-
101 tribunal
nmtribunal nante el tribunal in courttribunal agrario land tribunalTribunal de Apelación Court of Appeal, Court of Appeals (US)Tribunal Europeo de Justicia European Court of Justice (ECJ)tribunal industrial industrial tribunalTribunal Internacional de Justicia World Courttribunal penal criminal court -
102 cour d'appel
Droit court of appeal GB ou appeals US* * *nfappeal court Grande-Bretagne appellate court USA* * *Court of Appeal, appellate court (US) -
103 Obergericht
n schw., JUR. higher (cantonal) court* * *Ober·ge·richt<-[e]s, -e>* * * -
104 camarista
-
105 ankedomstol
subst. court of appeal, appellate court subst. (jus) UK: Court of Appeal subst. (jus) US: Court of Appeals -
106 avocat
avocat, e [avɔka, at]1. masculine noun, feminine nouna. ( = juriste) lawyerb. ( = défenseur) advocate2. masculine noun( = fruit) avocado3. compounds* * *avɔkanom masculin1) Droit gén lawyer, solicitor GB, attorney (at law) US; ( au barreau) barrister GB, (trial) lawyer US3) Botanique, Culinaire avocado (pear)•Phrasal Verbs:* * *avɔka, at avocat, -e1. nm/f1) DROIT lawyer, barrister Grande-BretagneIl est avocat. — He's a lawyer.
2) fig, [cause] champion2. nm(= fruit) avocado, avocado pear* * *1 Jur gén lawyer, solicitor GB, attorney (at law) US; ( au barreau) barrister GB, (trial) lawyer US; elle est avocat she is a solicitor; ( elle plaide) she is a barrister; consulter un avocat to consult a solicitor ou lawyer, to seek legal advice; avocat de la défense counsel for the defence, defence counsel, defense attorney US; avocat de l'accusation counsel for the prosecution, prosecuting counsel; avocat commis d'office court-appointed lawyer, prosecuting attorney US;2 fig ( d'une idée) advocate (de of); (d'une cause, personne) champion (de of); se faire l'avocat de qn/qch to champion sb/sth;avocat d'affaires business lawyer; avocat commercial commercial lawyer; avocat à la cour barrister GB, (trial) lawyer US allowed to plead at a court of appeals; l'avocat du diable the devil's advocate; se faire l'avocat du diable to play devil's advocate; avocat d'entreprise company ou corporate lawyer GB, corporation lawyer US; avocat général Advocate-General.I, avocate [avɔka, at] nom masculin, nom fémininse faire l'avocat d'une mauvaise cause to advocate ou to champion a lost causeII[avɔka] nom masculin -
107 tribunal de apelación
• appellate court• appellation court• court of appeal• court of appeals -
108 апелляционный суд
англ court of appeal(s); амер appellate court (tribunal); court (tribunal) of appellate jurisdiction; ( по таможенным и патентным делам) court of customs and patent appeals -
109 beroep
1 [betrekking] occupation ⇒ profession 〈 waar opleiding voor nodig is〉, vocation, 〈 bedrijf, ambacht〉 trade, 〈 zaak〉 business2 [verzoek om bijstand; juridisch] appeal3 [het roepen tot een waardigheid, ambt] call♦voorbeelden:het oudste beroep ter wereld • the oldest professionvrij beroep • professionhaar beroep is buschauffeur • she is a bus driver (by profession)een beroep uitoefenen • have an occupationwat ben jij van beroep? • what do you do for a living?zonder beroep • unemployedberoep: geen • occupation: noneuit hoofde van zijn beroep • in one's professional capacityeen beroep doen op iemand/iets • (make an) appeal to someone/something 〈 niet juridisch〉beroep instellen tegen • lodge an appeal againstin (hoger) beroep gaan • appeal (to a higher court)in beroep gaan bij … tegen … • lodge an appeal with … against …in hoogste beroep veroordeeld • be sentenced on appealberoep in cassatie • appeal to the Supreme Court -
110 Berufungsgericht
n1. court of appeal2. court of appeals [USA]n[Teil des Supreme Court of Judicature]Court of Appeal [England/Wales] -
111 דין II
דִּיןII m. (b. h.; preced.) 1) law-suit, claim; judgment, justice, law. Yeb.92a; Snh.6b יקוב הד׳ את ההר let the law cut through the mountain (justice under all circumstances). Ib. 2b אין דִּינֵיהֶם ד׳ their decision is not binding. Keth.IX, 2 אינ מרחמין בד׳ compassion must have no influence on the decision of the law. Ib. IX, 1 ד׳ ודברים אין ליוכ׳ I have no claim whatever Snh. l. c. שנים שבאו לד׳ two persons who come before court. Ib. VI, 1, v. גָּמַר.B. Mets.30b, a. fr. ד׳ תורה strict law, opp. לפנים משורת הד׳ inside the line of the law, equity.Sabb.33a עינוי הד׳ vexations of the law, unnecessary delay of sentence, עיוות הד׳ perversion of the law, partiality and sophistry; קילקול הד׳ disregard of the law, wrong sentence through carelessness.Ab. Zar.18a, a. fr. יום הד׳ the day of judgment (in the world to come). Ib., a. fr. הצדיק את הד׳ to declare Gods judgment right, to submit to Gods decree with resignation, צידוק הד׳ resignation.Ab. IV, 22, a. fr. נתן ד׳ to give an account, to be made responsible.Gen. R. s. 28 נטלו דִינָם suffered punishment Ib. s. 22 לתבוע דִּינוֹ שלוכ׳ (Ar. דקיון) to make responsible for, cmp. דִּיקְיֹון; a. fr.Ib. s. 12 end, a. fr. מידת הד׳ the attribute of justice, Divine Justice, opp. מידת הרחמים Divine Mercy; v. מִדָּה.בֵּית דִּין (abbr. ב״ד) court, v. בַּיִת.גְּזַר ד׳ decree, v. גָּזָר.Kidd.65b, a. fr. בעל ד׳ litigant, opponent in court.Snh.32b ד׳ מרומה proceedings in court which bear evidences of fraudulent claims or statements.Ber.55a מוסר ד׳ על חבירווכ׳ one who appeals to the Lord for judgment on his neighbor. 2) argument, analogy. Snh.4b; Zeb.38a מפני הד׳ by analogy from equal expressions, v. גְּזֵרָה. Ib. והלא ד׳ הוא is not this an analogy?Esp. conclusion from minor to major (קל וְחֹומֶר). Y.Kidd.I, beg.58b; Bab. ib. 4b, a. fr. ד׳ הוא it is a proper conclusion; מה … אינו ד׳ if a Hebrew hand-maid … is acquired by means of money, אינו ד׳וכ׳ is it not so much the more proper that a wife &cSnh.54a, a. fr. אין עונשין מן הד׳ the tresspass of a law derived by conclusion ad majus is not punishable.לבא מן הד׳וכ׳, v. דַּי.Snh.2b, a. fr. ובד׳ הוא ד־ and by right Ib. הוא הד׳ דאפי׳ the same applies also to Pl. דִּינִים, דִּינִין, constr. דִּינֵי. Ḥag.I, 8 הד׳ the interpretations of laws, v. ib. 11a.Snh.IV, 1, a. fr. דיני ממונות civil cases, ד׳ נפשות capital cases. R. Hash. 21b ד׳ שבלב שלאוכ׳ sentences from a mere inner conviction, without witnesses ; a. fr. -
112 דִּין
דִּיןII m. (b. h.; preced.) 1) law-suit, claim; judgment, justice, law. Yeb.92a; Snh.6b יקוב הד׳ את ההר let the law cut through the mountain (justice under all circumstances). Ib. 2b אין דִּינֵיהֶם ד׳ their decision is not binding. Keth.IX, 2 אינ מרחמין בד׳ compassion must have no influence on the decision of the law. Ib. IX, 1 ד׳ ודברים אין ליוכ׳ I have no claim whatever Snh. l. c. שנים שבאו לד׳ two persons who come before court. Ib. VI, 1, v. גָּמַר.B. Mets.30b, a. fr. ד׳ תורה strict law, opp. לפנים משורת הד׳ inside the line of the law, equity.Sabb.33a עינוי הד׳ vexations of the law, unnecessary delay of sentence, עיוות הד׳ perversion of the law, partiality and sophistry; קילקול הד׳ disregard of the law, wrong sentence through carelessness.Ab. Zar.18a, a. fr. יום הד׳ the day of judgment (in the world to come). Ib., a. fr. הצדיק את הד׳ to declare Gods judgment right, to submit to Gods decree with resignation, צידוק הד׳ resignation.Ab. IV, 22, a. fr. נתן ד׳ to give an account, to be made responsible.Gen. R. s. 28 נטלו דִינָם suffered punishment Ib. s. 22 לתבוע דִּינוֹ שלוכ׳ (Ar. דקיון) to make responsible for, cmp. דִּיקְיֹון; a. fr.Ib. s. 12 end, a. fr. מידת הד׳ the attribute of justice, Divine Justice, opp. מידת הרחמים Divine Mercy; v. מִדָּה.בֵּית דִּין (abbr. ב״ד) court, v. בַּיִת.גְּזַר ד׳ decree, v. גָּזָר.Kidd.65b, a. fr. בעל ד׳ litigant, opponent in court.Snh.32b ד׳ מרומה proceedings in court which bear evidences of fraudulent claims or statements.Ber.55a מוסר ד׳ על חבירווכ׳ one who appeals to the Lord for judgment on his neighbor. 2) argument, analogy. Snh.4b; Zeb.38a מפני הד׳ by analogy from equal expressions, v. גְּזֵרָה. Ib. והלא ד׳ הוא is not this an analogy?Esp. conclusion from minor to major (קל וְחֹומֶר). Y.Kidd.I, beg.58b; Bab. ib. 4b, a. fr. ד׳ הוא it is a proper conclusion; מה … אינו ד׳ if a Hebrew hand-maid … is acquired by means of money, אינו ד׳וכ׳ is it not so much the more proper that a wife &cSnh.54a, a. fr. אין עונשין מן הד׳ the tresspass of a law derived by conclusion ad majus is not punishable.לבא מן הד׳וכ׳, v. דַּי.Snh.2b, a. fr. ובד׳ הוא ד־ and by right Ib. הוא הד׳ דאפי׳ the same applies also to Pl. דִּינִים, דִּינִין, constr. דִּינֵי. Ḥag.I, 8 הד׳ the interpretations of laws, v. ib. 11a.Snh.IV, 1, a. fr. דיני ממונות civil cases, ד׳ נפשות capital cases. R. Hash. 21b ד׳ שבלב שלאוכ׳ sentences from a mere inner conviction, without witnesses ; a. fr. -
113 апелляционная судебная инстанция
Универсальный русско-английский словарь > апелляционная судебная инстанция
-
114 судебное обжалование актов
General subject: judicial appeals against acts, court appeals against actsУниверсальный русско-английский словарь > судебное обжалование актов
-
115 Einspruchsbegründung
Einspruchsbegründung
(Patentrecht) grounds of opposition;
• Einspruchseinlegung (Patentrecht) notice of opposition;
• Einspruchserhebung intervention, protest[ation];
• Einspruchsfrist period for objection, term of preclusion, (Patentrecht) period of entering an opposition, opposition period, (Urteil) time of appealing;
• Einspruchsgebühr (Patentrecht) opposition fee;
• Einspruchspatent opposition patent;
• Einspruchsrecht right to veto;
• Einspruchsrücknahme (Kartellrecht, EU) negative clearance (US), (Patent) withdrawal of objection;
• Einspruchsstelle gegen zu hohe Einheitsbewertung local valuation court (Br.);
• Einspruchsverfahren (Patentrecht) opposition (public use, US) proceedings, (Steuerrecht) procedure on appeals, appeals procedure;
• für Einspruchszwecke ausliegen (Patent) to lie open to opposition. -
116 im Beschwerdegang befindliche Patentanmeldung
im Beschwerdegang befindliche Patentanmeldung
(Patentrecht) application on appeal;
• Beschwerdeganggegenstand subject matter of complaint;
• Beschwerdeganggegner appellee (US);
• Beschwerdeganggrund grievance, cause of complaint;
• Beschwerdeganginstanz in Zollund Patentangelegenheiten Court of Customs and Patent Appeal;
• ausführliche Beschwerdegangliste long list of complaints;
• Beschwerdegangrecht right to [lodge a] complaint;
• Beschwerdegangsache appealed case (US);
• Beschwerdegangschrift complaint, bill of exceptions (information, US);
• Beschwerdegangstelle complaints office, (Gericht) appeals board;
• Beschwerdegangverfahren grievance (complaints, appeals) procedure;
• Beschwerdegangweg einschlagen to lodge a complaint.Business german-english dictionary > im Beschwerdegang befindliche Patentanmeldung
-
117 hoorcommissie
n. appeals commission, court of record that deals with appeals -
118 военно-апелляционный суд
Law: court of Military Appeals (федеральный), military appeal courtУниверсальный русско-английский словарь > военно-апелляционный суд
-
119 патентный суд
Patents: patent court, court of patent appeals -
120 федеральный окружной апелляционный суд
Универсальный русско-английский словарь > федеральный окружной апелляционный суд
См. также в других словарях:
appeals court — ap·peals court n: a court that hears appeals; esp: an intermediate level appellate court Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. appeals court … Law dictionary
Appeals Court — Apˈpeals Court noun [countable] another name for Court of Appeals * * * appeals court UK }} US }} noun [C] ► APPEAL COURT(Cf. ↑appeal court) … Financial and business terms
appeals court — ap peals .court n a court of law in some countries which deals with cases when people are not satisfied with the judgement given by a lower court = ↑Court of Appeals ▪ a ruling by a US federal appeals court … Dictionary of contemporary English
appeals court — noun a court whose jurisdiction is to review decisions of lower courts or agencies • Syn: ↑appellate court, ↑court of appeals • Hypernyms: ↑court, ↑tribunal, ↑judicature • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
appeals court — ap peals ,court noun count AMERICAN a COURT OF APPEALS … Usage of the words and phrases in modern English
appeals court — noun appellate court … Wiktionary
Massachusetts Appeals Court — The Massachusetts Appeals Court is the intermediate appellate court of Massachusetts. It was created in 1972 as a court of general appellate jurisdiction. The court is located at the John Adams Courthouse at Pemberton Square in Boston, the same… … Wikipedia
Combined Appeals Court of the Netherlands Antilles and Aruba — The Combined Appeals Court of the Netherlands Antilles and Aruba serves the Caribbean territories of the Kingdom of the Netherlands [ [http://www.rechtspraak.nl/Gerechten/HogeRaad/Over+de+Hoge+Raad/Nederlandse+Antillen+en+Aruba Rechtspraak.nl… … Wikipedia
federal appeals court — UK US noun [C] LAW, GOVERNMENT ► one of the twelve courts of law in the US that deals with decisions about cases that have already been judged by less important courts. Each federal appeals court is responsible for a particular group of states… … Financial and business terms
Court of Appeals (disambiguation) — Court of Appeals may refer to:In Israel: *Military Court of AppealsIn the Philippines: *Philippine Court of AppealsIn Turkey: *High Court of Appeals of TurkeyIn the United States of America: *United States court of appeals *United States Court of … Wikipedia
Court of Appeal — ist im englischen Sprachraum die Bezeichnung für das Appellationsgericht. Im Besonderen bezeichnet der Begriff unter anderem folgende Appellationsgerichte: In Australien: Australian Capital Territory Court of Appeal am Supreme Court of the… … Deutsch Wikipedia