-
1 насыпной вес
eng: Bulk weight, apparent density, bulk densitydeu: Schüttgewicht n, Schüttdichte fita: Densità apparente, peso m apparente di prodotto alia rinfusaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > насыпной вес
-
2 динамическое сопротивление в открытом состоянии тиристора
динамическое сопротивление в открытом состоянии тиристора
Значение сопротивления, определяемое по наклону прямой, аппроксимирующей характеристику открытого состояния тиристора.
Обозначение
rдин
r1
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- résistance apparente à l’état passant
88. Динамическое сопротивление в открытом состоянии тиристора
E. On-state slope resistance
F. Résistance apparente à l’état passant
rдин
Значение сопротивления, определяемое по наклону прямой, аппроксимирующей характеристику открытого состояния тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамическое сопротивление в открытом состоянии тиристора
-
3 динамическое сопротивление выпрямительного диода
динамическое сопротивление выпрямительного диода
rдин
rT
Сопротивление, определяемое наклоном прямой, аппроксимирующей прямую вольт-амперную характеристику выпрямительного диода.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
61. Динамическое сопротивление выпрямительного диода
D. Dynamischer Widerstand der Diode
E. Slope resistance
F. Résistance apparente directe
rдин
Сопротивление, определяемое наклоном прямой, аппроксимирующей прямую вольт-амперную характеристику выпрямительного диода
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамическое сопротивление выпрямительного диода
-
4 масса насыпная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > масса насыпная
-
5 кажущаяся плотность
ПМua\ \ уявлена густинаen\ \ apparent densityde\ \ Scheindichtefr\ \ \ densité apparenteплотность несплошных твердых тел или сыпучих материалов, которая меньше плотности соответствующих компактных материалов -
6 кажущаяся твердость
ua\ \ уявлена твердістьen\ \ apparent hardnessde\ \ [lang name="German"]Scheinhärte, durchschnittliche Härtefr\ \ \ dureté apparenteтвердость несплошных твердых тел, например, порошковых материалов -
7 насыпная плотность
ua\ \ насипна щільністьen\ \ bulk densityde\ \ durchschnittliche Dichtefr\ \ \ masse volumique apparenteплотность порошка, свободно насыпанного при стандартных условиях -
8 емкость
eng: Filling volume, volume, contents, capacitydeu: Füllvolumen n, Fassungsvermögen nita: Volume m apparente, volume m, capacità fRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > емкость
-
9 без нагрузки
без нагрузки
вхолостую
-
[IEV number 151-15-21]EN
no-load
qualifies an operation of a device or an electric circuit when it does not supply power, or by extension qualifies a quantity associated with this device or circuit
NOTE 1 – If the output power is electric, apparent power is meant.
NOTE 2 – A device at no-load operation does not need to be isolated.
Source: 151-15-37
[IEV number 151-15-21]FR
hors charge, qualificatif
à vide, qualificatif
qualifie le fonctionnement d'un dispositif ou d'un circuit électrique lorsqu'il ne fournit pas de puissance ou, par extension, une grandeur associée à ce dispositif ou circuit
NOTE 1 – Lorsque la puissance de sortie est électrique, il s’agit de puissance apparente.
NOTE 2 – Un dispositif peut être hors charge sans être isolé.
Source: 151-15-37
[IEV number 151-15-21]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- hors charge, qualificatif
- à vide, qualificatif
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > без нагрузки
-
10 видимая чистота (продукта сахарного производства)
видимая чистота (продукта сахарного производства)
Массовая доля сахарозы в видимых сухих веществах продукта сахарного производства, выраженная в процентах.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > видимая чистота (продукта сахарного производства)
-
11 влагопрочность бумаги (картона)
влагопрочность бумаги (картона)
Свойство бумаги (картона) сохранять прочность при увлажнении.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
- résistance apparente à l’état humide
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влагопрочность бумаги (картона)
-
12 вольтамперметр
вольтамперметр
измеритель кажущейся мощности
-
[IEV number 313-01-08]EN
volt-ampere meter
apparent power meter
instrument intended to measure apparent power
[IEV number 313-01-08]FR
voltampèremètre
appareil destiné à mesurer une puissance apparente
[IEV number 313-01-08]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вольтамперметр
-
13 геотекстилеподобные материалы
геотекстилеподобные материалы
Плоский или объемный проницаемый синтетический или натуральный материал, не попадающий под определение геотекстиля.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геотекстилеподобные материалы
-
14 динамическое сопротивление в обратном проводящем состоянии тиристора
динамическое сопротивление в обратном проводящем состоянии тиристора
Значение сопротивления, определяемое по наклону прямой, аппроксимирующей характеристику обратного проводящего состояния тиристора.
Обозначение
rпс, дин
rRC
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- résistance apparent à l’état conducteur dans Ie sens inverse
89. Динамическое сопротивление в обратном проводящем состоянии тиристора
E. Reverse conducting slope resistance
F. Résistance apparente à l’état conducteur dans le sens inverse
rпс,дин
Значение сопротивления, определяемое по наклону прямой, аппроксимирующей характеристику обратного проводящего состояния тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамическое сопротивление в обратном проводящем состоянии тиристора
-
15 измеритель коэффициента мощности
измеритель коэффициента мощности
-
[IEV number 313-01-14]EN
power factor meter
instrument intended to measure the ratio of the active to the apparent power in an electrical circuit
[IEV number 313-01-14]FR
appareil de mesure de facteur de puissance
appareil destiné à mesurer le rapport de la puissance active à la puissance apparente dans un circuit électrique
[IEV number 313-01-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель коэффициента мощности
-
16 кажущаяся плотность угля
кажущаяся плотность угля
Ндп. объемная масса угля
Отношение массы угля к его объему, включая объем пор и трещин.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кажущаяся плотность угля
-
17 коэффициент мощности
коэффициент мощности
Скалярная величина, равная отношению активной мощности двухполюсника к полной мощности.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
коэффициент мощности (цепи)
Отношение активного сопротивления к полному сопротивлению при промышленной частоте в эквивалентной цепи, которая считается состоящей из последовательно соединенных индуктивного и активного сопротивлений
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
power factor
under periodic conditions, ratio of the absolute value of the active power P to the apparent power S:
NOTE – Under sinusoidal conditions, the power factor is the absolute value of the active factor.
[IEV ref 131-11-46]FR
facteur de puissance, m
en régime périodique, rapport de la valeur absolue de la puissance active P à la puissance apparente S:
NOTE – En régime sinusoïdal, le facteur de puissance est la valeur absolue du facteur de puissance active.
[IEV ref 131-11-46]
Для синусоидального тока коэффициент мощности равен косинусу угла сдвига фаз между напряжением и током, т. е. равен Cos φ.
После того, как стали массово применяться такие нелинейные нагрузки, как компьютеры и другое офисное и телекоммуникационное оборудование, термин коэффициент мощности перестал быть синонимом термина Cos φ.Тематики
- качество электрической энергии
- электромагнитная совместимость
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
Близкие понятия
Действия
Синонимы
EN
DE
FR
1.3.24 коэффициент мощности (power factor): Отношение активной мощности и очевидной мощности конденсатора.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60252-2-2008: Конденсаторы для двигателей переменного тока. Часть 2. Пусковые конденсаторы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент мощности
-
18 номинальная мощность Sном
номинальная мощность Sном
Полная мощность, определяющая вместе с номинальным напряжением номинальный ток обмотки.
Примечания
1 В двухобмоточном трансформаторе обе обмотки имеют одинаковую номинальную мощность, равную номинальной мощности трансформатора.
2 Для многообмоточного трансформатора половина суммы значений номинальных мощностей всех обмоток (раздельных обмоток без автотрансформаторного соединения) дает приблизительную оценку габаритных размеров многообмоточного трансформатора по сравнению с двухобмоточным трансформатором.
[ ГОСТ 30830-2002]EN
rated power
a conventional value of apparent power, establishing a basis for the design of a transformer, a shunt reactor or an arc-suppression coil, the manufacturer's guarantees and the tests, determining a value of the rated current that may be carried with rated voltage applied, under specified conditions
NOTE – Both windings of a two-winding transformer have the same rated power, which by definition is the rated power of the transformer. For multi-winding transformers the rated power for each of the windings may diffe
[IEV number 421-04-04]FR
puissance assignée
valeur conventionnelle de la puissance apparente, destinée à servir de base à la conception du transformateur, de la bobine d'inductance shunt ou de la bobine d'extinction d'arc, aux garanties du constructeur et aux essais, en déterminant une valeur de courant assigné admissible lorsque la tension assignée est appliquée, dans des conditions spécifiées
NOTE – Les deux enroulements d'un transformateur à deux enroulements ont la même puissance assignée, qui est par définition la puissance assignée du transformateur. Dans le cas de transformateurs à plus de deux enroulements, la puissance assignée de chacun des enroulements peut être différente
[IEV number 421-04-04]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная мощность Sном
-
19 объемная масса горной породы
объемная масса горной породы
Масса единицы объема сухой горной породы в ненарушенном состоянии.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемная масса горной породы
-
20 под нагрузкой
по нагрузкой
-
[IEV number 151-15-20]EN
on-load
qualifies an operation of a device or an electric circuit which supplies power, or by extension qualifies a quantity associated with this device or circuit
NOTE – If the output power is electric, apparent power is meant.
[IEV number 151-15-20]FR
en charge, qualificatif
qualifie le fonctionnement d'un dispositif ou d'un circuit électrique qui fournit de la puissance ou, par extension, une grandeur associée à ce dispositif ou circuit
NOTE – Lorsque la puissance de sortie est électrique, il s’agit de puissance apparente.
[IEV number 151-15-20]EN
DE
FR
- en charge, qualificatif
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > под нагрузкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
apparenté — apparenté, ée [ aparɑ̃te ] adj. • 1225; de apparenter 1 ♦ Qui a des rapports de parenté. Il est apparenté à mon mari, de la même famille que lui. Ils sont apparentés. 2 ♦ Allié par l apparentement électoral. Listes apparentées. N. Parlementaire… … Encyclopédie Universelle
apparenté — apparenté, ée (a pa ran té, tée) part. passé. 1° Qui a une parenté. Bien apparenté, mal apparenté, qui a une parenté en bonne, en mauvaise position. • L abbé de Cîteaux se trouvait lors une fort bonne tête et fort apparenté dans la robe,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
apparenté — Apparenté, Un homme bien apparenté, Amplissima cognatione vir … Thresor de la langue françoyse
apparente — /ap:a rɛnte/ agg. [part. pres. di apparire ]. 1. (non com.) [che si vede: non c è tra i due fatti alcun nesso a. ] ▶◀ chiaro, evidente, lampante, manifesto, palese, palmare, patente, visibile. ◀▶ invisibile, nascosto, occulto, oscuro. 2. [che… … Enciclopedia Italiana
apparente — ap·pa·rèn·te p.pres., agg. 1. p. pres. → apparire 2a. agg. CO che appare visibile, evidente: si è comportato senza apparente disagio Sinonimi: evidente, 2manifesto. 2b. agg. CO che sembra ma non è, illusorio: un periodo di apparente tranquillità; … Dizionario italiano
apparente — {{hw}}{{apparente}}{{/hw}}part. pres. di apparire ; anche agg. 1 Che appare | Visibile: senza apparente motivo. 2 Che pare, ma in realtà non è: il moto apparente del sole; regnava una calma apparente | Illusorio: ricchezza –a; CONTR. Reale … Enciclopedia di italiano
apparente — pl.m. e f. apparenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
apparente — part. pres. di apparire; anche agg. 1. visibile, evidente, manifesto □ esterno, estrinseco CONTR. invisibile, impercettibile, microscopico □ nascosto, intimo, interno, intrinseco 2. illusorio, fittizio, irreale □ esteriore, superficiale □ formale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Calma apparente — С … Википедия
Densité apparente — La densité apparente est une grandeur utilisée essentiellement avec les substances se présentant sous forme de granulés, dans l agroalimentaire ou dans le BTP par exemple, afin de rendre compte de la masse de matériau contenue dans un volume… … Wikipédia en Français
Puissance apparente — La puissance apparente est définie comme étant la valeur maximale qui peut être prise par la puissance active[1],[2] pour des amplitudes de tension et d intensité fixées. Le rapport de la puissance active sur la puissance apparente est appelé… … Wikipédia en Français
