-
1 apparemment
apparemment [apaʀamɑ̃]adverb* * *apaʀamɑ̃1) ( selon toute apparence) apparently2) ( en apparence seulement) seemingly* * *apaʀamɑ̃ adv* * *apparemment adv1 ( selon toute apparence) apparently; apparemment pas! apparently not!;2 ( en apparence seulement) seemingly.[aparamɑ̃] adverbeapparemment, tout va bien everything seems to be ou apparently everything's all right -
2 apparemment
-
3 apparemment
-
4 apparemment
-
5 apparemment
apparemmentpravděpodobněpatrněbezpochybyzdánlivě -
6 apparemment
apaʀamɑ̃adv1) ( extérieurement) scheinbar2) ( sans doute) anscheinendapparemmentapparemment [apaʀamã]anscheinend; (vraisemblablement) offensichtlich -
7 apparemment
adv.1. (rien que de l'extérieur) на вид, по ви́ду, с ви́ду;il n'est bête qu'apparemment — он глуп то́лько на вид, он то́лько ка́жется глу́пым
2. (selon toute apparence) ви́димо, по-ви́димому, по всей ви́димости, вероя́тно, должно́ быть;vous êtes Français apparemment? — вы, должно́ быть, францу́з?
-
8 apparemment
على ما يبدو [ʔʼa׳laː maː jab'duː]◊Apparemment, il est heureux. — إنه سعيد على ما يبدو
* * *على ما يبدو [ʔʼa׳laː maː jab'duː]◊Apparemment, il est heureux. — إنه سعيد على ما يبدو
-
9 apparemment
-
10 apparemment
adv. ko‘rinishidan, aftidan; ehtimol, chamasi; il n'est bête qu'apparemment u aftidan tentakka o‘xshaydi, xolos, u tentakka o‘xshab ko‘rinadi, xolos. -
11 apparemment
-
12 apparemment
нареч.1) общ. очевидно, по-видимому, вероятно2) устар. внешне, если судить по внешнему виду -
13 apparemment
الظاهر أنحسب الظاهرظاهرافي ظاهر الأمر -
14 apparemment
adv. aparamê (Albanais) / -in (Villards-Thônes) ; à yu vi < à le voir>, à y awir < à l'entendre> (Albanais). -
15 apparemment
1. pozornie2. prawdopodobnie3. widocznie -
16 apparemment
apparently, seemingly -
17 apparemment
worschinzig, schinbàr. -
18 apparemment
advtydeligvistilsyneladende -
19 apparemment
nanndi -
20 apparemment
φαινομενικά
См. также в других словарях:
apparemment — [ aparamɑ̃ ] adv. • 1564; « réellement » v. 1175; de apparent 1 ♦ Vx De façon apparente. ⇒ visiblement. « Des raisins mûrs apparemment » (La Fontaine). 2 ♦ Selon toute apparence. ⇒ vraisemblablement (cf. Sans doute). Apparemment, il a renoncé.… … Encyclopédie Universelle
apparemment — APPAREMMENT. adv. Selon les apparences. Vraisemblablement. Vous croyez apparemment que .... Il viendra apparemment. On dit aussi, Apparemment qu il viendra. [b]f♛/b] Il signifie aussi, Sans doute … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
apparemment — Apparemment. adv. Avec apparence, vraysemblablement. Cela est apparemment vray … Dictionnaire de l'Académie française
apparemment — (a pa ra man) adv. 1° Manifestement. Ce sens a vieilli ; il a été très usité autrefois. • Un psaume qui apparemment est de Salomon, BOSSUET Polit.. • Quoi qu il en soit, deux choses sont assurées, l une que le miracle de l apparition de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
APPAREMMENT — adv. Selon les apparences. Vous croyez apparemment que... Il viendra apparemment. On dit aussi, Apparemment qu il viendra … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
APPAREMMENT — adv. Selon les apparences, vraisemblablement. Vous croyez apparemment que... Il viendra apparemment. On dit aussi, apparemment qu’il viendra … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
apparemment — I. Apparemment, Apparence, Apparent, voyez Apparoir. II. Apparemment, In speciem … Thresor de la langue françoyse
apparemment — adv. aparamê (Albanais) / in (Villards Thônes) ; à yu vi <à le voir>, à y awir <à l entendre> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
L'Histoire Apparemment Sans Fin — Saison 17 Épisode n°13 Titre original The Seemingly Neverending Story Titre québecois La Déprime en cinq temps Code de production HABF06 … Wikipédia en Français
L'histoire apparemment sans fin — Saison 17 Épisode n°13 Titre original The Seemingly Neverending Story Titre québecois La Déprime en cinq temps Code de production HABF06 … Wikipédia en Français
L'Histoire apparemment sans fin — Saison 17 Épisode no 13 Titre original The Seemingly Neverending Story Titre québécois La Déprime en cinq temps Code de production HABF06 … Wikipédia en Français