée [ dɔri ʒin ; französisch »kontrollierte Ursprungsbezeichnung«], Abkürzung A. O. C., in Frankreich (auf dem Flaschenetikett erscheinende) Kennzeichnung für Weine, die… … Universal-Lexikon
appellation contrôlée — [ȧ pel lä syōn kōn trō lā′] n. [Fr, controlled name] [often A C ] a designation on the label of certain French wines, brandies, etc. guaranteeing that the contents meet established standards, as type of grape and location of vineyard … English World dictionary
appellation contrôlée — [apəˌlasjɒappellation contrôlée kən trɒleɪ] (also appellation d origine ˌdɒrɪ ʒi:n contrôlée) noun a guarantee of the description of a French wine, in conformity with statutory regulations as to its origin. Origin Fr., lit. controlled appellation … English new terms dictionary
appellation contrôlée — (ah peh lah SYONH konh troh LAY) [French: controlled appellation] A designation given to those French wines for which the government guarantees the origin, the variety of grapes used, and the quality of the finished product. The designation… … Dictionary of foreign words and phrases
appellation contrôlée — /ann pe lann syawonn kawonn trddohlay / (of a French wine) having use of its name or designation controlled by the government with respect to the region of production, the variety of grapes used, and the level of quality maintained. [ < F:… … Universalium
appellation contrôlée — /ann pe lann syawonn kawonn trddohlay / (of a French wine) having use of its name or designation controlled by the government with respect to the region of production, the variety of grapes used, and the level of quality maintained. [ < F:… … Useful english dictionary
Appellation Contrôlée — (AC eller AOC) (fr): Højeste franske oprindelseskategori … Danske encyklopædi
appellation contrôlée — ap|pel|la|tion con|trô|lée* [...lasjõkõtro le] <fr. ; »kontrollierte Marke, Qualität«> Kennzeichnung für Weine, die festgesetzten ↑Normen genügen … Das große Fremdwörterbuch
appellation — [ apelasjɔ̃; apɛllasjɔ̃ ] n. f. • 1172; lat. appellatio, de appellare « appeler » ♦ Action, façon d appeler une chose. ⇒ dénomination, désignation. Appellation d une chose nouvelle. « l absence de dictionnaire qui le force aux périphrases pour… … Encyclopédie Universelle
Appellation d'origine contrôlée — « AOC » redirige ici. Pour les autres significations, voir AOC (homonymie). Logo français des AOC … Wikipédia en Français
Appellation — For other uses, see Appellation (disambiguation). An appellation is a legally defined and protected geographical indication used to identify where the grapes for a wine were grown; other types of food often have appellations as well. Restrictions … Wikipedia