-
1 diffidence
noun inseguridadtr['dɪfɪdəns]1 falta de seguridad en sí mismo,-a, confianza en sí mismo,-adiffidence ['dɪfədənts] n1) shyness: retraimiento m, timidez f, apocamiento m2) reticence: reticencia fn.• falta de confianza en sí mismo s.f.• timidez s.f.'dɪfədəns, 'dɪfɪdənsmass noun falta f de seguridad en sí mismo, retraimiento m['dɪfɪdǝns]N inseguridad f, falta f de confianza en sí mismo* * *['dɪfədəns, 'dɪfɪdəns]mass noun falta f de seguridad en sí mismo, retraimiento m -
2 discouragement
noun desaprobación, desánimo, desalientotr[dɪs'kʌrɪʤmənt]1 (dejection) desaliento, desánimodiscouragement [dɪs'kərɪʤmənt] n: desánimo m, desaliento mn.• apocamiento s.m.• desaliento s.m.• desánimo s.m.• quebranto s.m.dɪs'kɜːrɪdʒmənt, dɪs'kʌrɪdʒmənta) u ( dejection) desánimo m, desaliento m[dɪs'kʌrɪdʒmǝnt]N1) (=depression) desánimo m, desaliento m2) (=dissuasion) disuasión f3) (=deterrent) impedimento m* * *[dɪs'kɜːrɪdʒmənt, dɪs'kʌrɪdʒmənt]a) u ( dejection) desánimo m, desaliento m -
3 poorness
noun pobrezan.• pobreza s.f.['pʊǝnɪs]N1) (=poverty) pobreza f2) (=poor quality) mala calidad fpoorness of spirit — apocamiento m, mezquindad f
-
4 irresolution
tr[ɪrezə'lʊːʃən]1 vacilación nombre femenino, indeterminación nombre femeninoirresolution [ɪ.rɛzə'lu:ʃən] n: irresolución fn.• apocamiento s.m.• irresolución s.f. -
5 lack of courage
-
6 low spirits
-
7 belittlement
s.apocamiento, humillación, menosprecio, abajamiento, depreciación. -
8 depreciation
s.1 depreciación (de valor, moneda)2 apocamiento, menosprecio, depreciación. -
9 disparagement
s.1 desdoro; unión o comparación injuriosa de una cosa inferior con otra superior.2 censura, infamia.3 desprecio, murmuración, conversación denigrativa.4 descrédito, menosprecio, apocamiento. -
10 flatness
s.1 llanura, lisura.2 desabrimiento, insipidez.3 abatimiento, apocamiento.4 insulsez, frialdad.5 falta de contraste.6 sonido de la percusión de zonas anormalmente sólidas. -
11 illiberality
s.1 tacañería, miseria (poverty), ruindad.2 poquedad, pusilanimidad, apocamiento, cortedad de ánimo. -
12 littleness
s.pequeñez, bajeza, apocamiento de espíritu; falta de dignidad. -
13 lowness
s.1 pequeñez.2 bajeza de condición o de carácter.3 bajeza de ánimo, apocamiento o poquedad de ánimo, abatimiento.4 humildad, sencillez en el estilo o pensamiento.5 sumisión.6 disminución de precio o de valor.7 gravedad del sonido o tono; suavidad, debilidad del sonido.
См. также в других словарях:
apocamiento — sustantivo masculino 1. (no contable) Timidez, cortedad de ánimo: Siempre ha tenido mucho apocamiento. 2. (no contable) Desánimo o acobardamiento por debilidad física o psicológica: El apocamiento de mi padre me preocupa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apocamiento — (De apocar). 1. m. Cortedad o encogimiento de ánimo. 2. abatimiento (ǁ postración) … Diccionario de la lengua española
apocamiento — ► sustantivo masculino 1 Modo de ser de la persona tímida o cohibida. SINÓNIMO timidez 2 Estado de ánimo de quien se encuentra abatido. * * * apocamiento m. Cualidad o actitud de apocado. * * * apocamiento. (De apocar). m. Cortedad o encogimiento … Enciclopedia Universal
apocamiento — {{#}}{{LM A02970}}{{〓}} {{SynA03040}} {{[}}apocamiento{{]}} ‹a·po·ca·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Actitud excesivamente tímida y acobardada. {{#}}{{LM SynA03040}}{{〓}} {{CLAVE A02970}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apocamiento — sustantivo masculino cortedad, timidez*, encogimiento, pusilanimidad. * * * Sinónimos: ■ cortedad, timidez, pusilanimidad, ñoñería, flojedad, cobardía … Diccionario de sinónimos y antónimos
poquedad — ► sustantivo femenino 1 Cantidad muy pequeña de una cosa. SINÓNIMO escasez 2 Falta de desenvoltura para tratar con la gente o de decisión para emprender una cosa. SINÓNIMO apocamiento timidez 3 Cosa insignificante o de poco valor. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
cuitamiento — m. Apocamiento. * * * cuitamiento. (De cuitar). m. Apocamiento, cortedad de ánimo … Enciclopedia Universal
abatimiento — sustantivo masculino 1) decaimiento, desfallecimiento, agotamiento, desaliento*, desánimo, postración, aplanamiento, depresión*. ≠ animación, ánimo, aliento. Abatimiento y decaimiento son accident … Diccionario de sinónimos y antónimos
cortedad — sustantivo femenino 1) pequeñez, escasez. ≠ abundancia. 2) vergüenza*, apocamiento, encogimiento, empacho, timidez. ≠ decisión … Diccionario de sinónimos y antónimos
pusilanimidad — sustantivo femenino apocamiento, cortedad, encogimiento, timidez*. ≠ temeridad, arrojo, valentía, hombría. * * * Sinónimos: ■ cobardía … Diccionario de sinónimos y antónimos
timidez — sustantivo femenino cortedad, encogimiento, apocamiento, pusilanimidad, irresolución, miedo. ≠ audacia, resolución, valentía, desvergüenza. Timidez designa la actitud cohibida que muestran determinadas personas al tener que hablar con… … Diccionario de sinónimos y antónimos