Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

appearing

  • 1 appear

    [ə'piə]
    1) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) εμφανίζομαι
    2) (to arrive (at a place etc): He appeared in time for dinner.) φτάνω
    3) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) εμφανίζομαι
    4) (to look or seem as if (something is the case): It appears that he is wrong; He appears to be wrong.) φαίνομαι

    English-Greek dictionary > appear

  • 2 disgrace

    [dis'ɡreis] 1. noun
    1) (the state of being out of favour: He is in disgrace because of his behaviour.) δυσμένεια
    2) (a state of being without honour and regarded without respect: There seemed to be nothing ahead of him but disgrace and shame.) ατίμωση
    3) (something which causes or ought to cause shame: Your clothes are a disgrace!) ντροπή
    2. verb
    1) (to bring shame upon: Did you have to disgrace me by appearing in those clothes?) ντροπιάζω
    2) (to dismiss from a position of importance: He was publicly disgraced.) ατιμάζω
    - disgracefully

    English-Greek dictionary > disgrace

  • 3 forthcoming

    1) (happening or appearing soon: forthcoming events.) προσεχής
    2) ((of a person) open and willing to talk: She wasn't very forthcoming about her work; not a very forthcoming personality.) ευπροσήγορος,εξυπηρετικός

    English-Greek dictionary > forthcoming

  • 4 lather

    1) (foam made up of soap bubbles: Add the soap to the water and work up a good lather.) αφρός
    2) (a foam of sweat appearing eg on a horse's neck.) αφρός

    English-Greek dictionary > lather

  • 5 save one's face

    (to avoid appearing stupid or wrong: I refuse to accept the reponsibility for that error just to save your face - it's your fault.) διασώζω το γόητρο(κάποιου)

    English-Greek dictionary > save one's face

  • 6 star

    1. noun
    1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) αστέρι
    2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) άστρο
    3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) αστέρι(προσδιοριστικό ποιότητας)
    4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) αστέρας,σταρ
    2. verb
    1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) πρωταγωνιστώ
    2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) έχω πρωταγωνιστή
    - starry
    - starfish
    - starlight
    - starlit
    - star turn
    - see stars
    - thank one's lucky stars

    English-Greek dictionary > star

  • 7 subtitle

    1) (a second or explanatory title to a book.) υπότιτλος
    2) (on a cinema film etc, a translation of foreign speech appearing at the bottom of the screen: I found it difficult to read the subtitles.) υπότιτλος

    English-Greek dictionary > subtitle

  • 8 thoughtful

    1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) σκεφτικός, συλλογισμένος
    2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) στοχαστικός, ευγενικός

    English-Greek dictionary > thoughtful

  • 9 Casual

    adj.
    Appearing by chance: P. and V. ὁ τυχών, ὁ ἐπιτυχών, ὁ προστυχών, ὁ συντυχών.
    The casual observer: P. ὁ παρατυχών.
    Acting without design: V. εἰκαῖος (Soph., frag.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Casual

  • 10 Night battle

    subs.;
    P. νυκτομαχία, ἡ.
    Debate by night, v.: V. νυκτηγορεῖν (or mid.) (acc.).
    At nightfall: P. ὑπὸ νύκτα.
    Mid-night: Ar. and P. μέσαι νύκτες, αἱ (Vesp. 218).
    Far into the night: P. πόρρω τῶν νυκτῶν.
    Pass the night, v. intrans.; P. and V. αὐλίζεσθαι, V. νυχεύειν (Eur., Rhes.).
    All night: use adj., V. πάννυχος.
    Appearing at night, adj.: V. νυκτφαντος.
    Haunting terrors of the night: V. νυκτίπλαγκτα δείματα.
    Protected by night, adj.: V. νυκτιφρούρητος.
    Wandering by night: Ar. νυκτοπεριπλνητος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Night battle

См. также в других словарях:

  • appearing — index apparent (presumptive), colorable (specious), evident, ostensible, perceivable, specious …   Law dictionary

  • Appearing — Appear Ap*pear , v. i. [imp. & p. p. {Appeared}; p. pr. & vb. n. {Appearing}.] [OE. apperen, aperen, OF. aparoir, F. apparoir, fr. L. appar?re to appear + par?reto come forth, to be visible; prob. from the same root as par?re to produce. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appearing at intervals — index sporadic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • appearing — ap·pear || É™ pɪə v. come into view; seem …   English contemporary dictionary

  • appearing — noun formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action • Syn: ↑appearance, ↑coming into court • Derivationally related forms: ↑appear (for: ↑appearance) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Now Appearing at Ole Miss — Live album by B. B. King Released 1980 …   Wikipedia

  • Saturday Night Live characters appearing on Weekend Update — Weekend Update has been a platform for Saturday Night Live characters to grow and gain popularity ever since Gilda Radner used it to create Emily Litella and Roseanne Roseannadanna. Many cast members have used Update as the primary vehicle for a… …   Wikipedia

  • Glorious Appearing — infobox Book | name = Glorious Appearing: The End of Days image caption = The Hardback Cover author = Tim LaHaye and Jerry B. Jenkins country = United States language = English cover artist = genre = Christian, Speculative Fiction, Novel series …   Wikipedia

  • The Virgin appearing to St. Bernard — Infobox Painting title=The Virgin appearing to St. Bernard artist=Pietro Perugino year=c. 1490 1494 type=Oil on wood height=173 width=170 height inch=68.1 width inch =66.9 city=Munich museum=Alte Pinakothek The Virgin appearing to St. Bernard is… …   Wikipedia

  • equal appearing intervals — This is often referred to, after its principal author L. L. Thurstone, as the Thurstone technique of attitude measurement. On the assumption that any attitude involves a continuum ranging from the strongest possible appreciation of a value at one …   Dictionary of sociology

  • List of journals appearing under the French Revolution — List of Journals appearing during the French Revolution : A * Les Actes des Apôtres (journal royaliste) : Journiac de Saint Méard, Suleau * Les Annales patriotiques : Louis Sébastien Mercier, Jean Louis Carra * Annales politiques(Les) : Simon… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»