Перевод: со всех языков на квенья

с квенья на все языки

appeared

  • 1 BEGINNING

    yesta (In the Etymologies there also appeared the word esse, derived from a stem ESE, ESET that was marked with a query by Tolkien because esse also means “name”. The later word yesta would suggest that he changed the stem in question to *YES, *YESET.) –PE17:120, ESE/ESET

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > BEGINNING

  • 2 OUR

    As described in the entry WE, the 3rd person pl. pronouns distinguish plural forms from dual (depending on whether two or more persons are involved) and exclusive forms from inclusive (depending on whether the party addressed is included in “we/our”). Tolkien revised the relevant endings repeatedly. According to one late resolution described in VT49:16, the endings for exclusive “our” are –lma in the plural and –mma as a dual form, hence *aldalma “our tree” (with an “our” of at least three persons, not including the party addressed), but *aldamma “our tree = my and one other person’s tree”. The corresponding inclusive forms are –lwa (plural) and –ngwa (dual). Since the subject ending corresponding to the former is attested as “-lwe, –lve” (VT49:51), –lwa can surely also appear as *-lva, as in *omentielva “our meeting” (attested in the genitive case: omentielvo “of our meeting”, WJ:367). Hence *aldalwa/aldalva “our tree” (an “our” of at least three persons, including the party addressed), dual *aldangwa “our tree = thy and my tree”. – An independent word for plural exclusive "our" appears in VT43:19, 35: menya (also menyë modifying a plural noun). The corresponding plural inclusive form should apparently be *venya (pl. *venyë) for archaic *wenya (pl. wenyai > wenyë). The dual forms would most likely be *mentya (excl.) and *ventya (incl.); compare me, we/ve as the independent pronouns for “we” (with dual forms met, wet/*vet and dative forms *ment, * went/vent, from which the independent possessive pronouns are apparently derived by adding the adjectival ending -ya). – Notice that in an earlier conceptual phase, the forms in –mm- were plural (not as later dual) inclusive, and the forms in –lm- were plural inclusive rather than exclusive. This is why the word translated “of our meeting” appeared as omentielmo in the first edition of LotR, but was changed to omentielvo in the Second Edition. Cf. also Átaremma “our Father” as the first word of Tolkien’s translation of the Lord’s Prayer (VT43:12); this “our” is obviously meant to be plural exclusive rather than dual as it later became (according to Tolkien’s later conventions, “our Father” would be *Átarelma when a group of three or more persons addresses a party not included in “our”, in this case the Father himself).

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > OUR

  • 3 THAT

    (1) (demonstrative): tana (an adjectival word, VT49:11; in one version of the language also tanya, as in tanya wendë "that maiden", MC:215-16). Also yana with meaning “the former” (e.g. *loa yana “that year” referring to a former year). Adj. OF THAT SORT taitë; IN THAT WAY tanen; THAT MATTER tama. Also see THIS regarding the word talumë “at this [or, that] time”. –TA, YA, VT49:11, 18 (2) (pronoun) ta, also translated “it”. (Notice that in some versions of the language, Tolkien wanted ta to be a plural pronoun “they, them” used of non-living things. See the various entries on ta in the Quenya-English wordlist.) Sa, normally translated “it”, is also defined as “that” in one source. IT IS THAT náto, IT IS NOT THAT uito. –VT49:11, TA, VT49:18, 28 (3) (relative pronoun "who
    , which, that"). According to VT47:21, the relative pronoun is ye with reference to a person (*i Elda ye tirnen "the Elf who/that I watched"), plural i (e.g. *Eldar i... "Elves that..."). The impersonal relative pronoun ("that = which") is ya (e.g. *i parma ya hirnen "the book that/which I found"), pl. presumably *yar (*i parmar yar... "the books that..."). This gives a system with great symmetry, but Tolkien also used i in a singular sense, in the sentence i Eru i or ilyë mahalmar ëa "the One who is [or, that is] above all thrones", though i is indeed plural in i carir quettar ómainen "those who [or, those that] form words with voices". A relative pronoun ya *"which" is found in the "Arctic" sentence; a long variant yá also occurs in the corpus (VT43:27-28). Case-forms: The plural locative of ya is attested as yassen "in which" in Nam (sg. *yassë), the genitive and ablative forms of ye are attested as yëo and yello respectively in VT47:21, and the same source gives ion and illon as the corresponding plural forms. –VT47:21, WJ:391, UT:305, 317, Arct
    (4) (conjunction, as in "I know that you are here") i, cf. the sentence savin Elessar ar i nánë aran Ondórëo “I believe Elessar really existed and that he was a king of Gondor” (VT49:27). In one version of early “Qenya”, this conjunction appeared as ne instead (PE14:54).

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > THAT

См. также в других словарях:

  • Appeared — Appear Ap*pear , v. i. [imp. & p. p. {Appeared}; p. pr. & vb. n. {Appearing}.] [OE. apperen, aperen, OF. aparoir, F. apparoir, fr. L. appar?re to appear + par?reto come forth, to be visible; prob. from the same root as par?re to produce. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appeared — appear, appeared For the type She appeared to have encouraged him, see perfect infinitive …   Modern English usage

  • appeared — ap·pear || É™ pɪə v. come into view; seem …   English contemporary dictionary

  • APPEARED — …   Useful english dictionary

  • appeared before his eyes — came into view, emerged into view, turned up out of nowhere …   English contemporary dictionary

  • appeared before the court — stood before the court of law …   English contemporary dictionary

  • List of actors who have appeared in multiple Best Picture Academy Award winners — This is a list of actors who have appeared in multiple Best Picture Academy Award winners. To date, 80 films have won the Academy Award for Best Picture. Each of the actors in this list has appeared in two or more such films. This list contains a …   Wikipedia

  • List of celebrities who have appeared on the cover of Rolling Stone magazine — The list of celebrities who have appeared on the cover of Rolling Stone magazine is long and storied. Its May 18, 2006 issue marked Rolling Stone s 1000th issue.Wenner, Jann (2006). [http://www.rollingstone.com/news/story/10224178/our 1000th… …   Wikipedia

  • People who have appeared on the cover of attitude magazine — This is a list of people who have appeared on the front cover of attitude magazine, which claims to be a gay lifestyle magazine is printed monthly in the United Kingdom. Statistics Often, the cover is of a straight celebrity gay people worship at …   Wikipedia

  • List of porn stars who appeared in mainstream films — List of porn stars who appeared in non porn films: *Ally Mac Tyana Banlieue 13 (2004), C est Gradiva qui vous appelle (2006) *Amber Lynn 52 Pick Up (1989) *Anastasia Blue Blow (2001) *Annette Haven Body Double (1984), 10 (1979). Haven turned down …   Wikipedia

  • List of acts who appeared on American Bandstand — List of acts who appeared on the television show American Bandstand .compactTOC NOTOC 0 9* til Tuesday *1910 Fruitgum Company *9.9A*a ha *Willie Aames *ABBA *ABC *Bryan Adams *Alabama *Debbie Allen *The Animals *Paul Anka *Ann Margret *Susan… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»