-
1 apocalypse
apocalypse [apɔkalips]feminine noun• paysage/vision d'apocalypse apocalyptic landscape/vision* * *apɔkalipsnom féminin apocalypsevision/paysage d'apocalypse — apocalyptic vision/landscape
* * *apɔkalips nf* * *[apɔkalips] nom féminin1. [catastrophe] apocalypse2. RELIGIONl'Apocalypse the Apocalypse, the (Book of) Revelation————————d'apocalypse locution adjectivale[vision] apocalyptic[récit] doom-laden -
2 wizj|a
f (G pl wizji) 1. (przywidzenie) vision, hallucination; (senna, religijna) vision- nawiedzały go koszmarne wizje na jawie he suffered from horrific hallucinations2. (projekt) vision, concept; (wytwór wyobraźni) conception; (artystyczne odtworzenie) evocation- apokaliptyczna wizja końca świata an apocalyptic vision of the end of the world- pesymistyczne/nierealne wizje przyszłości dark/unrealistic visions of the future- poetycka/baśniowa wizja dziejów miasta a poetic/fabulous conception of the town’s past- rząd nie ma żadnej wizji polityki wschodniej the government has no vision a. concept of its Eastern policy3. Prawo (oględziny) wizja lokalna a visit to the scene of crime- dokonać wizji na miejscu przestępstwa to visit a. inspect the scene of the crime- przeprowadzić wizję w terenie to go on an on-site visit4. sgt Techn., TV (obraz na ekranie) vision, picture C; (ogół sygnałów wizyjnych) video signals pl- telewizor się zepsuł i nie ma ani wizji, ani fonii the TV set has broken down and there’s no picture or sound■ być/nie być na wizji środ., TV to be on/off cameraThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wizj|a
-
3 первойе видение
-
4 первыме видение
-
5 видение
с. vision, viewingСинонимический ряд:1. привидение (сущ.) привидение; призрак; тень; фантом2. сон (сущ.) греза; грезу; сновидение; сон -
6 widze|nie
Ⅰ sv ⇒ widzieć Ⅱ n 1. książk. (wizja) vision- miał widzenie końca świata he had an apocalyptic vision2. (odwiedzanie więźnia) visit Ⅲ do widzenia goodbye- powiedzieć coś na do widzenia to say sth on parting■ punkt widzenia point of view a. viewpoint, standpoint- znać (kogoś) z widzenia to know sb by sight, to have a nodding acquaintance with sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > widze|nie
-
7 Четыре всадника Апокалипсиса
1) Religion: Four Horsemen (The apocalyptic vision in Rv:6:2-8 - war, famine, pestilence, and death personified as the four major plagues of mankind)2) Mythology: Four Horsemen of the Apocalypse, Four Horsemen of ApocalypseУниверсальный русско-английский словарь > Четыре всадника Апокалипсиса
-
8 пророческое видение
Makarov: apocalyptic visionУниверсальный русско-английский словарь > пророческое видение
-
9 apokalips|a
f sgt książk. 1. Bibl. (the) Apocalypse- Apokalipsa św. Jana the Revelation of St John the Divine2. przen. (kataklizm) cataclysm, apocalypse; (przepowiednia) apocalyptic vision, apocalypse- □ czterech jeźdźców Apokalipsy Bibl. the Four Horsemen of the ApocalypseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > apokalips|a
-
10 ἀκρίς
ἀκρίς, ίδος, ἡ (Hom. et al.; PTebt 772, 2 [236 B.C.]; PColZen 114 m, 6; LXX, TestSol; GrBar 16:3; Philo; Jos., Ant. 2, 306; SibOr 5, 454) the desert locust: ‘Schistocerca gregaria’; locust, a migratory phase of the grasshopper, of the family Acrididae, even today commonly eaten by the poorer people in Arabia, Africa, and Syria (cp. Aristoph., Ach. 1116; Diod S 3, 29, 1f; Strabo 16, 4, 12; Theophyl. Sim., Ep. 14; Pliny the Elder 6, 35; Lev 11:22): used as food by John the Baptist (other, less prob., interpr. of ἀ. in ELohmeyer, Joh. d. T. ’32, p. 50, 4) Mt 3:4; Mk 1:6; the widespread notion that the ἀ. were carob pods (St. John’s-bread; so TKCheyne, EncBibl s.v. ‘husks’) is supported neither by good linguistic evidence nor by probability (s. HastDB s.v. ‘husks’ and ‘locust’); s. also ἐγκρίς. They appear at the fifth trumpet Rv 9:3, 7. Fiery locusts (in an apocalyptic vision) Hv 4, 1, 6.—SKrauss, Z. Kenntnis d. Heuschrecken in Palästina: ZDPV 50, 1927, 244–49; HGrégoire, Les Sauterelles de St Jean: Byzantion 5, 1930, 109–28; FAndersen, The Diet of John the Baptist: Abr-Nahrain 3, ’63, 60–74; GKeown, ISBE 3:149–50.—On Rv: Boll 68–77; 145f; against him JFreundorfer, D. Apk. d. Ap. J. u. d. hellenist. Kosmologie u. Astrologie 1929.—DELG.
См. также в других словарях:
Apocalyptic literature — This entry only concerns the historical genre of apocalyptic literature. Justifications and interpretations within theological contexts are abundantly available at entries for individual books. For other uses, see Apocalypse (disambiguation) for… … Wikipedia
vision — noun 1 ability to see ADJECTIVE ▪ 20/20, excellent, perfect ▪ The eye test shows she has perfect vision. ▪ normal ▪ clear, sharp … Collocations dictionary
apocalyptic — [[t]əpɒ̱kəlɪ̱ptɪk[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Apocalyptic means relating to the total destruction of something, especially of the world. A young Mongolian journalist saw the news from Moscow in apocalyptic terms. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n Apocalyptic… … English dictionary
apocalyptic — a|poc|a|lyp|tic [əˌpɔkəˈlıptık US əˌpa: ] adj 1.) warning people about terrible events that will happen in the future ▪ The novel presents us with an apocalyptic vision of the future 2.) connected with the final destruction and end of the world,… … Dictionary of contemporary English
apocalyptic — apocalyptically, adv. /euh pok euh lip tik/, adj. 1. of or like an apocalypse; affording a revelation or prophecy. 2. pertaining to the Apocalypse or biblical book of Revelation. 3. predicting or presaging imminent disaster and total or universal … Universalium
apocalyptic — adjective 1 warning people about terrible events that will happen in the future: Orwell s apocalyptic vision of the future 2 connected with the final destruction and end of the world … Longman dictionary of contemporary English
apocalyptic literature — ▪ literary genre literary genre that foretells supernaturally inspired cataclysmic events that will transpire at the end of the world. A product of the Judeo Christian tradition, apocalyptic literature is characteristically pseudonymous; it … Universalium
Visión del Apocalipsis — El Greco, 1608 1614 Óleo sobre lienzo • Manierismo 224,8 cm × 199,4 cm … Wikipedia Español
Vision (spirituality) — In spirituality including religion, visions comprise inspirational renderings, generally of a future state and/or of a mythical being, and are believed (by followers of certain religions) to come from a deity, sometimes directly or indirectly via … Wikipedia
apocalyptic — adj. Apocalyptic is used with these nouns: ↑scenario, ↑vision … Collocations dictionary
Ich töte mich jedesmal aufs Neue, doch ich bin unsterblich, und ich erstehe wieder auf: in einer Vision des Untergangs — Sopor Aeternus – ...Ich töte mich jedesmal aufs Neue, doch ich bin unsterblich, und ich erstehe wieder auf: in einer Vision des Untergangs... Veröffentlichung 1994 Label Apocalyptic Vision (Trisol Music Group) Format(e) CD Anzahl der Titel 14… … Deutsch Wikipedia