-
1 ♦ it
♦ it (1) /ɪt, ət/A pron. neutro 3a pers. sing. (sogg. e compl.)1 esso, essa; lo, la (più spesso è idiom. e non ha equivalente in italiano): I don't want it, non lo voglio ( un oggetto, un animale qualsiasi); I don't want to do it, non voglio farlo; Who is it?, chi è?; chi bussa?; It's me, sono io; It's John, è John; «Who's scratching the door?» «It's the dog», «chi è che gratta all'uscio?» «è il cane»; I like that picture; it is beautiful, indeed, mi piace quel quadro; è davvero bellissimo; It's all right, va benissimo; sta bene così; ( anche) non importa, non fa nulla; I've had enough of it, ne ho avuto abbastanza2 (sogg. di verbo impers., anche passivo): It's raining, sta piovendo; It is winter, è inverno; It is getting cold, si sta facendo freddo; It is Easter Sunday, è la domenica di Pasqua; It's five o'clock, sono le cinque; It is forty miles to London, ci sono quaranta miglia di qui a Londra; I would go if it weren't for the expense, andrei, se non fosse per la spesa; It is said that few people were hurt in the earthquake, si dice che pochi siano rimasti feriti nel terremoto3 ( prolettico: introduce una frase) It's clear that he wants to go away, è chiaro che vuole andarsene; It's incredible that he should refuse, è incredibile che rifiuti; It is absurd talking ( o to talk) like that, è ridicolo parlare così; I take it ( that) you've heard the news, credo (o suppongo) che tu abbia sentito la novità; It was you that started it, sei stato tu a cominciare; It was a watch that I lost, quello che ho perso era un orologio; What is it you want?, che cosa (o che diamine) volete?; It was I (fam.: me) who said that, sono stato io a dirlo4 (in loc. idiom. particolari, per es.:) to catch it, prenderle, buscarle; prendersi una sgridata; to lord it over sb., spadroneggiare su q.; comandare q. a bacchetta; to make it, riuscire (in qc.); farcela; to have done it, averla fatta bella (o grossa); to face it out, affrontare qc. con coraggio; accettare le conseguenze di qc.; to keep at it, non mollare qc.; continuare a fare qc.; to run for it, correre ( per prendere il treno, per salvarsi, ecc.)B n.1 (fam.) il non plus ultra; persona (o cosa) insuperabile; cannonata, schianto (fam.): You're really it when it comes to telling lies, quanto a dire bugie, sei veramente insuperabile● ( slang, raro) to be with it, essere alla moda, chic, à la page; pronto, sveglio, dritto (fig.) □ Go it!, dacci sotto!; forza! □ That's it!, basta (così)!; ( anche) proprio così; così va bene, così si fa; ( alla fine di una riunione, ecc.) è tutto!NOTA D'USO: - it's o its?- NOTA D'USO: - it's me- it (2) /ɪt/n. (abbr. di Italian vermouth)(fam.) vermut italiano: gin and it, gin e vermut italiano.
См. также в других словарях:
appeal — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 attraction/interest ADJECTIVE ▪ considerable, great, growing, obvious, powerful, special, strong ▪ immediate, i … Collocations dictionary
appeal — 1 noun 1 (C) an urgent request for something important such as money or help, especially to help someone in a bad situation (+ for): The United Nations appeal for a ceasefire has been largely ignored by both sides. | appeal to sb to do sth: an… … Longman dictionary of contemporary English
immigration appeal — an appeal may be made against refusal to enter the UK, against conditions of leave to enter and remain, against decisions in respect of deportation orders and against directions for removal. The appeal lies in the first instance to an adjudicator … Law dictionary
Her Majesty's Court of Appeal — Formerly, the chief appellate tribunal of England. It was established by the judicature acts of 1873 and 1875, and invested with the jurisdiction formerly exercised by the court of appeal in chancery, the exchequer chamber, the judicial committee … Black's law dictionary
His Majesty's Court of Appeal — Formerly, the chief appellate tribunal of England. It was established by the judicature acts of 1873 and 1875, and invested with the jurisdiction formerly exercised by the court of appeal in chancery, the exchequer chamber, the judicial committee … Black's law dictionary
Court of Appeal, His Majesty's — Formerly, the chief appellate tribunal of England. It was established by the judicature acts of 1873 and 1875, and invested with the jurisdiction formerly exercised by the court of appeal in chancery, the exchequer chamber, the judicial committee … Black's law dictionary
Court of Appeal, Her Majesty's — Formerly, the chief appellate tribunal of England. It was established by the judicature acts of 1873 and 1875, and invested with the jurisdiction formerly exercised by the court of appeal in chancery, the exchequer chamber, the judicial committee … Black's law dictionary
Her Majesty's Court of Appeal — Formerly, the chief appellate tribunal of England. It was established by the judicature acts of 1873 and 1875, and invested with the jurisdiction formerly exercised by the court of appeal in chancery, the exchequer chamber, the judicial committee … Black's law dictionary
His Majesty's Court of Appeal — Formerly, the chief appellate tribunal of England. It was established by the judicature acts of 1873 and 1875, and invested with the jurisdiction formerly exercised by the court of appeal in chancery, the exchequer chamber, the judicial committee … Black's law dictionary
Court of Appeal, His Majesty's — Formerly, the chief appellate tribunal of England. It was established by the judicature acts of 1873 and 1875, and invested with the jurisdiction formerly exercised by the court of appeal in chancery, the exchequer chamber, the judicial committee … Black's law dictionary
Court of Appeal, Her Majesty's — Formerly, the chief appellate tribunal of England. It was established by the judicature acts of 1873 and 1875, and invested with the jurisdiction formerly exercised by the court of appeal in chancery, the exchequer chamber, the judicial committee … Black's law dictionary