-
1 appariteur
MUNICIPAL nm. VÂLÈ D'VÈLA < valet de ville> (Albanais, Annecy). -
2 bode
appariteur, bedeau, courrier, messager -
3 conciërge
appariteur, bedeau -
4 koster
appariteur, bedeau -
5 pedel
appariteur, bedeau -
6 apparitor
appārĭtŏr (adpārĭtŏr), ōris, m. fonctionnaire subalterne attaché aux officiers civils ou militaires: appariteur, huissier, secrétaire, licteur...* * *appārĭtŏr (adpārĭtŏr), ōris, m. fonctionnaire subalterne attaché aux officiers civils ou militaires: appariteur, huissier, secrétaire, licteur...* * *Apparitor. penul. corr. Verbale. Cic. Appariteur, Un sergeant, huissiers, et autre officier servant à un juge. -
7 miles
mīles, mīlĭtis, m. [st2]1 [-] soldat, simple soldat. [st2]2 [-] les soldats, l'armée. [st2]3 [-] fantassin. [st2]4 [-] officier du palais; appariteur, huissier (d'un magistrat). [st2]5 [-] pion (au jeu des latroncules). - arch. meiles, meilites, Inscr. -- milex, Grom. - au sing. collectif miles, Virg. Liv. Tac.: les soldats, l'armée. - ubi fremere militem sensit, Liv.: dès qu'il s'aperçut que les soldats murmuraient. - au fém. nova miles eram, Ov.: j'étais encore novice. - au fém. en parl. d'une nymphe miles erat Phoebes, Ov.: elle était de la suite de Diane. - miles et eques, Caes.: infanterie et cavalerie. - miles, C.-Th. 11, 1, 34; Dig. 4, 6, 10: officier, fonctionnaire de la cour impériale.* * *mīles, mīlĭtis, m. [st2]1 [-] soldat, simple soldat. [st2]2 [-] les soldats, l'armée. [st2]3 [-] fantassin. [st2]4 [-] officier du palais; appariteur, huissier (d'un magistrat). [st2]5 [-] pion (au jeu des latroncules). - arch. meiles, meilites, Inscr. -- milex, Grom. - au sing. collectif miles, Virg. Liv. Tac.: les soldats, l'armée. - ubi fremere militem sensit, Liv.: dès qu'il s'aperçut que les soldats murmuraient. - au fém. nova miles eram, Ov.: j'étais encore novice. - au fém. en parl. d'une nymphe miles erat Phoebes, Ov.: elle était de la suite de Diane. - miles et eques, Caes.: infanterie et cavalerie. - miles, C.-Th. 11, 1, 34; Dig. 4, 6, 10: officier, fonctionnaire de la cour impériale.* * *Miles, militis, pen. corr. com. g. Cic. Homme de guerre, Pieton, ou Homme d'armes, Soldat.\Miles. Vlp. Appariteur, Bedeau, ou sergeant d'un juge ou d'un Magistrat, Geollier et gardeur de prisonniers. -
8 accensus
[st1]1 [-] accensus, a, um: part. passé de accendo. - [abcl][b]a - allumé, brûlé, échauffé. - [abcl]b - enflammé, excité, animé.[/b] - accensae arae, Ov.: autel sur lequel le feu est allumé. - accensus in poenam, Plin.: acharné à punir. - studia accensa in aliquem, Sall.: sympathies ardentes pour qqn. [st1]2 [-] accensus, a, um: part. passé de accenseo -- adjoint, mis au nombre, enrôlé. [st1]3 [-] accensus, i, m.: - [abcl][b]a - officier subalterne; huissier, appariteur (attaché à un magistrat). - [abcl]b - messager. - [abcl]c - subalterne, soldat de réserve.[/b] - accensi, ōrum, m.: soldats de réserve en surnombre, soldats surnuméraires. - accensi velati, Cic. Rep. 2, 40: soldats surnuméraires, [litt. habillés, parce qu'ils n'étaient en armes que quand ils comblaient les vides]. - voir hors site accensi. [st1]4 [-] accensŭs, ūs, m.: Plin. action d'allumer. --- Plin. 34, 88; 37, 103.* * *[st1]1 [-] accensus, a, um: part. passé de accendo. - [abcl][b]a - allumé, brûlé, échauffé. - [abcl]b - enflammé, excité, animé.[/b] - accensae arae, Ov.: autel sur lequel le feu est allumé. - accensus in poenam, Plin.: acharné à punir. - studia accensa in aliquem, Sall.: sympathies ardentes pour qqn. [st1]2 [-] accensus, a, um: part. passé de accenseo -- adjoint, mis au nombre, enrôlé. [st1]3 [-] accensus, i, m.: - [abcl][b]a - officier subalterne; huissier, appariteur (attaché à un magistrat). - [abcl]b - messager. - [abcl]c - subalterne, soldat de réserve.[/b] - accensi, ōrum, m.: soldats de réserve en surnombre, soldats surnuméraires. - accensi velati, Cic. Rep. 2, 40: soldats surnuméraires, [litt. habillés, parce qu'ils n'étaient en armes que quand ils comblaient les vides]. - voir hors site accensi. [st1]4 [-] accensŭs, ūs, m.: Plin. action d'allumer. --- Plin. 34, 88; 37, 103.* * *I.Accensus, Particip. vt Accensa altaria. Sil. Ital. Allumé.\Accensus Turnus. Virgil. Esmeu, Eschauffé, Enflambé, Fort courroucé.\Cupidines accensae. Tacit. Allumees, Augmentees.\Sensus accensi. Lucret. Incitez, Esmeuz.\Spes illi accensa. Virgil. L'esperance luy est creue et augmentee.II.Accensus, accensi, m. g. Souldart supernumeraire.\Accensus. Cic. Huissier, ou sergeant. -
9 viator
vĭātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] voyageur. [st2]2 [-] messager (public). [st2]3 [-] huissier, appariteur.* * *vĭātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] voyageur. [st2]2 [-] messager (public). [st2]3 [-] huissier, appariteur.* * *Viator, pen. prod. viatoris. Plin. Cic. Un passant, qui passe son chemin, Voyagier, Viateur.\Cantabit vacuus coram latrone viator. Iuuen. Qui ne porte point d'argent.\Viatores. Columel. Cic. Messagiers et officiers publiques qui alloyent par le commandement des Magistrats querir ceuls qui leur estoyent mandez, Sergeants, ou Huissiers. -
10 appārĭtūra
appārĭtūra (adpārĭtūra), æ, f. fonction d'appariteur. - apparituram facere, Suet. Gram. 9: exercer les fonctions d'appariteur. -
11 adpārĭtūra
appārĭtūra (adpārĭtūra), æ, f. fonction d'appariteur. - apparituram facere, Suet. Gram. 9: exercer les fonctions d'appariteur. -
12 appareo
appārĕo (adpārĕo), ēre, pārŭi, pārĭtum - intr. - [st2]1 [-] apparaître, paraître, se montrer. [st2]2 [-] au fig. se montrer, être visible, être évident (surtout à la forme impers.). [st2]3 [-] être au service de, être aux ordres de (= se montrer à qqn quand on appelle). - alicui apparere: être au service de qqn. - lictores consulibus apparent: les licteurs sont au service des consuls. - septem annos Philippo apparuisse, Nep. Eum. 13, 1: avoir été aux ordres de Philippe pendant sept ans. - hæ Jovis ad solium adparent, Virg. En. 12, 850: près du trône de Jupiter, elles attendent ses ordres. - apparet (impers.) + prop. inf.: il est clair que, il est manifeste que.* * *appārĕo (adpārĕo), ēre, pārŭi, pārĭtum - intr. - [st2]1 [-] apparaître, paraître, se montrer. [st2]2 [-] au fig. se montrer, être visible, être évident (surtout à la forme impers.). [st2]3 [-] être au service de, être aux ordres de (= se montrer à qqn quand on appelle). - alicui apparere: être au service de qqn. - lictores consulibus apparent: les licteurs sont au service des consuls. - septem annos Philippo apparuisse, Nep. Eum. 13, 1: avoir été aux ordres de Philippe pendant sept ans. - hæ Jovis ad solium adparent, Virg. En. 12, 850: près du trône de Jupiter, elles attendent ses ordres. - apparet (impers.) + prop. inf.: il est clair que, il est manifeste que.* * *Appareo, appares, pen. prod. aparui, apparitum, pen. cor. apparere. Cic. Estre veu, Apparoistre.\Apparere. Plin. Estre manifeste et evident.\Quo apparuit summam artis securitatem authori placuisse. Plin. On veit par cela, Parquoy on veit.\Res apparet. Terent. La veue descouvre le faict, On le voit.\Pro pretio facio vt opera appareat. Plaut. Je fay de besongne selon l'argent.\Fac sis nunc promissa appareant. Terent. Fais qu'on voye que tu tiens ta promesse.\Vt apparet. Cic. Comme il appert.\Ex quo facile apparet, quae merces, etc. Cic. Par quoy il appert, On voit par cela.\Apparet rerum argumentis, asperitate aquarum arbores nasci. Plin. Il appert.\Apparet seruum hunc esse domini pauperis. Terent. Il semble à veoir que, etc. On voit bien que, etc.\Cui enim non appareret affectare eum imperium in Latinos? Liu. Qui ne voiroit bien qu'il, etc.\Apparere. Cic. Se presenter, ou estre tousjours prest devant un homme pour luy faire service, comme sergeans, huissiers, et semblables.\Apparere alicui. Liu. Estre prest à luy obeir à l'exercice de son office, Luy servir d'appariteur.\Mox apparebo domi. Plaut. Je seray tantost en la maison.\Nusquam apparet. Terent. On ne le voit nulle part, On ne scait où il est.\Non apparet patera. Plaut. On ne scait qu'elle est devenue.\Apparere. Cic. Se montrer soudainement et à desprouveu. -
13 consularis
[st1]1 [-] consŭlāris, e: de consul, consulaire. - aetas consularis: l’âge pour être consul, l'âge requis pour le consulat (43 ans). - consularis femina, Suet.: femme d'un consul. - consularis exercitus, Liv.: armée commandée par un consul. - consulare vinum, Mart.: vin qui porte le nom du consul sous lequel il a été fait, vin vieux. - consularis domus, Plin.: famille qui compte un ou plusieurs consuls. - consularis via, Plin.: grande route. - consularis adoptio, Quint.: adoption par un consul. - consularia comitia, Cic.: comices assemblés par ordre des consuls ou pour leur élection. [st1]2 [-] consŭlāris, is, m.: - [abcl][b]a - ancien consul, personnage consulaire. - [abcl]b - lieutenant de l'empereur (dans les provinces).[/b]* * *[st1]1 [-] consŭlāris, e: de consul, consulaire. - aetas consularis: l’âge pour être consul, l'âge requis pour le consulat (43 ans). - consularis femina, Suet.: femme d'un consul. - consularis exercitus, Liv.: armée commandée par un consul. - consulare vinum, Mart.: vin qui porte le nom du consul sous lequel il a été fait, vin vieux. - consularis domus, Plin.: famille qui compte un ou plusieurs consuls. - consularis via, Plin.: grande route. - consularis adoptio, Quint.: adoption par un consul. - consularia comitia, Cic.: comices assemblés par ordre des consuls ou pour leur élection. [st1]2 [-] consŭlāris, is, m.: - [abcl][b]a - ancien consul, personnage consulaire. - [abcl]b - lieutenant de l'empereur (dans les provinces).[/b]* * *Consularis, et hoc Consulare, pen. prod. vt Consularis vir. Qui a esté Consul, et à present ne l'est plus.\Consularis aetas. Cic. L'aage qu'il falloit avoir devant que pouvoir estre Consul.\Consularis cognitio. Quintil. La jurisdiction et congnoissance appartenante au seul Consul.\Dictum non Consulare. Cic. Parolle orde et vilaine, et indigne d'estre proferee par un homme ayant esté Consul.\Foemina Consularis. Tranquillus. La femme d'un qui a esté Consul, ou sa veufve non remariee.\Odi illam male Consularem. Cic. Je hay ceste femme faisant choses qui ne conviennent point, et ne sont honnestes à une qui est femme d'un qui a esté Consul.\Lictor Consularis. Horat. Sergeant, ou appariteur du Consul. -
14 contínuo
con.tí.nuo[kõt‘inwu] sm garçon de bureau, huissier. • adj continu.* * *contínuo, nua[kõn`tʃinwu, nwa]Adjetivo (sem interrupção) continu(e)(repetido) continuel(elle)Substantivo masculino appariteur masculin* * *nome masculino2 (de escola, universidade) surveillantadjectivoacto contínuoacte continu -
15 adpārĭtŏr
appārĭtŏr (adpārĭtŏr), ōris, m. fonctionnaire subalterne attaché aux officiers civils ou militaires: appariteur, huissier, secrétaire, licteur... -
16 служитель
м.1) уст. serviteur m; garçon m; appariteur m ( в лаборатории); garçon de bureau (в канцелярии и т.п.); infirmier m ( больничный)2) перен.служи́тель нау́ки, иску́сства — fervent m de la science, de l'art
••служи́тель ку́льта — serviteur m de culte
* * *ngener. serviteur -
17 технический служащий
adjgener. garçon de salle, chaouch (в Северной Африке), appariteur (при мэрии и т.п.), huissier (в учреждениях)Dictionnaire russe-français universel > технический служащий
-
18 университетский сторож
Dictionnaire russe-français universel > университетский сторож
-
19 حاجب
suisse; portière; portier; planton; huissier; concierge; chambellan; appariteur -
20 مباشر
immédiate; immédiat; entrepreneuse; entrepreneur; directe; direct; appariteur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
appariteur — [ aparitɶr ] n. m. • 1332; lat. apparitor, de apparere « apparaître » ♦ Huissier; spécialt Huissier de faculté. Les appariteurs de la Sorbonne. Iron. Des appariteurs musclés. ● appariteur nom masculin (latin apparitor, huissier attaché au service … Encyclopédie Universelle
appariteur — Appariteur, ou sergeant, ou huissier, Apparitor. L office d un appariteur, Apparitio, Apparitura. Appariteur aucunesfois signifie autant que Bourreau … Thresor de la langue françoyse
appariteur — APPARITEUR. s. masc. Espèce de Sergent dans les Cours Ecelésiastiques. On nomme encore Appariteurs, Les Bedeaux de certaines Universités … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Appariteur — Sur les autres projets Wikimedia : « Appariteur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Depuis le Moyen Âge, Huissier d’une cour… … Wikipédia en Français
appariteur — (a pa ri teur) s. m. 1° Sergent d une cour ecclésiastique. 2° Huissier attaché à une faculté. 3° En général, huissier. • Coriolan, naturellement fier et hautain, ayant renvoyé l appariteur avec mépris, comme les tribuns l avaient bien… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
APPARITEUR — s. m. Espèce de sergent dans les cours ecclésiastiques. Il se disait aussi Des bedeaux de certaines universités, et se dit encore aujourd hui de Certains huissiers attachés aux diverses facultés. Appariteur de la faculté de théologie, de droit,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
APPARITEUR — n. m. Huissier d’une faculté. Les appariteurs de la Faculté de Droit. Il désignait autrefois un Huissier d’une cour ecclésiastique ou d’une université. En termes d’Antiquité romaine, il signifie Garde qui était attaché à la personne d’un tribun … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
appariteur — MUNICIPAL nm. VÂLÈ D VÈLA <valet de ville> (Albanais, Annecy) … Dictionnaire Français-Savoyard
huissier — [ ɥisje ] n. m. • uissier XIIe; de huis I ♦ 1 ♦ Vx Portier. 2 ♦ Officier dont la principale charge était d ouvrir et de fermer une porte. Huissier de la chambre du roi. ♢ Mod. Celui qui a pour métier d accueillir, d annoncer et d introduire les… … Encyclopédie Universelle
Universite de Paris — Université de Paris Université de Paris Devise Hic et ubique terrarum « Ici et partout sur la terre » Informations Fondation XIIe siècle. Sup … Wikipédia en Français
Université de Paris — Devise Hic et ubique terrarum « Ici et partout sur la terre » Informations Fondation … Wikipédia en Français
