-
1 appauvrissement
appauvrissement [apovʀismɑ̃]masculine noun[de personne, sol, langue, pays] impoverishment* * *apovʀismɑ̃nom masculin impoverishment* * *apovʀismɑ̃ nm* * *[apovrismɑ̃] nom masculin -
2 appauvrissement
-
3 appauvrissement du sol
depletion of soil; impoverishment of a soil; overcropping; soil depletionDictionnaire français-anglais de géographie > appauvrissement du sol
-
4 обеднение
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обеднение
-
5 guetter
guetter [gete]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = épier) to watchb. ( = attendre) to watch out forc. ( = menacer) to threaten* * *gete1) ( surveiller) to watch [proie, malfaiteur, réaction]; to watch out for [signe]; to look out for [facteur, ami]2) ( menacer) [déclin, danger] to threaten* * *ɡete vt1) (= attendre) to watch out forElle guette l'arrivée du facteur tous les matins. — She looks out for the postman every morning.
2) (pour surprendre) to be lying in wait for3) [faillite, infarctus]À ce rythme, la faillite le guette. — If he goes on like this he's in danger of going bankrupt.
* * *guetter verb table: aimer vtr1 ( surveiller) to watch [proie, malfaiteur, réaction]; to watch out for [signe]; to listen for [téléphone]; to look out for [facteur, ami]; to keep an eye out for [faute]; je guettais le moindre bruit I was alert for the slightest noise; guetter la parution du journal to be waiting for the newspaper to come out; guetter l'arrivée de l'ennemi to lie in wait for the enemy;2 ( menacer) [déclin, appauvrissement, danger] to threaten [personne, entreprise]; la folie le guette he is on the brink of madness; la fatigue guette les conducteurs tiredness is a threat for drivers.[gete] verbe transitif1. [surveiller] to watch2. (figuré) [menacer]3. [attendre] to watch out for (inseparable) -
6 sol
* -
7 збідніння
ru\ \ обеднениеen\ \ denudationde\ \ Verarmungfr\ \ \ appauvrissementпроцес усунення (видалення) із твердого розчину (розплаву) розчинених у ньому домішкових атомів -
8 обеднение
ua\ \ збіднінняen\ \ denudationde\ \ Verarmungfr\ \ \ appauvrissementпроцесс удаления (извлечения) из твердого раствора (расплава) растворенных в нем примесных атомов -
9 исчезновение видов
исчезновение видов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
species impoverishment
Loss of species due to factors such as climate change or random events such as persistent drought, natural catastrophe, the emergence of a new predator, or genetic mutation. (Source: WRES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исчезновение видов
-
10 обнищание
обнищание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
impoverishment
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнищание
-
11 потенциал озоноразрушения
потенциал озоноразрушения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ozone depletion potential
A factor that reflects the ozone depletion potential of a substance, on a mass per kilogram basis, as compared to chlorofluorocarbon-11 (CFC-11). Such factor shall be based upon the substance's atmospheric life time, the molecular weight of bromine and chlorine, and the substance's ability to be photolytically disassociated, and upon other factors determined to be an accurate measure of relative ozone depletion potential. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциал озоноразрушения
-
12 разрушение озонового слоя
разрушение озонового слоя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ozone layer depletion
The fragile shield of ozone is been damaged by chemicals released on earth. The main chemicals that are depleting stratospheric ozone are chlorofluorocarbons which are used in refrigerators, aerosols, and as cleaners in many industries, and halons, which are used in fire extinguishers. The damage is caused when these chemicals release highly reactive forms of chlorine and bromine. Over the past 30 years ozone levels over parts of Antarctica have dropped by almost 40% during some months and a "hole" in ozone concentrations is clearly visible in satellite observations. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение озонового слоя
-
13 разрушение стратосферного озона
разрушение стратосферного озона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
stratospheric ozone depletion
Damage of the ozone shield by chemicals released on Earth. The main chemicals that are depleting stratospheric ozone are chlorofluorocarbons (CFCs), which are used in refrigerators, aerosols, and as cleaners in many industries, and halons which are used in fire extinguishers. The damage is caused when these chemicals release highly reactive forms of chlorine and bromine. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение стратосферного озона
См. также в других словарях:
appauvrissement — [ apovrismɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de appauvrir 1 ♦ Action d appauvrir; état de ce qui est appauvri. L appauvrissement d un pays (⇒ tiers mondisation) , d une classe sociale. ⇒ paupérisation. 2 ♦ Fig. L appauvrissement du sol. ⇒ épuisement.… … Encyclopédie Universelle
appauvrissement — APPAUVRISSEMENT. s. m. L état de pauvreté, d indigence où l on tombe peu à peu, par la diminution des choses nécessaires à la vie. De là vient l appauvrissement de la Province. L appauvrissement des peuples. [b]f♛/b] Il se dit figurément De l… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
appauvrissement — Appauvrissement. s. m. v. L estat de pauvreté, d indigence où l on vient à estre reduit peu à peu par la diminution des choses commodes à la vie. C est ce qui a fait l appauvrissement de la Province, l appauvrissement des peuples. Il se dit fig.… … Dictionnaire de l'Académie française
APPAUVRISSEMENT — s. m. L état de pauvreté, d indigence où l on tombe peu à peu par la diminution des choses nécessaires à la vie. L appauvrissement d une famille. De là vient l appauvrissement du pays, de la province. L appauvrissement des peuples. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
APPAUVRISSEMENT — n. m. Action d’appauvrir ou Résultat de cette action. L’appauvrissement d’une famille. L’appauvrissement du sot. L’appauvrissement du sang. L’appauvrissement d’une langue … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
appauvrissement — (a pô vri se man) s. m. 1° Réduction à l état de pauvreté. L appauvrissement d une famille, d un peuple. 2° Par extension, appauvrissement du sol, état d une terre épuisée. Appauvrissement d une langue, état d une langue devenue moins… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Appauvrissement — Ap|pau|vris|se|ment [...vrisə mã:] das; s <aus gleichbed. fr. appauvrissement> (veraltet) 1. Verelendung. 2. Auslaugung (des Bodens). 3. Verarmung (der Sprache) … Das große Fremdwörterbuch
appauvrissement — skurdinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. depletion vok. Verarmung, f rus. истощение, n; обеднение, n pranc. appauvrissement, m; déplétion, f … Radioelektronikos terminų žodynas
appauvrissement — nuskurdinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. depletion; exhaustion vok. Abreicherung, f; Verarmung, f rus. обеднение, n pranc. appauvrissement, m; déplétion, f; épuisement, m … Fizikos terminų žodynas
appauvrissement d'inversion de population du niveau — apgrąžinių lygmenų ištuštinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. inverse level depumping vok. Depumpen von Inversionsniveaus, n rus. опустошение инверсных уровней, n pranc. appauvrissement d inversion de population du niveau … Radioelektronikos terminų žodynas
transistor à effet de champ à appauvrissement — nuskurdintosios veikos lauko tranzistorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. depletion mode FET; depletion mode field effect transistor; depletion type field effect transistor vok. Feldeffekttransistor des Verarmungstyps, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas