Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

appearance+(noun)

  • 1 appearance

    n. görünüm, görünüş, dış görünüş, görünme, ortaya çıkma, belirme, kılık, kılık kıyafet
    * * *
    görünüş
    * * *
    1) (what can be seen (of a person, thing etc): From his appearance he seemed very wealthy.) görünüm, görünüş
    2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) görünme, gelme
    3) (the act of coming before or presenting oneself/itself before the public or a judge etc: his first appearance on the stage.) sahneye çıkma

    English-Turkish dictionary > appearance

  • 2 fairy-tale

    noun (a fairy-story: to tell fairy-tales; ( also adjective) the fairy-tale appearance of the countryside.) peri masalı

    English-Turkish dictionary > fairy-tale

  • 3 looks

    noun plural ((attractive) appearance: She lost her looks as she grew older; good looks.) güzellik

    English-Turkish dictionary > looks

  • 4 make-over

    noun (a (complete) change in a person's appearance made by cosmetic treatment, new hairstyle, new clothes etc.) (modelini) değiştirmek, yenilemek

    English-Turkish dictionary > make-over

  • 5 wolf-whistle

    noun (a whistle impolitely made by a man to express his admiration of a woman's appearance.) çapkın/beğeni ıslığı

    English-Turkish dictionary > wolf-whistle

  • 6 comment

    n. yorum, açıklama; eleştiri; gevezelik, boş lâf
    ————————
    v. yorumlamak, değerlendirmek, eleştirmek, düşüncesini açıklamak
    * * *
    1. yorum yap (v.) 2. yorumla (v.) 3. yorum (n.)
    * * *
    ['koment] 1. noun
    ((a) spoken or written remark: He made several comments about her untidy appearance.) söz, düşünce, yorum
    2. verb
    ((with on) to make such a remark: He commented on her appearance.) yorumlamak
    - commentate
    - commentator

    English-Turkish dictionary > comment

  • 7 form

    n. form, şekil, biçim, kalıp, model, tarz, yöntem, yapı, beden, vücut, karakter, davranış, tavır, sıra, sınıf
    ————————
    suff. biçiminde
    ————————
    v. şekil vermek, şekil almak, biçimlendirmek, şekillendirmek, kurmak, oluşturmak, düzenlemek, biçim almak, şekillenmek
    * * *
    1. biçim ver (v.) 2. biçim (n.) 3. form (n.) 4. oluştur (v.) 5. şekil (n.)
    * * *
    I 1. [fo:m] noun
    1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) biçim, şekil, görüntü
    2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) çeşit, tür, tip
    3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) form
    4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) yol, yöntem
    5) (a school class: He is in the sixth form.) sınıf
    2. verb
    1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.) olmak, oluşturmak
    2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.) oluşmak, biçimlenmek
    3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.) oluşturmak, kurmak
    4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.) olmak
    - be in good form
    - in the form of
    II [fo:m] noun
    (a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) sıra

    English-Turkish dictionary > form

  • 8 air

    adj. hava
    ————————
    n. hava; gökyüzü; esinti, hafif rüzgâr, eda, yayın, tavır, melodi, nağme, caka; fiyaka, çalım
    ————————
    v. havalandırmak, güneşe sermek, kurutmak, söylemek; ortaya dökmek, açılmak
    * * *
    1. hava 2. havalandır (v.) 3. hava (n.)
    * * *
    [eə] 1. noun
    1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) hava
    2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) hava, gökyüzü
    3) (appearance: The house had an air of neglect.) görüntü
    4) (a tune: She played a simple air on the piano.) melodi
    2. verb
    1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) havalandırmak
    2) (to make known: He loved to air his opinions.) dile getirmek, bildirmek
    - airily
    - airiness
    - airing
    - airless
    - airy
    - airborne
    - air-conditioned
    - air-conditioner
    - air-conditioning
    - aircraft
    - aircraft carrier
    - airfield
    - air force
    - air-gun
    - air hostess
    - air letter
    - airlift
    - airline
    - airliner
    - air-lock
    - airmail
    - airman
    - air pollution
    - airplane
    - airport
    - air-pump
    - air-raid
    - airship
    - airtight
    - airway
    - on the air
    - put on airs / give oneself airs

    English-Turkish dictionary > air

  • 9 aspect

    n. görünüş, görünüm, görüş, bakım; hal, tavır, çehre, yön; cephe
    * * *
    bakış açısı
    * * *
    ['æspekt]
    1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) yön, bakım
    2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) cephe, yüz
    3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) görünüş, çehre

    English-Turkish dictionary > aspect

  • 10 complexion

    n. cilt, ten rengi; görünüm; renk; yön, gidişat
    * * *
    ten
    * * *
    [kəm'plekʃən]
    (the colour or appearance of the skin especially of the face: a beautiful complexion.) derinin doğal rengi

    English-Turkish dictionary > complexion

  • 11 cord

    n. bağ, ip, kordon, sicim, şerit, fitil, fitilli kadife, fitilli kadife giysi, odun tartı birimi
    ————————
    v. bağlamak, kütükleri yığmak
    * * *
    1. kablo 2. kord 3. bağla (v.) 4. kordon (n.)
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) ip, sicim
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) tel
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) kordon, kablo
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) fitilli kadife

    English-Turkish dictionary > cord

  • 12 daybreak

    n. ağarma, şafak, tan
    * * *
    şafak
    * * *
    noun (dawn; the first appearance of light: We left at daybreak.) tan, şafak vakti

    English-Turkish dictionary > daybreak

  • 13 debut

    n. sahneye ilk çıkış, toplum önüne ilk çıkış; sosyeteye ilk tanıtılış
    * * *
    başlangıç
    * * *
    ['deibju:, ]( American[) dei'bju:]
    (a first public appearance on the stage etc: She made her stage debut at the age of eight.) ilk çıkış

    English-Turkish dictionary > debut

  • 14 début

    n. sahneye ilk çıkış, toplum önüne ilk çıkış; sosyeteye ilk tanıtılış
    * * *
    başlangıç
    * * *
    ['deibju:, ]( American[) dei'bju:]
    (a first public appearance on the stage etc: She made her stage debut at the age of eight.) ilk çıkış

    English-Turkish dictionary > début

  • 15 disguise

    n. kılık değiştirme, maske, değiştirme, tanınmaz hale getirme, sahtelik, dış görünüş
    ————————
    v. kılık değiştirmek, kimliğini gizlemek, değiştirmek, gizlemek, saklamak
    * * *
    1. gizle (v.) 2. gizlenme (n.) 3. görünüşünü değiştir (v.) 4. sahte kılık (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to hide the identity of by altering the appearance etc: He disguised himself as a policeman; She disguised her voice with a foreign accent.)...kılığına girmek
    2) (to hide (eg one's intentions etc): He tried hard to disguise his feelings.) gizlemek, belli etmemek
    2. noun
    1) (a disguised state: He was in disguise.) kılık değiştirme
    2) (a set of clothes, make-up etc which disguises: He was wearing a false beard as a disguise.) sahte kılık/kıyafet

    English-Turkish dictionary > disguise

  • 16 formality

    n. resmiyet, tören, formalite, usul
    * * *
    formalite
    * * *
    [-'mæ-]
    1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) formalite
    2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) resmiyet

    English-Turkish dictionary > formality

  • 17 front

    adj. ön, öndeki, cüret
    ————————
    n. ön, ön taraf, yüz, cephe, paravan kişi, paravan şirket, alın, sima, yüzsüzlük, utanmazlık, arsızlık
    ————————
    v. bakmak, dönmek, yönelmek, karşı olmak, önderlik etmek, yol göstermek, cephesini düzenlemek
    * * *
    1. önünde bulun (v.) 2. ön (adj.)
    * * *
    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) ön, ön taraf
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) ön taraf/kısım, ön yüz, baş
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) kenar, kıyı
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) cephe
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) cephe
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) tavır, tutum
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) cephe, grup
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front

    English-Turkish dictionary > front

  • 18 guise

    n. kılık, giysi, biçim, dış görünüş, kılıf, maske, bahane
    * * *
    dış görünüş
    * * *
    (a disguised or false appearance: The thieves entered the house in the guise of workmen.) aldatıcı görünüş

    English-Turkish dictionary > guise

  • 19 heredity

    n. kalıtım, soyaçekim, ırsiyet, soydan geçen özellik
    * * *
    kalıtım
    * * *
    [hə'redəti]
    (the passing on of qualities (eg appearance, intelligence) from parents to children.) kalıtım, soya çekim, irsiyet

    English-Turkish dictionary > heredity

  • 20 judge

    n. yargıç, hakim, hakem, ekspert, uzman
    ————————
    v. hüküm vermek, muhakeme etmek, yargılamak, karara varmak, hakemlik etmek, değerlendirmek, değer biçmek, tahmin etmek, anlam çıkarmak, kanısında olmak
    * * *
    1. yargıla (v.) 2. yargı (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) yargılamak, muhakeme etmek
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) hakemlik yapmak/etmek
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) karar vermek
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) eleştirmek, yargılamak
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) hâkim, yargıç
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) hakem
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) uzman, bilir kişi
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement

    English-Turkish dictionary > judge

См. также в других словарях:

  • appearance — noun 1 way that sb/sth looks ADJECTIVE ▪ attractive, handsome, youthful ▪ distinctive, odd, strange, striking ▪ dishevelled/disheveled …   Collocations dictionary

  • appearance — ► NOUN 1) the way that someone or something looks or seems. 2) an act of appearing. ● keep up appearances Cf. ↑keep up appearances …   English terms dictionary

  • appearance — ap·pear·ance n 1: the presentation of oneself in court as a party to or as an attorney for a party to a lawsuit; also: a document filed in court by an attorney declaring his or her representation of a party to a lawsuit see also general… …   Law dictionary

  • appearance — noun 1 WAY SB/STH LOOKS (C, U) the way someone or something looks to other people: You mustn t worry about your appearance you look fine. | They ve changed the whole appearance of the building. | judge by appearances (=judge someone or something… …   Longman dictionary of contemporary English

  • appearance — noun 1) her disheveled appearance Syn: look(s), air, aspect, mien 2) they tried to maintain a respectable appearance Syn: impression, air, image, show, outward show; semblance, facade …   Thesaurus of popular words

  • appearance — noun Date: 14th century 1. a. external show ; semblance < although hostile, he preserved an appearance of neutrality > b. outward aspect ; look < had a fierce appearance > …   New Collegiate Dictionary

  • appearance — noun 1) her dishevelled appearance Syn: look, air, aspect, looks, mien, expression, behaviour 2) an appearance of respectability Syn: impression, air, (outward) show, semblance …   Synonyms and antonyms dictionary

  • appearance — (n.) late 14c., visible state or form, figure; mere show, from Anglo Fr. apparaunce, O.Fr. aparance appearance, display, pomp (13c.), from L. apparentia, abstract noun from aparentem, pp. of apparere (see APPEAR (Cf. appear)). Meaning semblance… …   Etymology dictionary

  • appearance — noun 1》 the way that someone or something appears.     ↘an impression given: she read it with every appearance of interest. 2》 an act of performing in a public event. 3》 an act of arriving or becoming visible. Phrases keep up appearances maintain …   English new terms dictionary

  • appearance money — noun A fee paid to a celebrity to secure his or her presence at an event • • • Main Entry: ↑appear …   Useful english dictionary

  • appearance */*/*/ — UK [əˈpɪərəns] / US [əˈpɪrəns] noun Word forms appearance : singular appearance plural appearances 1) a) [countable/uncountable] the way that someone or something looks The twins are almost identical in appearance. His thinning hair gave him the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»