-
1 апостольство
ngener. apostolato -
2 миссия
1) ( поручение) missione ж., incarico м.2) ( предназначение к чему-либо важному) missione ж., vocazione ж.3) ( представительство) missione ж., rappresentanza ж.* * *ж.1) книжн. ( ответственное задание) missione, apostolato mвозложить важную ми́ссию на кого-л. — affidare a qd una importante missione
великая ми́ссия поэзии — la grande missione della poesia
2) (дипломатическое представительство, делегация) missione diplomaticaми́ссия доброй воли — missione di buona volontà
3) ( миссионерская организация) missione* * *n1) gener. missione2) econ. incarico, legazione (дипломатическая) -
3 назначение
1) ( установление) assegnazione ж., fissazione ж.2) ( предписание) prescrizione ж.3) ( на должность) nomina ж.4) ( предназначение) destinazione ж., scopo м.* * *с.1) nomina f; disegnazione f (в частности судьи́ - спорт.)2) ( сфера применения) destinazione fиспользовать что-л. по прямому назначе́нию — utilizzare qc per finalita dirette
отряд особого назначе́ния — squadra speciale
отряд милиции особого назначе́ния — squadra speciale della polizia; "OMON"
3) книжн. (цель, предназначение) missione f, vocazione f; apostolato m (о политике, философе и т.п.)высокое назначе́ние писателя — nobile / alta missione dello scrittore
4) (о транспортировке и т.п.)место назначе́ния — (punto di) destinazione
* * *n1) gener. assegnazione, creazione, designazione, destinazione, fissazione, intendimento, nomina2) med. prescrizione3) law. istituzione4) econ. aggiornamento, costituzione, istituzione (наследника), indizione, nomina (на должность)5) fin. assegnamento, funzione -
4 проповедничество
ngener. apostolato -
5 проповедь
( речь) predica ж.••* * *ж.1) рел. predica2) разг. ( нравоучение) sermone m, omelia* * *n1) gener. omelia (епископа), predicazione, apostolato (какого-л. учения и т.д.), predicamento, sermone2) church. predica
См. также в других словарях:
apostolato — s.m. [dal lat. tardo apostolatus us ]. [opera di diffusione di dottrine religiose, morali, sociali, politiche e sim.: fare dell a. ] ▶◀ proselitismo. ‖ propaganda … Enciclopedia Italiana
apostolato — a·po·sto·là·to s.m. CO 1. condizione di apostolo; missione e attività degli apostoli: l apostolato di san Paolo 2. estens., opera di propagazione e diffusione di verità religiose o dottrine morali, politiche, sociali e sim.: fare opera di… … Dizionario italiano
Apostolato popolare — L Apostolato popolare fut une revue fondée en 1840 et dirigée par Giuseppe Mazzini. Historique Le journal a sous son titre surmonté par des initiales G.I., les devises Dio e il popolo et Lavoro e frutto proporzionato. Le premier article explique… … Wikipédia en Français
apostolato — {{hw}}{{apostolato}}{{/hw}}s. m. 1 Missione degli apostoli. 2 (est.) Opera di propagazione di una religione o di un idea filosofica, morale o sociale … Enciclopedia di italiano
apostolato — pl.m. apostolati … Dizionario dei sinonimi e contrari
apostolato — s. m. (est.) missione, propaganda, propagazione □ sacerdozio □ dedizione totale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vicente Pallotti — Para otros usos de este término, véase San Vicente (desambiguación). San Vicente Pallotti Nacimiento 21 de abril de 1795 Roma Fallecimiento … Wikipedia Español
Mazzīni — Mazzīni, Giuseppe, ital. Agitator, geb. 22. Juni 1805 in Genua, gest. 10. März 1872 in Pisa, widmete sich dem Rechtsstudium, ward Advokat in Genua und arbeitete daneben für den »Indicatore Genovese« und nach dessen Unterdrückung 1829 für den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nazzareno Camilleri — Born November 10, 1906 Sliema, Malta Died February 29, 1973 (66 years) Rome, Italy Occupation Philosophy, Education, Ascetism Nazzareno Camilleri (1906 1973) was a Maltese philosop … Wikipedia
Молодая Италия — («Молодая Италия») подпольная революционная организация, основанная в июле 1831 Дж. Мадзини в Марселе. Ядром «М. И.» явились представители итальянской революционной эмиграции. Главной целью «М. И.» было освобождение Италии от иноземного… … Большая советская энциклопедия
Giuseppe Mazzini — Triumvir of the Roman Republic In office March 29 – July 1, 1849 Along with Carlo Armellini and Aurelio Saffi … Wikipedia