-
1 apoplectic
ap.o.plec.tic[æpəpl'ektik] n Med pessoa que tem disposição para apoplexia. • adj 1 que causa apoplexia. 2 que é sujeito à apoplexia. 3 apopléctico. -
2 апоплексия
ж -
3 apoplexie
-
4 frapper
[fʀape]Verbe transitif bater(impressionner) marcar(suj: maladie, catastrophe) abater-se sobreVerbe intransitif baterfrapper (à la porte) bater (à porta)frapper dans ses mains bater palmas* * *I.frapper fʀape]verbofrapper quelqu'un à mortespancar alguém até à mortefrapper quelqu'un du poingdar um murro a alguémfrapper à la portebater à portafigurado frapper un grand coupdar o grande golpe; acertar em cheioêtre frappé d'apoplexiesofrer de apoplexiaêtre frappé par le malheurser atingido pela infelicidadecet impôt frappe lourdement les petites entrepriseseste imposto atinge sobretudo as pequenas empresastout le monde a été frappé par son énergiea energia dele/dela espantou toda a gente5 bater; incidirle soleil frappait en plein son visageo sol batia-lhe directamente no rosto6 (moeda, medalha) cunharpôr a gelarbater a todas as portas; pedir ajuda a toda a genteII.1 baterfigurado se frapper la poitrinebater no peito; arrepender-se; penitenciar-sene te frappe pas, je sais me débrouillernão te preocupes, eu sei desenrascar-mesans se frappersem se preocupar; tranquilamente -
5 apoplexy
ap.o.plex.y['æpəpleksi] n Med apoplexia. -
6 stroke
[strəuk] I noun1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) golpe2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) golpe3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) batida4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) traço5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) golpe6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) braçada7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) esforço8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) ataque•II 1. verb(to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) afagar2. noun(an act of stroking: He gave the dog a stroke.) afago* * *stroke1[strouk] n 1 golpe, soco, pancada. 2 batida, som de pancada. 3 proeza, façanha, lance, feito. 4 movimento rítmico, braçada. 5 Sports voga (também stroke oar). 6 pulsação, batida do coração. 7 traço de escala, mostrador. 8 traço (de pena, etc.). 9 arrancada. 10 golpe (de sorte, etc.). 11 ataque (de doença), surto, doença. 12 Med apoplexia, derrame cerebral. 13 remada. 14 Mech curso (de êmbolo), percurso. 15 badalada (de sino, relógio, etc.). 16 pincelada. 17 patrão (de barco a remo). • vt+vi 1 ser o patrão de remadores. 2 traçar, fazer um traço. 3 cancelar, riscar. 4 rebater (bola). a stroke of genius um lance de gênio. a stroke of luck um golpe de sorte. at a stroke em um só golpe, de uma só vez. down stroke movimento descendente. on the stroke of one à uma hora em ponto. to put someone off his stroke perturbar ou interromper o trabalho de alguém. up stroke traço ou movimento ascendente.————————stroke2[strouk] n afago, carícia, ato de passar a mão para acariciar. • vt acariciar, alisar, afagar.
См. также в других словарях:
apoplexia — |cs| s. f. 1. Hemorragia cerebral que determina a suspensão da sensibilidade e do movimento, mas não a da circulação e da respiração. 2. Derramamento de sangue numa víscera … Dicionário da Língua Portuguesa
apoplexia — ap·o·plex·ia (ap″o plekґse ə) [Gr. apoplēxia] apoplexy … Medical dictionary
Apoplexia papillae — Klassifikation nach ICD 10 H47.0 Affektionen des N. opticus, anderenorts nicht klassifiziert Ischämische Neuropathie des N. opticus … Deutsch Wikipedia
apoplexia — a|po|ple|xi|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Апоплексия — (Apoplexia, греч.) паралич, удар (см. это сл.); этим именем называется быстро наступающая неспособность мозга к функционированию, т. е. внезапно наступающее бессознательное состояние и неподвижность, безразлично, от каких бы причин это ни… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
апоплексия — (apoplexia; греч. apoplexia, от apoplesso поражать ударом) быстро развивающееся кровоизлияние в какой либо орган … Большой медицинский словарь
Апоплекси́я — (apoplexia; греч. apoplēxia, от apoplēssō поражать ударом) быстро развивающееся кровоизлияние в какой либо орган … Медицинская энциклопедия
апоплексия маточно-плацентарная — (apoplexia uteroplacentalis; син. Кувелера матка) обширное кровоизлияние в стенку матки при преждевременной отслойке плаценты; иногда сочетается с кровоизлиянием в широкие связки матки, в полость брюшины … Большой медицинский словарь
апоплексия мозга — (apoplexia cerebri) см. Инсульт геморрагический … Большой медицинский словарь
апоплексия мозга серозная — (apoplexia cerebri serosa; син. энцефалит геморрагический сальварсановый) серозный отек и мелкие периваскулярные кровоизлияния в оболочках и веществе головного и спинного мозга, возникшие как осложнение при лечении сифилиса сальварсаном … Большой медицинский словарь
апоплексия пальцев — (apoplexia digitorum) см. Гематома рук пароксизмальная … Большой медицинский словарь
