-
1 aport
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aport
-
2 aport!
-
3 aport
fetch it! -
4 aport
,-tu Fetch it! (order given to a hunting dog). -
5 aport|ować
impf vt [pies] to retrieve [upolowaną zwierzynę]; to fetch [patyk, piłeczkę] ⇒ zaaportowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aport|ować
-
6 a face aport
( d. câini) to fetch and carry. -
7 na levoj strani broda
• aport -
8 к бакпорту
-
9 bal oldali
aport -
10 bal oldalon
aport, on the left hand -
11 alabanda
1. naut. sharp turn (to one side). 2. naut. (a) side of a ship. 3. naut. inner planking, ceiling (lining the inside of a ship). 4. naut. the guns on one side of a man-of-war. 5. naut. broadside, firing of the guns on one side of a ship. 6. slang severe scolding, bawling out, chewing out. -da naut. in the bulwarks. - ateş naut. broadside, (a) discharge of the guns on one side of a ship. -yı çekmek /a/ slang to give (someone) a bawling out, give (someone) a chewing out. - etmek naut. 1. to put the helm hard aport or hard astarboard. 2. to fire a broadside, broadside. - iskele etmek naut. to put the helm hard aport. - sancak etmek naut. to put the helm hard astarboard. - vermek /a/ slang to bawl (someone) out, chew (someone) out. - yemek naut. (for a ship) to receive a broadside. -yı yemek slang to get a bawling out, get a chewing out. -
12 влево
2) Naval: aport3) Medicine: sinistrad4) Engineering: to the left5) Mathematics: on the left6) Railway term: anticlockwise7) General subject: left (о перемещении рычага; налево)8) Makarov: counter-clockwise, leftwards -
13 к бакпорту
Naval: aport -
14 лево руля!
1) General subject: hard a-starboard!, helm aport! (команда), port the helm!, hard to port2) Fishery: left rudder!3) Makarov: a-starboard! -
15 по или на левую сторону судна
Naval: aportУниверсальный русско-английский словарь > по или на левую сторону судна
-
16 по левую сторону судна
General subject: aportУниверсальный русско-английский словарь > по левую сторону судна
-
17 aportować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aportować
-
18 bagbord
* * *I. sb(mar) port;[ om bagbord] on the port side.II. adv(mar) aport;[ dreje roret bagbord] port the helm. -
19 babord
adv. (sjøfart) [ venstre] aport (sjøfart) (hardt babord) hard port -
20 левый
1.left; left-hand (attr.); мор. port (attr.)левая сторона — left side, left-hand side; ( ткани) the wrong side; (лошади, экипажа) near side
левый борт ( корабля) — port side
лево руля! мор. — port the helm!; left rudder! амер.
лево на борт! мор. — hard aport!
2. полит.♢
встать с левой ноги разг. — get* out of bed on the wrong side1. left; left-wing (attr.)2. как сущ. м. left-winger, leftist; мн. собир. the left
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aport — àport [b] (II)[/b] (apȍrt) uzv. DEFINICIJA meton. zapovijed psu da obavi radnju donošenja ETIMOLOGIJA vidi aport [b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
aport — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. aportrcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wkład wspólnika do spółki, wnoszony w formie pieniężnej lub rzeczowej, np. w postaci obiektu budowlanego, licencji, pomysłu,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
aport — àport [b] (I)[/b] (apȍrt) m DEFINICIJA 1. pravn. sve što se unosi u zajednički posao, dioničko društvo, bračnu zajednicu 2. lov. radnja kojom pas donosi ustrijeljenu divljač niskoga lova ETIMOLOGIJA fr. apport ≃ lat. apportare ≃ ad + portare:… … Hrvatski jezični portal
Aport — A*port , adv. [Pref. a + port.] (Naut.) On or towards the port or left side; said of the helm. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aport — [ə pôrt′] adv. Naut. on or to the left, or port, side … English World dictionary
aport — APÓRT1 interj. Strigăt cu care se îndeamnă un câine să aducă vânatul împuşcat sau un obiect aruncat. – Din fr. apporte (< apporter). Trimis de romac, 11.02.2004. Sursa: DEX 98 APÓRT2, aporturi, s.n. Contribuţie materială, intelectuală,… … Dicționar Român
aport — əˈ adverb (or adjective) Etymology: a (I) + port (left side) : on or toward the left side of a ship used especially of the helm * * * /euh pawrt , euh pohrt /, adv. Naut. on or toward the port side. [1620 30; A 1 + PORT2] * * * aport /ə pörtˈ/… … Useful english dictionary
aport — adverb Date: 1627 on or toward the left side of a ship < put the helm hard aport > … New Collegiate Dictionary
aport — a•port [[t]əˈpɔrt, əˈpoʊrt[/t]] adv. naut. on or toward the port side of a ship: whales aport[/ex] • Etymology: 1620–30 … From formal English to slang
apórt — a m (ọ̑) 1. lov. prinos ustreljene divjadi k lovcu: po aportu je pes legel / kot ukaz Aport! je lovec ukazal psu 2. zlasti v kapitalistični ekonomiki naturalni prispevek h kapitalu trgovske družbe, podjetja … Slovar slovenskega knjižnega jezika
aport — <xüs. is. dən> Alma ağacı növü və bu ağacın çox qalan turşməzə şirin iri alması. Aport özünü yaxşı tozlamır … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti