-
61 объявить торги
vbusin. lancer un appel d'offres, ouvrir un appel d'offres -
62 invitation
invitation [‚ɪnvɪˈteɪ∫ən]• this lock is an open invitation to burglars! cette serrure est une véritable invite au cambriolage !* * *[ˌɪnvɪ'teɪʃn]1) (request, card) invitation f2) [U] ( act of inviting) invitation f‘by invitation only’ — ‘entrée sur invitation uniquement’
at somebody's invitation — à or sur l'invitation de quelqu'un
4) Financean invitation to bid ou tender — un appel d'offres
5) fig ( encouragement) incitation f -
63 inschrijving
♦voorbeelden:een inschrijving openen • faire un appel d'offresaanbesteding bij inschrijving • appel d'offres -
64 invite, tenders, to
lancer un appel d'offres, procéder à un appel d'offres -
65 на конкурсной основе
par appel à la concurrence | sur la base d'un appel d'offres | par adjudication ( pour des marchés d'État)Русско-французский словарь бизнесмена > на конкурсной основе
-
66 invitation to tender
Ind. mise en adjudication; appel d'offres; pf. appel a la concurrenceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > invitation to tender
-
67 tendering
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > tendering
-
68 adjudication
adʒydikɑsjɔ̃f1) Ausschreibung f2) ( vente aux enchères) Versteigerung fadjudicationadjudication [adʒydikasjõ]2 (appel d'offres, attribution) [öffentliche] Ausschreibung -
69 выбор контрагента через торги
choix m du cocontractant sur appel d'offresРусско-французский словарь бизнесмена > выбор контрагента через торги
-
70 выигрывать
gagner | remporter ( un appel d'offres) -
71 заявка на тендер
demande f de participation à un appel d'offres -
72 конкурсант
-
73 на аукционе или по конкурсу
Русско-французский словарь бизнесмена > на аукционе или по конкурсу
-
74 на аукционной или конкурсной основе
Русско-французский словарь бизнесмена > на аукционной или конкурсной основе
-
75 объявлять конкурс
торг.; строит. -
76 объявлять тендер
-
77 открытие торгов
-
78 оферент
auteur m d'une offre | candidat m à un appel d'offres -
79 побеждать в тендере
-
80 проводить тендер
См. также в других словарях:
APPEL D’OFFRES — La passation des marchés relatifs à l’exécution de travaux importants est fréquemment effectuée, en France notamment, selon la procédure de l’appel d’offres. L’appel d’offres (avec ou sans concours) comporte une adresse à la concurrence, portée à … Encyclopédie Universelle
Appel D'offres — Un appel d offres est une procédure qui permet à un commanditaire (le maître d ouvrage), de faire le choix de l entreprise (le titulaire) la plus à même de réaliser une prestation de travaux, fournitures ou services. Le but est de mettre… … Wikipédia en Français
Appel d'offres — ● Appel d offres mode de passation des marchés publics dans lequel l Administration conserve le choix de son cocontractant après avoir mis publiquement en concurrence les candidats … Encyclopédie Universelle
Appel d'offres — Un appel d offres est une procédure qui permet à un commanditaire (le maître d ouvrage), de faire le choix de l entreprise (le soumissionnaire qui sera le fournisseur) la plus à même de réaliser une prestation de travaux, fournitures ou services … Wikipédia en Français
Appel d'offres — Droit administratif: mode de conclusion des marchés publics permettant à l Administration de choisir librement son co contractant parmi des fournisseurs préalablement mis en concurrence … Lexique de Termes Juridiques
appel — [ apɛl ] n. m. • XIe; de appeler 1 ♦ Action d appeler de la voix pour faire venir à soi. Crions plus fort, ils n ont pas entendu notre appel. ⇒ cri, interjection. Appel à l aide, au secours. Entendre un appel. Répondre, accourir à un appel. Par… … Encyclopédie Universelle
Appel d'offre — Appel d offres Un appel d offres est une procédure qui permet à un commanditaire (le maître d ouvrage), de faire le choix de l entreprise (le titulaire) la plus à même de réaliser une prestation de travaux, fournitures ou services. Le but est de… … Wikipédia en Français
Appel d'offre public — Appel d offres Un appel d offres est une procédure qui permet à un commanditaire (le maître d ouvrage), de faire le choix de l entreprise (le titulaire) la plus à même de réaliser une prestation de travaux, fournitures ou services. Le but est de… … Wikipédia en Français
Appel (homonymie) — Appel Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Appelle … Wikipédia en Français
Appel solennel — Appel Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Appelle … Wikipédia en Français
Appel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Appelle. Sur les autres projets Wikimedia : « Appel », sur … Wikipédia en Français